iesacīt | Tēzaurs

iesacīt

Lietojuma biežums :

iesacīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: iesaki (vsk. 2. pers.), iesakiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: iesakot (tag.), iesacīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: iesacītu

Vajadzības izteiksme: jāiesaka

Dot padomu, ierosināt (ko darīt); ieteikt₁.

PiemēriSilti iesaku būt mājās.

Piemēri

Saistītās nozīmesieteikt, likt priekšā, rekomendēt, ierosmināt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ieteikt₁ — Dot padomu, ierosināt (ko darīt).

likt priekšā₁ — Izteikt priekšlikumu, ieteikt.

rekomendēt₂ — Sniegt padomu, norādījumu, pamācību (kādai darbībai).

ierosmināt₁ — Ierosināt, rosināt.

ievēlēt₂ novecojis — Ieteikt (1).

ierosināt₁ — Izteikt priekšlikumu; pamudināt, radīt vēlmi (ko darīt).

Hiponīmi

piedāvāt₂ — Uzaicināt, dot iespēju, izteikt priekšlikumu (ko darīt).

Saistīts ar

uzvedināt₁ — Ierosināt, pamudināt (uz kādām domām, rīcību u. tml.).

Tulkojumipropose, suggest.

Tulkojumi

propose, suggest, advise

make a proposal, declare a plan for something; "the senator proposed to abolish the sales tax"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit