Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
padomāt
padomāt 2. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.padomājupadomājampadomājupadomājāmpadomāšupadomāsim
2. pers.padomāpadomājatpadomājipadomājātpadomāsipadomāsiet, padomāsit
3. pers.padomāpadomājapadomās
Pavēles izteiksme: padomā (vsk. 2. pers.), padomājiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: padomājot (tag.), padomāšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: padomātu
Vajadzības izteiksme: jāpadomā
1.Neilgu laiku, mazliet domāt.
PiemēriBille ar Ausmu gāja pie dzērienu būdas, un te atkal vajadzēja krietni padomāt, ko lai izvēlas.
  • Bille ar Ausmu gāja pie dzērienu būdas, un te atkal vajadzēja krietni padomāt, ko lai izvēlas.
  • Tas ir, es tajā pašā vakarā mājās apsēdos, lai padomātu un nomierinātos, un...
  • Labi, aiziešu uz mežu un padomāšu.
Saistītās nozīmesprātot, prātelēt, spriest, punktierēt, štukot.
Hiperonīmi
domāt1 intransitīvs — Izziņas darbībā censties noskaidrot objektīvās īstenības parādības, to būtību, veidot spriedumus, secinājumus par tām.
funktierēt1 — Domāt; plānot.
gudrot1 — Kaut ko domās risināt, apcerēt u. tml.
prātelēt1 — Prātot.
prātot1 — Domās risināt, apsvērt; intensīvi domāt; gudrot.
prātuļot1 — Prātot.
punktierēt1 — Prātot, gudrot.
spriest1 — Veidot spriedumu (1).
štukot1 — Gudrot, domāt.
Tulkojumithink, cogitate.
(LV šaurāka nozīme) think, cogitate, cerebrate
use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments; "I've been thinking all day and getting nowhere"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.transitīvs Domājot izveidot (piemēram, atziņu).
PiemēriAi, ejam tālāk, citādi kāds padomās, ka mums tas darbs patīk, ja mēs te tik ilgi stāvam...
  • Ai, ejam tālāk, citādi kāds padomās, ka mums tas darbs patīk, ja mēs te tik ilgi stāvam...
  • Es jau padomāju, ka tu aizmigi.
Saistītās nozīmesizskatīties, izrādīties, izlikties, rādīties.
Aptuvenie sinonīmi
izlikties2 — Likties, šķist.
izrādīties1.1 sintaktiskā funkcija: saitiņa; lieto: reti — Likties, šķist.
izskatīties3 — Šķist.
likties1 — Radīt priekšstatu, sajūtu, ka piemīt (kāda īpašība, pazīme u. tml.).
rādīties2 — Radīt priekšstatu, sajūtu, ka piemīt (kāda īpašība, pazīme u. tml.); likties 2(1).
šķist1 — Radīt priekšstatu, sajūtu, ka piemīt (kāda īpašība, pazīme u. tml.).
šķisties1 — Šķist (1).
tēloties2 — Šķist, likties.
Tulkojumilook, appear.
(LV šaurāka nozīme) look, appear, seem
give a certain impression or have a certain outward aspect; "She seems to be sleeping"; "This appears to be a very difficult problem"; "This project looks fishy"; "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Parūpēties, gādāt (par kādu, par ko).
PiemēriPar mūsu atkāpšanās ceļu ir padomāts?
  • Par mūsu atkāpšanās ceļu ir padomāts?
  • Par biļetes iegādāšanu jau biju laicīgi padomājis.
  • Tu par visiem esi padomājusi.
Saistītās nozīmesdomāt, gādāt, domāt.
Hiperonīmi
domāt3.1 — Rūpēties, gādāt (par kādu).
domāt3 intransitīvs — Rūpēties, gādāt (par vēlamu rezultātu).
gādāt1 — Rīkoties tā, lai nodrošinātu (nepieciešamo, vajadzīgo); sarūpēt1.
rūpēties2 — Rīkoties tā, lai nodrošinātu (kā) stāvokli, norisi, lai veiktu, izdarītu (nepieciešamo, vajadzīgo).
Tulkojumitake care, mind, attend, look.
(LV šaurāka nozīme) take care, mind
be in charge of or deal with; "She takes care of all the necessary arrangements"
(LV šaurāka nozīme) attend, take care, look, see
take charge of or deal with; "Could you see about lunch?"; "I must attend to this matter"; "She took care of this business"
[Princeton WordNet 3.0]
3.izsauksmes vārda nozīmē; formā: pavēles izteiksme Lieto, izsakot izbrīnu (par ko).
Piemēri- Tu padomā tik, kas par katarsi!
  • - Tu padomā tik, kas par katarsi!
  • Nu, padomā, kādi laiki pienākuši.
  • Un padomā tikai – tas viss ir nopietni.
Tulkojumi
think
imagine or visualize; "Just think--you could be rich one day!"; "Think what a scene it must have been!"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiIr ko padomāt.
  • Ir ko padomāt kolokācija — saka par ko tādu, kas veicams, izpildāms ar samērā lielām grūtībām, piepūli
Avoti: LLVV, TWN, MLVV
Korpusa piemēri:šeit