pārvērsties

pārvērsties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	pārvēršos	pārvēršamies	pārvērtos	pārvērtāmies	pārvērtīšos	pārvērtīsimies
2. pers.	pārvērties	pārvēršaties	pārvērties	pārvērtāties	pārvērtīsies	pārvērtīsieties, pārvērtīsities
3. pers.	pārvēršas		pārvērtās		pārvērtīsies

Pavēles izteiksme: pārvērties (vsk. 2. pers.), pārvērtieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: pārvēršoties (tag.), pārvērtīšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: pārvērstos

Vajadzības izteiksme: jāpārvēršas

1.parasti formā: trešā persona Kā iedarbībā, kādu apstākļu ietekmē, veidošanās procesā u. tml. kļūt par ko citu, iegūt citu veidu, kvalitāti (parasti par parādībām dabā); tikt pārvērstam (1); arī pārveidoties₁.

Saistītās nozīmespārveidoties.

Sinonīmi

Hiponīmi

Hiperonīmi

Tulkojumichange, alter.

change, alter, vary

become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence; "her mood changes in accordance with the weather"; "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Tikt pārveidotam atbilstoši kādām prasībām (piemēram, par priekšmetu, telpu, platību); tikt izmantotam par ko citu.

1.2.Kļūt citādam skanējumā (par skaņām).

1.3.Pavājinoties vai palielinoties (kā) saskatāmībai (piemēram, tam attālinoties vai tuvojoties), tikt uztvertam citādi, par ko citu.

2.parasti formā: trešā persona Kā iedarbībā, kādu apstākļu ietekmē, veidošanās procesā u. tml. kļūt par ko citu, iegūt citu kvalitāti (par parādībām sabiedrībā); tikt pārvērstam (2); arī pārveidoties₂.

3.Kā darbības, norises u. tml. ietekmē, iedarbībā kļūt citādam, iegūt citas psihes, rakstura, personības īpašības (par cilvēku); kļūt citādam (par psihi, raksturu, personības īpašībām).

Saistītās nozīmespalikt, tapt, kļūt, pārtapt, tikt.

Sinonīmi

Tulkojumibecome.

become, turn

undergo a change or development; "The water turned into ice"; "Her former friend became her worst enemy"; "He turned traitor"

[Princeton WordNet 3.0]

3.1.Tēlojot (lomu), kļūt ārējā izskatā, uzvedībā, domāšanas veidā u. tml. atbilstošam attiecīgajam tēlam.

3.2.Mainoties kādiem apstākļiem, mainot darbības jomu u. tml., iegūt citu stāvokli sabiedrībā, kļūt par citas darbības nozares pārstāvi.

3.3.Kļūt citādam, izturēties citādi attieksmē pret kādu; radīt citādu iespaidu (par sevi).

3.4.Kļūt citādam savā ārienē (parasti par cilvēku, tā ķermeņa daļām).

3.5.Kļūt citādam savā izteiksmē (par seju, acīm).

3.6.Kļūt citādam savā skanējumā (parasti par cilvēka balsi).

3.7.Kļūt citādam, parasti pretējam, iegūt citu veidu (par psihisku, parasti emocionālu, stāvokli).

3.8.Kļūt citādam savā izskatā, izturēšanās veidā u. tml. (par dzīvniekiem).

4.Burot pārvērst sevi par kādu citu vai ko citu; buršanas iedarbībā kļūt par kādu citu vai ko citu.

Stabili vārdu savienojumiPārvērsties (arī sadegt) pelnos.

Pārvērsties (arī sadegt) pelnos idioma — 1. Degot aiziet bojā2. Izbeigties, zust (parasti par jūtām)

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Ar to vispārīgais pārvēršas par abstrakciju, kas ir ārpus atsevišķā.
Karsēšanas laikā 95 ˚ C temperatūrā veidojas pārvērsties nespējīga amorfā fāze.
Novērots, ka beržot forma II lēnām pārvēršas par formu I.
Divdesmit pirmajā gadsimtā stabilitāte no kvalitātes pārvēršas par progresam traucējošu faktoru.
Sākumā Se, kurš tiek uzņemts ar pārtiku, pārvēršas selenīdā.

Vairāk piemēru ...