Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
paveikt
paveikt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.paveicupaveicampaveicupaveicāmpaveikšupaveiksim
2. pers.paveicpaveicatpaveicipaveicātpaveiksipaveiksiet, paveiksit
3. pers.paveicpaveicapaveiks
Pavēles izteiksme: paveic (vsk. 2. pers.), paveiciet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: paveicot (tag.), paveikšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: paveiktu
Vajadzības izteiksme: jāpaveic
1.Veikt un pabeigt veikt (darbu, uzdevumu u. tml.).
PiemēriUzdevums paveikts pilnībā.
  • Uzdevums paveikts pilnībā.
  • Bet vai tu saskaitīji, cik darbu es šorīt jau paveicu?
  • Vienvārdsakot, darbs bija grūts, bet paveicams.
  • Es divus varoņa darbus jau biju paveicis.
Saistītās nozīmespadarīt, nodarīt.
Sinonīmi
padarīt1 — Darīt un pabeigt darīt; arī izdarīt (1).
nodarīt2 novecojis — Padarīt, paveikt (darbu, darbību); izdarīt1.
izdarīt1 — Darīt un pabeigt darīt.
Hiperonīmi
darīt1 — Veikt (darbību).
Tulkojumiperform, execute, do, complete.
(LV šaurāka nozīme) perform, execute, do
carry out or perform an action; "John did the painting, the weeding, and he cleaned out the gutters"; "the skater executed a triple pirouette"; "she did a little dance"
(LV šaurāka nozīme) complete, finish
come or bring to a finish or an end; "He finished the dishes"; "She completed the requirements for her Master's Degree"; "The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours"
[Princeton WordNet 3.0]
2.apvidvārds Pārvarēt, pārspēt.
Saistītās nozīmespārspēt, pārveikt, cirst pušu (arī pāri).
Sinonīmi
pārspēt1 — Spēt paveikt vairāk, labāk (salīdzinot ar kādu citu); spēt būt spēcīgākam, izturīgākam u. tml. (salīdzinot ar kādu citu), uzvarēt (to).
pārveikt1 — Pieveikt, uzveikt (kādu).
cirst pušu (arī pāri)1 — Pārspēt.
pārtrumpot1.1 sarunvaloda — Pārspēt (kādu).
sist (arī cirst, ņemt) pušu1 — Pārspēt kādu, būt pārākam.
Hiperonīmi
pārvarēt2.1 — Cīnoties pārspēt, uzvarēt (kādu).
veikt3 — Pārspēt, uzvarēt (kādu), piemēram, sacensībās, bruņotā cīņā.
Tulkojumibeat, beat out, crush, shell, trounce.
(LV šaurāka nozīme) beat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish
come out better in a competition, race, or conflict; "Agassi beat Becker in the tennis championship"; "We beat the competition"; "Harvard defeated Yale in the last football game"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, EH, TWN
Korpusa piemēri:šeit