Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
nospraust
nospraust 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.nospraužunospraužamnospraudunospraudāmnospraudīšunospraudīsim
2. pers.nospraudnospraužatnospraudinospraudātnospraudīsinospraudīsiet, nospraudīsit
3. pers.nospraužnospraudanospraudīs
Pavēles izteiksme: nospraud (vsk. 2. pers.), nospraudiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: nospraužot (tag.), nospraudīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: nospraustu
Vajadzības izteiksme: jānosprauž
1.Iezīmēt (piemēram, ceļu, robežu, teritoriju), parasti spraužot ko zemē.
2.Izvirzīt, noteikt (piemēram, mērķi, darbības gaitu).
Saistītās nozīmesnosacīt.
Sinonīmi
Hiponīmi
Tulkojumispecify, set, determine, define, fix.
specify, set, determine, define, fix, limit
decide upon or fix definitely; "fix the variables"; "specify the parameters"
(LV plašāka nozīme) determine, set
fix conclusively or authoritatively; "set the rules"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Spraužot (ko) klāt, virsū, pārklāt (ar to visu kā virsmu vai tās lielāko daļu).
3.1.Spraužot (ko) visgarām, iezīmēt, apzīmēt (ar to).
Stabili vārdu savienojumiNospraust ceļu; nospraudīt ceļu. Nospraust kursu.
  • Nospraust ceļu; nospraudīt ceļu idioma noteikt mērķi, turpmāko darbības virzienu, dzīvesveidu
  • Nospraust kursu1. kolokācija Noteikt, aprēķināt un parasti iezīmēt kartē (kā) kursu2. frazēma Paredzēt, izplānot darbības virzienu (parasti politikā)
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Šai ziņā viņam pastāv stingri nospraustas robežas, kas tiek ievērotas.
  • Te neviens negaida, lai nospraud sev amata un specialitātes robežas.
  • Tieši Francijā jaunais vīrietis izlēma par savu galamērķi nospraust Britu salas.
  • Un es pilnībā piekrītu ārlietu ziņojumā nospraustajiem reformu uzdevumiem un vīzijai.
  • un jau nospraužot datumu – 2025. gadu – Melnkalnei un Serbijai,