Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
modelis
modelis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.modelismodeļi
Ģen.modeļamodeļu
Dat.modelimmodeļiem
Akuz.modelimodeļus
Lok.modelīmodeļos
modele sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.modelemodeles
Ģen.modelesmodeļu
Dat.modeleimodelēm
Akuz.modelimodeles
Lok.modelēmodelēs
1.Paraugs, etalons, arī tips, marka (izstrādājumam, konstrukcijai u. tml).
PiemēriTajos laikos mersedess bija ar motoru aizmugurē (šo modeli sauca Hecht) – šodien tāds spēkrats izsolē maksātu pāris simtu tūkstošu dolāru.
  • Tajos laikos mersedess bija ar motoru aizmugurē (šo modeli sauca Hecht) – šodien tāds spēkrats izsolē maksātu pāris simtu tūkstošu dolāru.
  • Uz pārējo braucamrīku diezgan internacionālā fona izcēlās spožs un starojošs BMW jaunākais modelis ar Rietumberlīnes numuru.
  • Visi Vagabod attīstības procesi norisinās zīmola galvenajā mītnē Zviedrijā, Varbergā, kur dienas gaismu ieraga ikkatrs jaunais apavu un aksesuāru modelis.
Saistītās nozīmesparaugs.
Sinonīmi
paraugs1 — Tas, pēc kura veido, rada ko pilnīgi atbilstošu vai līdzīgu; raksturīgs, arī izmēģinājuma eksemplārs (piemēram, kādam ražojumam).
tips1 — Paraugs, modelis, kam atbilst (priekšmetu, parādību) kopums ar noteiktām īpašībām, pazīmēm; priekšmetu, parādību paveids ar noteiktām īpašībām, pazīmēm.
Hiponīmi
prototips2 — Sākotnējais, vienkāršākais (kā vēlāk attīstīta) veidojums; kādas mašīnas, transportlīdzekļa u. tml. sākotnējais vai izmēģinājuma modelis.
šablons1 — Paraugs, pēc kura masveidā izgatavo ko vienādu, citu citam līdzīgu.
Stabili vārdu savienojumiCiānfuksīndzeltenmelnais krāsu modelis.
  • Ciānfuksīndzeltenmelnais krāsu modelis vārdkoptermins; joma: informātika — krāsu modelis, kurā visas krāsas ir aprakstītas kā četru krāsu - ciāna, fuksīna (madžentas), dzeltenas un melnas sajaukums; šo modeli izmanto krāsainu dokumentu drukāšanai iespiedtehnikā
  • CMYK krāsu modelis vārdkoptermins; joma: informātika — ciānfuksīndzeltenmelnais krāsu modelis
  • HSB krāsu modelis vārdkoptermins; joma: informātika — krāssātspozmes modelis (angļu "hue-saturation-brigthness")
  • Kopējais objekta modelis vārdkoptermins; joma: informātika — firmas "Microsoft" izstrādāta specifikācija tādu programmatūras komponentu veidošanai, kurus var apvienot programmās vai ar kuriem var papildināt programmas, kas darbojas operētājsistēmas "Microsoft Windows" vidē
  • Krāssātspozmes modelis vārdkoptermins; joma: informātika — krāsu modelis, kurā katra nokrāsa atrodas krāsu aplī, no 00 līdz 3590; 00 atbilst sarkanā krāsa, 600 - dzeltenā, 1800 - ciāna, 2400 -zilā, 3000 - fuksīna krāsa. Piesātinājums ir specifiskās nokrāsas procentuālais daudzums krāsā, ko mēra no 0 līdz 100%, bet spilgtums - baltās krāsas procentuālais daudzums krāsā
  • Krāsu modelis vārdkoptermins; joma: informātika — krāsu attēlošanas metode datorizdevniecībā un grafikas mākslā
  • Modeļu nams kolokācija — uzņēmums, kurā modelē un izgatavo pēc individuāliem pasūtījumiem apģērba, galantērijas piederumus
  • Sarkanzaļzilais krāsu modelis vārdkoptermins; joma: informātika — krāsu modelis attēlu ģenerēšanai displeja ekrānā, ko veido mainīgas intensitātes sarkanu, zaļu un zilu punktu sajaukumu
Tulkojumitemplate, templet.
template, templet, guide
a model or standard for making comparisons
[Princeton WordNet 3.0]
2.Samazināts, precīzs (kāda priekšmeta) atveidojums.
PiemēriUz palodzes burinieka modelis stikla pudelē.
  • Uz palodzes burinieka modelis stikla pudelē.
  • Ievadam visiem tiek nodemonstrēts reāls šahtas modelis 1:100 izmērā, tiek pastāstīts, ka šahtas nekad neizpauž divas lietas, iegūtā zelta apjomu un negadījumu skaitu.
  • Ievērības cienīgs objekts ir galeonas modelis 1:1 mērogā.
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
figūra2 — Skulpturāls tēls; skulptūra.
Tulkojumimodel.
model, simulation
representation of something (sometimes on a smaller scale)
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Vienkāršots, shematizēts (kā) atveidojums.
PiemēriViņa bija izgatavojusi ģeometrisku pasaules modeli, kur vienuviet savienotas debesis, plašā, laicīgā pasaule un pazeme.
  • Viņa bija izgatavojusi ģeometrisku pasaules modeli, kur vienuviet savienotas debesis, plašā, laicīgā pasaule un pazeme.
  • Ne mazāk iespaidīga ir āra ekspozīcija- akmens Saules sistēmas modelis.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
atveidojums1 — Rezultāts --> atveidot.
Tulkojumimodel.
(LV šaurāka nozīme) model, simulation
representation of something (sometimes on a smaller scale)
[Princeton WordNet 3.0]
3.Attēlojamais objekts tēlotājā mākslā; cilvēks, kas pozē māksliniekam.
PiemēriRomānā bija stāstīts par kādu mākslinieku, kurš aizrautīgi glezno aktus, pie tam par modeli viņš ilgus gadus izmanto vienu un to pašu sievieti, savu mīļāko.
  • Romānā bija stāstīts par kādu mākslinieku, kurš aizrautīgi glezno aktus, pie tam par modeli viņš ilgus gadus izmanto vienu un to pašu sievieti, savu mīļāko.
  • Paklau, saulīt, notupies šitā, jo man ir vajadzīgs modelis, – Oto nu jau zīmēja stegocefalu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pozētājs1 — Modelis; cilvēks, kas nedabiski, neīsti izturas, izliekas.
Hiperonīmi
amats2 — Jebkurš kvalificēts darbs: nodarbošanās, profesija, arods.
darbs2.3 — Tas, kas jāprot un jāveic noteiktas profesijas speciālistam; profesija, arods.
nodarbošanās1 — Profesija, amats (kādam).
profesija1 — Specialitāte, nodarbošanās, kas prasa noteiktas teorētiskās zināšanas un praktiskās iemaņas un kas ir eksistences līdzekļu iegūšanas pamats; amats, arods.
specialitāte1 — Darba, darbības nozare, kurā ir nepieciešamas īpašas zināšanas, iemaņas, īpaša prasme; arī profesija; noteikta darbības sfēra.
Tulkojumimodel.
model, poser
a person who poses for a photographer or painter or sculptor; "the president didn't have time to be a model so the artist worked from photos"
[Princeton WordNet 3.0]
3.1.Apģērbu modeļu demonstrētājs.
PiemēriViņa salonus apmeklēja vienīgi modeļi un modeles, šovbiznesa censoņi, banku darbinieki, vidējie, ne mazie uzņēmēji un visas viņu sievas, mīļākās un cukurdāmītes.
  • Viņa salonus apmeklēja vienīgi modeļi un modeles, šovbiznesa censoņi, banku darbinieki, vidējie, ne mazie uzņēmēji un visas viņu sievas, mīļākās un cukurdāmītes.
  • Modes pazinēji labprāt vēroja skates, apsprieda redzēto un baudīja vīnu dizaineru un modeļu sabiedrībā.
Saistītās nozīmesprofesija, nodarbošanās, darbs, amats.
Hiperonīmi
amats2 — Jebkurš kvalificēts darbs: nodarbošanās, profesija, arods.
darbs2.3 — Tas, kas jāprot un jāveic noteiktas profesijas speciālistam; profesija, arods.
nodarbošanās1 — Profesija, amats (kādam).
profesija1 — Specialitāte, nodarbošanās, kas prasa noteiktas teorētiskās zināšanas un praktiskās iemaņas un kas ir eksistences līdzekļu iegūšanas pamats; amats, arods.
specialitāte1 — Darba, darbības nozare, kurā ir nepieciešamas īpašas zināšanas, iemaņas, īpaša prasme; arī profesija; noteikta darbības sfēra.
Tulkojumimannequin, manikin, mannikin, manakin.
mannequin, manikin, mannikin, manakin, fashion model, model
a woman who wears clothes to display fashions; "she was too fat to be a mannequin"
[Princeton WordNet 3.0]
4.Darbības, funkcionēšanas veids.
PiemēriEs pārstāvēju jaunu, tikko dzimušu valsti, kas tikai meklēja iespējamos attīstības modeļus un savu vietu Eiropā un pasaulē.
  • Es pārstāvēju jaunu, tikko dzimušu valsti, kas tikai meklēja iespējamos attīstības modeļus un savu vietu Eiropā un pasaulē.
  • Rīgas dome ir atbalstījusi lēmumu vērsties Satversmes tiesā saistībā ar pedagogu algu modeli.
  • Ļoti veiksmīgi darbojas pašreizējais sadarbības modelis tūrismā, kas kopīgai darbībai apvieno Jelgavas pilsētu, Jelgavas novadu un Ozolnieku novadu.
Stabili vārdu savienojumiDatu modelis. Drošības modelis. Kļūdu modelis.
  • Datu modelis vārdkoptermins; joma: informātika — datu loģiskās struktūras organizācija datu bāzē. Datu bāzes pārvaldības sistēma parasti uztur tikai vienu datu modeli
  • Drošības modelis vārdkoptermins; joma: informātika — formāls sistēmas iekšējo drošības raksturojumu definējums, kas parasti ietver atļauto un aizliegto sakaru starp sistēmas subjektiem un objektiem sīku specifikāciju
  • Kļūdu modelis vārdkoptermins; joma: informātika — 1. Modelis, ko izmanto, lai novērtētu vai prognozētu sistēmas faktiskās uzvedības novirzi no paredzētās uzvedības, piemēram, sakaru kanāla modelis, kas ļauj novērtēt šajā kanālā sagaidāmo kļūdu skaitu2. Modelis, ko izmanto, lai novērtētu vai paredzētu paliekošo kļūdu skaitu, nepieciešamo testēšanas laiku un citus līdzīgus raksturojumus, kas tiek izmantoti, izvērtējot programmatūru
  • Relāciju modelis vārdkoptermins; joma: informātika — datu modelis, kurā dati organizēti, izmantojot savstarpējās attiecības, kas parasti atspoguļotas tabulas formā
Tulkojumimodel.
model, example
a representative form or pattern; "I profited from his example"
[Princeton WordNet 3.0]
4.1.Palīgsistēma (kā pētīšanai); oriģināla objekta aizstājējs.
PiemēriMatemātiskais modelis kalpo par starpnieku, lai saprastu, vai tavas idejas apstiprinās.
  • Matemātiskais modelis kalpo par starpnieku, lai saprastu, vai tavas idejas apstiprinās.
  • Jauns matemātiskais modelis aprēķina slimības kauzalitātes indeksu
Saistītās nozīmessistēma.
Hiperonīmi
kārtība2 — Organizētība, disciplīna.
sistēma2 — Kārtība, metode.
Stabili vārdu savienojumiKonceptuāls modelis. Matemātiskais modelis.
  • Konceptuāls modelis vārdkoptermins; joma: informātika — modelis, kas apraksta datu bāzu saturu un struktūru, kā arī dod iespēju lietotājam pārskatīt speciāliem lietojumiem nepieciešamās datu bāzes daļas
  • Matemātiskais modelis; matemātisks modelis jomas: informātika, matemātika — procesu, sistēmu vai to darbības attēlošana ar matemātisku paņēmienu palīdzību
Tulkojumimodel, theoretical account.
model, theoretical account, framework
a hypothetical description of a complex entity or process; "the computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, LV06, TWN, D3
Korpusa piemēri:šeit