lietotājs

Lietojuma biežums :

lietotājs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

Locīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	lietotājs	lietotāji
Ģen.	lietotāja	lietotāju
Dat.	lietotājam	lietotājiem
Akuz.	lietotāju	lietotājus
Lok.	lietotājā	lietotājos

1.Kāds, kurš rīkojas ar kādu priekšmetu, materiāliem, resursiem u.c.

1.1.Fiziskā vai juridiskā persona, kas pieprasa vai izmanto publiski pieejamus pakalpojumus.

PiemēriMobilo telefonu lietotāji arvien vairāk sāk meklēt optimālo variantu starp zvanīšanu, interneta iespējām, programmām.

Saistītās nozīmesklients.

Tulkojumi

1.2.Kāds, kurš mērķtiecīgi izmantot (piem., medikamentus, kosmētiskus līdzekļus, apreibinošas vielas).

2.Kāds, kurš mērķtiecīgi izmanto valodu, metodes vai paņēmienus savā rīcībā vai jaunradē.

3.joma: informātika Persona, kas izmanto datoru un tā lietojumprogrammas savu uzdevumu risināšanai.

PiemēriPie publicētās fotogrāfijas sociālo tīklu lietotāji sūta sveicienus eksprezidentei un sveic ģimeni burvīgajos svētkos.

Stabili vārdu savienojumiAttālais lietotājs. Direktorija lietotāja aģents.

Attālais lietotājs vārdkoptermins; joma: informātika — lietotājs, kas izmanto datoru sistēmas programmas un datus ar attālu termināļu starpniecību.
Direktorija lietotāja aģents vārdkoptermins; joma: informātika — standartam X.500 atbilstoša programmatūra, kas direktorija sistēmas aģentam pieprasa direktorija informāciju.
Grafiskā lietotāja saskarne vārdkoptermins; joma: informātika — displeja formatēšanas veids, kas ļauj lietotājam izvēlēties komandas, kā arī apskatīt datņu sarakstus un citus objektus, norādot to piktogrāfiskos attēlus (ikonas), tādējādi nodrošinot tiešu dialogu ar datoru.
Izsaucamais lietotājs vārdkoptermins; joma: informātika — datoru tīkla servisa lietotājs, ar kuru izsaucējlietotājs vēlas dotajā slānī nodibināt savienojumu.
Kopējā lietotāju piekļuves arhitektūra vārdkoptermins; joma: informātika — lietotāja un datora dialoga organizēšanas vadlīnijas, kas ir viena no trim firmas IBM izstrādātām sistēmu lietojumu arhitektūras sastāvdaļām, kura nodrošina vienotu lietotāju piekļuvi datu apstrādes sistēmai.
Lietotāja apgabals vārdkoptermins; joma: informātika — atmiņas daļa, ko var izmantot lietotāja programmas glabāšanai.
Lietotāja autentificēšana vārdkoptermins; joma: informātika — procedūra, kas vairāklietotāju sistēmās un datoru tīklos ļauj pārbaudīt, vai lietotājs atbilst uzrādītajam identifikatoram; lietotāja autentificēšanu izmanto, lai aizsargātu datu apstrādes sistēmas no nesankcionētas pieejas, reģistrētu lietotāju un izvēlētos tam atbilstošu apkalpošanas režīmu.
Lietotāja autentifikācija vārdkoptermins; joma: informātika — lietotāja atpazīšanas process, kura gaitā noskaidro, vai lietotājs ir pilnvarots izmantot datus, programmas vai ierīces, kā arī noteiktus sistēmas darbības režīmus.
Lietotāja dati vārdkoptermins; joma: informātika — daļa no ziņojuma vai paketes, kas satur lietotājam piederošu informāciju, bet nesatur vadības vai citu informāciju, kas tiek izmantota pārraides organizēšanai.
Lietotāja datogrammu protokols; protokols UDP joma: informātika — TCP protokolu komplekta protokols, kas ļauj lietojumprogrammai nosūtīt ziņojumu vienam vai vairākiem kāda datora lietojumiem.
Lietotāja galiekārta vārdkoptermins; joma: informātika — galiekārta, kas lietotājam dod iespēju izmantot datoru.
Lietotāja identifikācija vārdkoptermins; joma: informātika — lietotāja pazīšana pēc vārda vai paroles; šo darbību veic, lai pārbaudītu lietotāja tiesības piekļūt datiem un izvēlēties to izmantošanas režīmu.
Lietotāja konts vārdkoptermins; joma: informātika — drošības mehānisms, ko izmanto, lai kontrolētu piekļuvi datoru sistēmai vai tīklam, tas satur informāciju par lietotāja paroli, tā tiesībām un, iespējams, citu informāciju, kas ļauj identificēt lietotāju.
Lietotāja objekts vārdkoptermins; joma: informātika — informācija, ko lietotājs ievada lietojumprogrammā; šo terminu parasti izmanto firmas IBM izstrādātajā kopējā lietotāju piekļuves arhitektūrā.
Lietotāja opcija vārdkoptermins; joma: informātika — lietojumprogrammas un lietotāja mijiedarbības izvēle, ko lietotājam nodrošina lietojumprogramma tās darbības laikā; šo terminu parasti izmanto firmas IBM izstrādātajā kopējā lietotāju piekļuves arhitektūrā.
Lietotāja profils vārdkoptermins; joma: informātika — datora lietotāja opcijas un faktiskās darbvirsmas konfigurācija, kas ļauj vairākiem lietotājiem strādāt ar vienu un to pašu datoru, izmantojot katram savu iestatījumu.
Lietotāja programma vārdkoptermins; joma: informātika — programma, kas paredzēta noteiktas lietotājam vajadzīgas problēmas risināšanai.
Lietotāja rokasgrāmata vārdkoptermins; joma: informātika — lietotājam paredzēts dokuments, kas satur informāciju, kura nepieciešama datu apstrādes sistēmas vai tās kāda komponenta izmantošanai.
Lietotāja saskarne vārdkoptermins — visu programmā vai datorā paredzēto līdzekļu kopums, kas nosaka, kā lietotājs var sadarboties ar datoru; lietotāja saskarni veido, piemēram, izvēļņu kombinācijas, ekrāna plānojums, tastatūras komandas, komandvaloda, kā arī dažādas ievadizvades ierīces.
Lietotāja terminālis vārdkoptermins; joma: informātika — lietotāja galiekārta.
Prasmīgs lietotājs vārdkoptermins; joma: informātika — persona, kas prot profesionāli strādāt ar datoru un kas izmanto lietojumprogrammu paplašinātas iespējas, piemēram, izklājlapas vai teksta procesorus.
Rakstzīmju orientēta lietotāju saskarne vārdkoptermins; joma: informātika — lietotāja saskarne, kas atšķirībā no grafiskās lietotājas saskarnes komandu ievadīšanai datorā paredz izmantot tastatūru.
Servisa lietotājs vārdkoptermins; joma: informātika — atvērto sistēmu bāzes etalonmodeļa slāņa entītiju kopums, kas izmanto vienu un to pašu servisa piekļuves punktu slāņa servisa saņemšanai.
Sistēmas NetBios paplašinātā lietotāju saskarne joma: informātika — uzlabota sistēmas NetBios versija, ko izmanto tīkla operpetājsistēmas, kā arī operpetājsistēmas Microsoft Windows 95 un Microsoft Windows NT.
Termināļa lietotājs vārdkoptermins; joma: informātika — lietotājs, kurš, izmantojot termināli, sadarbojas ar datoru dialogrežīmā.
Tīkla lietotāja saskarne vārdkoptermins; joma: informātika — tīklam pievienota datora lietotāja saskarne, kuras uzdevums ir nodrošināt lietotāja iespējas strādāt ar attāliem lietojumiem un datnēm tā, it kā tie būtu lokāli objekti.

Avoti: JtV, ZTV, D3, TWN, T

Korpusa piemēri:šeit