mode
mode sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | mode | modes |
| Ģen. | modes | možu |
| Dat. | modei | modēm |
| Akuz. | modi | modes |
| Lok. | modē | modēs |
1.parasti formā: vienskaitlis Noteiktas gaumes, noteiktu paradumu, ieskatu kopums noteiktā laikposmā (kādā sadzīves, kultūras jomā, parasti apģērba, frizūras izvēlē, kosmētisko līdzekļu izmantojumā).
PiemēriTam jāatbilst modes prasībām.
- Tam jāatbilst modes prasībām.
- — Es nekad neesmu sekojis modei.
- Babuļa, tavos laikos bija cita mode.
Stabili vārdu savienojumiMaksi mode. Midi mode. Mini mode. Modes ateljē.
- Maksi mode vārdkoptermins — mode, kurai ir raksturīgas kleitas, svārki, mēteļi, kas sniedzas aptuveni līdz potītēm
- Midi mode kolokācija — mode, kurai ir raksturīgas pusgaras kleitas, pusgari svārki, mēteļi
- Mini mode vārdkoptermins — mode, kurai ir raksturīgas ļoti īsas kleitas, ļoti īsi svārki, mēteļi; minimode
- Modes ateljē kolokācija — apģērbu šūšanas darbnīca
- Modes āksts sarunvaloda, frazēma — vīrietis, kas pievērš pārspīlētu uzmanību savam apģērbam
- Modes dāma sarunvaloda, kolokācija — sieviete, kas pievērš pārspīlētu uzmanību savam apģērbam
- Modes lapa sarunvaloda, kolokācija — modes žurnāls; modes žurnāla atsevišķa lapa
- Modes pēc (arī dēļ) kolokācija — ārējā izskata, ārējās formas pēc
- Modes vergs sarunvaloda, frazēma — cilvēks, kas akli seko jaunākajai modei
- Modes žurnāls kolokācija — žurnāls, kurā publicē informāciju par jaunākajiem, parasti apģērbu, modeļiem
Tulkojumivogue, trend, style.
2.sarunvaloda Ieradums, paraža.
PiemēriApsēdies pie mana lielā, skaistā rakstāmgalda, jaunizceptais lidostas boss pēc amerikāņu modes uzlika kājas uz galda.
- Apsēdies pie mana lielā, skaistā rakstāmgalda, jaunizceptais lidostas boss pēc amerikāņu modes uzlika kājas uz galda.
- Es uzvilku savu vējjaku un apsēju lakatu pa krievu modei.
- Viņai ir stulba mode sperties iekšā nepiezvanot, pat nepieklauvējot, it kā te vēl aizvien būtu viņas mājas.
Stabili vārdu savienojumiPa savai modei.
- Pa savai modei frazēma — pēc sava prāta, savā veidā
Tulkojumihabit, wont, manner, mode, style, way.
Stabili vārdu savienojumi(Pēdējais) modes kliedziens. Iziet no modes. Kā no modes žurnāla izkāpis. Modes lieta.
- (Pēdējais) modes kliedziens frazēma — saka par ko ļoti modernu
- Iziet no modes kolokācija — pārstāt būt modernam, nebūt vairs modē
- Kā no modes žurnāla izkāpis idioma — saka par ļoti moderni ģērbušos cilvēku
- Modes lieta kolokācija — tas (parādība, priekšmets), kas ir vispopulārākais pašreizējā laikposmā
- Nākt modē; ieiet modē sarunvaloda — kļūt modernam un tikt plaši lietotam, izmantotam
Cilme:No franču mode.
Avoti: MLVV, TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit