Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
nodarboties
nodarboties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.nodarbojosnodarbojamiesnodarbojosnodarbojāmiesnodarbošosnodarbosimies
2. pers.nodarbojiesnodarbojatiesnodarbojiesnodarbojātiesnodarbosiesnodarbosieties, nodarbosities
3. pers.nodarbojasnodarbojāsnodarbosies
Pavēles izteiksme: nodarbojies (vsk. 2. pers.), nodarbojieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: nodarbojoties (tag.), nodarbošoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: nodarbotos
Vajadzības izteiksme: jānodarbojas
1.Strādāt (kādā nozarē, profesijā).
PiemēriTā kā ar uzņēmējdarbību nodarbojos jau kopš 1963. gada, par līgumiem zinu samērā daudz.
  • Tā kā ar uzņēmējdarbību nodarbojos jau kopš 1963. gada, par līgumiem zinu samērā daudz.
  • Ar ko nodarbojās jūsu vīrs, cienītā?
  • Sētas saimnieks priecīgi nodarbojās ar lauku tūrismu, senrecepšu maizniecību un piensaimniecību.
  • Gadiem nodarbojoties ar izdevējdarbību, pamazām pierod pie dažnedažādiem manuskriptiem.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
strādāt1.2 — Veikt šādas darbības sistemātiski, ilgāku laiku (kādā nozarē, specialitātē).
Tulkojumipractice, practise, exercise.
practice, practise, exercise, do
carry out or practice; as of jobs and professions; "practice law"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Darīt kādu darbu; nodoties kādam darbam, pasākumam.
Piemēri- Un mājās — ar ko labu nodarbojies mājās?
  • - Un mājās — ar ko labu nodarbojies mājās?
  • Daudz nodarbojos ar vieglatlētiku, vingrošanu, airēšanu, pēc kara pat kļuvu par Latvijas čempionu četrinieku airēšanā.
  • Rūtas vecāki nodarbojās ar dārzkopību — audzēja salātus un tomātus.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pievērsties2 — Aktīvi iesaistīt savā interešu, lokā, darbību kopumā.
Hiponīmi
nodoties1 — Intensīvi, arī aizrautīgi nodarbojoties (ar ko), veltīt (tam) savu laiku, mūžu u. tml.
Tulkojumibusy, occupy, prosecute, engage.
busy, occupy
keep busy with; "She busies herself with her butterfly collection"
(LV šaurāka nozīme) prosecute, engage, pursue
carry out or participate in an activity; be involved in; "She pursued many activities"; "They engaged in a discussion"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Mācīt, audzināt (kādu); pavadīt laiku (ar kādu).
PiemēriProtams, ģimenes neizbēgami nonāk krustcelēs, ko darīt – abiem strādāt un pelnīt naudu, vai mātei, kā senos laikos, nodarboties tikai ar bērniem.
  • Protams, ģimenes neizbēgami nonāk krustcelēs, ko darīt – abiem strādāt un pelnīt naudu, vai mātei, kā senos laikos, nodarboties tikai ar bērniem.
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
ņemties1.1 — Rīkoties, darboties (ar kādu, ap kādu), apkopjot, aprūpējot (to); mācīt (kādu), parasti ilgstoši, ar grūtībām.
2.2.Apgūt, pētīt, izzināt (ko).
PiemēriJo bija tā pieņemts, ka ar dainām nodarbojas tikai valodnieki.
  • Jo bija tā pieņemts, ka ar dainām nodarbojas tikai valodnieki.
  • Nodarbojos ar mongoļu valodu.
2.3.Būt tādam, kurā veic (kāda objekta) pētīšanu (par zinātnes nozari).
PiemēriAr līdzīgām problēmām nodarbojas arī nanotehnoloģija — vai zini kaut ko par to?
  • Ar līdzīgām problēmām nodarbojas arī nanotehnoloģija — vai zini kaut ko par to?
  • — Visa padomju literatūra ar to nodarbojas.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit