Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pieaugt
pieaugt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pieaugupieaugampieaugupieaugāmpieaugšupieaugsim
2. pers.pieaudzpieaugatpieaugipieaugātpieaugsipieaugsiet, pieaugsit
3. pers.pieaugpieaugapieaugs
Pavēles izteiksme: pieaudz (vsk. 2. pers.), pieaudziet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pieaugot (tag.), pieaugšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pieaugtu
Vajadzības izteiksme: jāpieaug
1.Augot attīstīties, sasniegt pilnīgu fizisko un garīgo briedumu (par cilvēku).
1.1.Augot kļūt lielākam, augot attīstīties (par dzīvniekiem, augiem).
2.parasti formā: trešā persona Augot piesaistīties (pie kā, kam klāt) – par augiem, to daļām.
2.1.Augot cieši pievirzīties (pie kā, kam klāt) – par augiem, to daļām.
2.2.Bioloģiskās attīstības procesā piesaistīties (pie kā, kam klāt) – par organisma daļām.
3.parasti formā: trešā persona Izaugt lielākā, arī pietiekamā daudzumā (par augiem).
4.parasti formā: trešā persona Augot (kam) lielākā daudzumā, tikt piepildītam, aizņemtam (ar to); aizaugt (par dārzu, lauku u. tml.).
4.1.pārnestā nozīmē Veidojoties (kam), piepildīties, arī tikt aizklātam (ar to).
5.parasti formā: trešā persona Pakāpeniski palielināties (piemēram, daudzumā, apjomā, skaitliskā vērtībā, intensitātē).
5.1.Pakāpeniski pastiprināties (par skaņu).
5.2.Uzkrājoties palielināties apjomā.
5.3.pārnestā nozīmē Tiekot krātam, palielināties daudzumā.
6.Izkopjot savas spējas, paplašinot zināšanas, pilnveidoties.
6.1.Pilnveidoties, padziļināties (piemēram, par izglītības līmeni, prasmi, meistarību).
6.2.Pakāpeniski kļūt intensīvākam (par psihisku vai fizioloģisku stāvokli, tā izpausmi).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Aptuvenie sinonīmi
Tulkojumiintensify.
intensify, deepen
become more intense; "The debate intensified"; "His dislike for raw fish only deepened in Japan"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiKā pieaudzis. Kājas pieaug (priekšmetam). Pieaugt pie sirds, arī pieaugt sirdij.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Arī pašreiz e-studijas vairāk vai mazāk orientētas uz pieaugušajiem kā mērķgrupu.
  • Dati par iepriekšējiem gadiem pierāda, ka šī negatīvā tendence pieaug.
  • Pieaugušais izvirza mērķus pats sev, un viņam ir svarīga motivācija.
  • Vidusšķiras pieaugošā politiskā loma nodrošināja zināmu stabilitāti un izvairīšanos no radikālisma.
  • Pieaug aloģiski virknētu sīkumu nozīme sižeta uzbūvē, rakstura koncepcijas atsegumā.