Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pārliecināt
pārliecināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pārliecinupārliecināmpārliecinājupārliecinājāmpārliecināšupārliecināsim
2. pers.pārliecinipārliecinātpārliecinājipārliecinājātpārliecināsipārliecināsiet, pārliecināsit
3. pers.pārliecinapārliecinājapārliecinās
Pavēles izteiksme: pārliecini (vsk. 2. pers.), pārlieciniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pārliecinot (tag.), pārliecināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pārliecinātu
Vajadzības izteiksme: jāpārliecina
1.Ietekmēt (kādu) tā, ka (tas) piekrīt izteiktajai domai, izteiktajam viedoklim u. tml.
PiemēriSāku šaubīties par savām spējām viņus pārliecināt.
  • Sāku šaubīties par savām spējām viņus pārliecināt.
  • Kā lai es pārliecinu tevi?
  • — Pamēģini mani pārliecināt.
Saistītās nozīmesiegalvot, iestāstīt, ievārdot, ieklāstīt, ierunāt.
Sinonīmi
iegalvot1 — Ar vārdiem pārliecināt (par ko), panākt, ka sāk ticēt (kam).
iestāstīt1 — Stāstot pārliecināt; stāstot censties panākt, ka notic (teiktajam).
ievārdot1 — Ieteikt, iegalvot.
ieklāstīt1 — Iestāstīt (izklāstot, izskaidrojot); ieskaidrot.
ierunāt2 — Runājot pārliecināt; runājot censties panākt, ka notic (teiktajam); iestāstīt.
ieborēt2 — Iestāstīt, iegalvot.
ieteikt2 novecojis — Iestāstīt.
Hiponīmi
iepūst3 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, transitīvs — Iestāstīt (parasti ko aplamu).
Hiperonīmi
ieskaidrot1 — Skaidrojot panākt, ka (kāds) saprot; skaidrojot pārliecināt.
Tulkojumipersuade, convert, win over.
(LV plašāka nozīme) persuade
cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action; twist somebody's arm; "You can't persuade me to buy this ugly vase!"
(LV plašāka nozīme) convert, win over, convince
make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something; "He had finally convinced several customers of the advantages of his product"
[Princeton WordNet 3.0]
2.parasti formā: trešā persona Būt tādam, kura patiesīgumam (cilvēks) notic (par mākslas darbu, tā elmentiem).
PiemēriAktierim dzīve jāattēlo un jācenšas pārliecināt skatītāju, te nav izvēles – teātrim jābūt tik augstvērtīgam, ka man nepaliek šaubas par katra dzīvokļa gribētāja atklātumu, patiesumu, pārdzīvojuma īstumu.
  • Aktierim dzīve jāattēlo un jācenšas pārliecināt skatītāju, te nav izvēles – teātrim jābūt tik augstvērtīgam, ka man nepaliek šaubas par katra dzīvokļa gribētāja atklātumu, patiesumu, pārdzīvojuma īstumu.
  • Viņam bija slikta aktiera pārlieku izteiksmīgā mīmika, kas spēj pārliecināt vienīgi kaislīgi mīlošas sirdis.
  • Tas, protams, ir sīkums, ja filma pārliecina un aizrauj ar ko citu- aktierspēli, spriedzi, specefektiem vai vēstījumu.
Tulkojumimake, pretend, make believe.
(LV šaurāka nozīme) make, pretend, make believe
represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like; "She makes like an actress"
(LV šaurāka nozīme) sell
persuade somebody to accept something; "The French try to sell us their image as great lovers"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit