Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
nopirkt
nopirkt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.nopērkunopērkamnopirkunopirkāmnopirkšunopirksim
2. pers.nopērcnopērkatnopirkinopirkātnopirksinopirksiet, nopirksit
3. pers.nopērknopirkanopirks
Pavēles izteiksme: nopērc (vsk. 2. pers.), nopērciet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: nopērkot (tag.), nopirkšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: nopirktu
Vajadzības izteiksme: jānopērk
1.Pērkot iegūt.
Piemēri- Varbūt aiziet uz tirgu kaut ko nopirkt?
  • - Varbūt aiziet uz tirgu kaut ko nopirkt?
  • – Zemesgabals būtu jānopērk.
  • Jānopērk piens un maize.
Saistītās nozīmesiegādāt.
Sinonīmi
iegādāt1 — Iegādāties.
iegādāties1 — Iegūt savā īpašumā, rīcībā nopērkot.
Hiponīmi
nopirkties2 transitīvs; lieto: reti — Nopirkt sev (ko).
sapirkt1 — Par attiecīgu samaksu, atlīdzību iegūt (ko) lielākā daudzumā; par attiecīgu samaksu, atlīdzību iegūt (kā lielāku daudzumu).
sapirkties1 — Sapirkt sev.
Hiperonīmi
nogādāt2 apvidvārds — Sagādāt.
pirkt1 — Par samaksu, atlīdzību iegūt (mantu, produktu u. tml.) savā īpašumā, rīcībā.
sagādāt1 — Panākt, ka (nepieciešamais, vajadzīgais) tiek iegūts, nokļūst kāda rīcībā, lietošanā.
Tulkojumibuy.
(LV šaurāka nozīme) buy, purchase
obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction; "The family purchased a new car"; "The conglomerate acquired a new company"; "She buys for the big department store"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Dodot, piemēram, naudu, materiālas vērtības, arī ar savu izturēšanos, rīcību panākt, ka (kāds) izdara pakalpojumus, rīkojas kāda interesēs.
PiemēriEs nevēlos, lai tu sajustos nopirkts.
  • Es nevēlos, lai tu sajustos nopirkts.
  • Biju nopirkts.
  • Ar cilvēkiem viņam nav darīšana, pietiek, ka viņš tos var nopirkt.
Saistītās nozīmespirkt, uzpirkt.
Hiperonīmi
pirkt1.1 pārnestā nozīmē — Dabūt (kādu) savā pusē – ar naudu, solījumiem u. tml.
Aptuvenie sinonīmi
piekukuļot1 — Kukuļojot panākt, ka (kāds) rīkojas kukuļa devēja interesēs.
uzpirkt3 — Savtīgā nolūkā dodot (kādam) naudu, materiālas vērtības, panākt, ka (tas) rīkojas devēja interesēs pretēji likumam, morāles normām; arī piekukuļot.
Tulkojumibribe, corrupt, buy.
(LV plašāka nozīme) bribe, corrupt, buy, grease one's palms
make illegal payments to in exchange for favors or influence; "This judge can be bought"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit