Rudens versija 2021
381 119 šķirkļi
ieteikt
ieteikt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Dot padomu, ierosināt (ko darīt).
PiemēriVectēvs ieteica man iet pastaigāties.
Saistītās nozīmesierosināt, iesacīt, Likt priekšā, rekomendēt
Tulkojumipropose, suggest, advise
1.1.Norādīt (ko) kā vēlamu (kādam), censties pierādīt, ka (kas) ir derīgs, piemērots.
PiemēriEs ieteiktu tādas vai citas zāles, bet...
Saistītās nozīmespiedāvāt
Tulkojumicommend, recommend
1.2.Dodot padomu, ierosinot norādīt, ka (kāds) ir vēlams, piemērots.
PiemēriJanovskis mazliet šaubījās, tomēr izraudzījās manis ieteikto kandidātu.
Saistītās nozīmesrekomendēt, izvirzīt
Tulkojumicommend, recommend
2.novecojis Iestāstīt.
Saistītās nozīmesieborēt, iegalvot, ierunāt, iestāstīt
Tulkojumipersuade, convert, win over, convince
Normatīvais komentārs:Tagadnes formas parasti nelieto.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit