paņēmiens
paņēmiens vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | paņēmiens | paņēmieni |
| Ģen. | paņēmiena | paņēmienu |
| Dat. | paņēmienam | paņēmieniem |
| Akuz. | paņēmienu | paņēmienus |
| Lok. | paņēmienā | paņēmienos |
1.Noteikta veida, parasti īpaši izstrādāta, darbība, arī darbību kopums kāda mērķa sasniegšanai.
PiemēriBet viņam esot padomā paņēmiens, kā to noskaidrot, tātad šobrīd šī problēma neesot aktuāla.
- Bet viņam esot padomā paņēmiens, kā to noskaidrot, tātad šobrīd šī problēma neesot aktuāla.
- Ir desmitiem vienkāršu paņēmienu, kā uzzināt, vai kāds slepus nav centies pielaikot jūsu slēdzenei atslēgu.
- Latvijā pietiek dabas resursu, lai latvieši varētu paši sevi apgādāt, izmantojot senču paņēmienus.
- No veciem cilvēkiem dzirdēts, ka tas ir vislabākais suņu atbaidīšanas paņēmiens, turklāt vēl, cepuri zobos ņemot, ja vien tāda ir.
Tulkojumimethod, approach, attack.
method
a way of doing something, especially a systematic way; implies an orderly logical arrangement (usually in steps)
(LV plašāka nozīme) approach, attack, plan of attack
ideas or actions intended to deal with a problem or situation; "his approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"; "an attack on inflation"; "his plan of attack was misguided"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.lieto: pareti Paradums; arī maniere.
PiemēriNule Zemtiņam i pašam iekrita prātā Kauguļa neparastais paņēmiens bāzt pirkstus pie acīm. Viņš gan to izskaidroja Asjai ar lielu īsredzību.
- Nule Zemtiņam i pašam iekrita prātā Kauguļa neparastais paņēmiens bāzt pirkstus pie acīm. Viņš gan to izskaidroja Asjai ar lielu īsredzību.
Tulkojumihabit.
(LV šaurāka nozīme) habit, use
(psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation; may be inherited or acquired through frequent repetition; "owls have nocturnal habits"; "she had a habit twirling the ends of her hair"; "long use had hardened him to it"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Atsevišķs vienreizējs (darbības) posms, vienreizēja darbība.
PiemēriIzlases cirtes var izpildīt, kad mežs ir pieaudzis, nocērtot to vairākos paņēmienos.
- Izlases cirtes var izpildīt, kad mežs ir pieaudzis, nocērtot to vairākos paņēmienos.
- Tā runādama, sieviete nezin no kurienes izvilka māla biķeri un, atkorķējusi pudeli, ielēja tajā duļķaino šķidrumu, ko tūlīt pat vienā paņēmienā izdzēra.
- Ja nesamā ir vairāk, tad jau ir jādomā par nešanu divos paņēmienos.
3.novecojis Pants (piemēram, dziesmai), arī posms, rindkopa (tekstā).
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit