ievārdot
Lietojuma biežums :
ievārdot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs; lieto: reti
LocīšanaLocīšana
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | ievārdoju | ievārdojam | ievārdoju | ievārdojām | ievārdošu | ievārdosim |
| 2. pers. | ievārdo | ievārdojat | ievārdoji | ievārdojāt | ievārdosi | ievārdosiet, ievārdosit |
| 3. pers. | ievārdo | ievārdoja | ievārdos | |||
Pavēles izteiksme: ievārdo (vsk. 2. pers.), ievārdojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: ievārdojot (tag.), ievārdošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: ievārdotu
Vajadzības izteiksme: jāievārdo
Ieteikt, iegalvot.
Saistītās nozīmesierunāt, ieborēt, iegalvot, iestāstīt.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
ierunāt2 — Runājot pārliecināt; runājot censties panākt, ka notic (teiktajam); iestāstīt.
ieborēt2 — Iestāstīt, iegalvot.
iegalvot1 — Ar vārdiem pārliecināt (par ko), panākt, ka sāk ticēt (kam).
iestāstīt1 — Stāstot pārliecināt; stāstot censties panākt, ka notic (teiktajam).
pārliecināt1 — Ietekmēt (kādu) tā, ka (tas) piekrīt izteiktajai domai, izteiktajam viedoklim u. tml.
ieklāstīt1 — Iestāstīt (izklāstot, izskaidrojot); ieskaidrot.
Hiponīmi
Hiperonīmi
ieskaidrot1 — Skaidrojot panākt, ka (kāds) saprot; skaidrojot pārliecināt.
Tulkojumipersuade, convert, win over.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) persuade
cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action; twist somebody's arm; "You can't persuade me to buy this ugly vase!"
(LV plašāka nozīme) convert, win over, convince
make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something; "He had finally convinced several customers of the advantages of his product"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Nelūkoju ievārdot, ka man vajag būt vienai un kāpēc.
- Nāk jauni vārdi tevi ievārdot ,
- Tur jaunā saulē ievārdot
- Nāk jaunas skaņas tevi atskaņot, Nāk jauni vārdi tevi ievārdot, Tur, jaunā saulē, ievārdot.