lietot
lietot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | lietoju | lietojam | lietoju | lietojām | lietošu | lietosim |
| 2. pers. | lieto | lietojat | lietoji | lietojāt | lietosi | lietosiet, lietosit |
| 3. pers. | lieto | lietoja | lietos | |||
Pavēles izteiksme: lieto (vsk. 2. pers.), lietojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: lietojot (tag.), lietošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: lietotu
Vajadzības izteiksme: jālieto
1.Rīkoties (ar materiālu, priekšmetu, resursu) mērķtiecīgi, pārdomāti, tā, lai gūtu labumu; izmantot1.
PiemēriŠajā telpā vienīgais priekšmets, kas biežāk ticis lietots, bija vecmodīga gāzes plīts.
- Šajā telpā vienīgais priekšmets, kas biežāk ticis lietots, bija vecmodīga gāzes plīts.
- Bet dziļi Lietuvas iekšzemē, laukos, par žemaišiem vispār nerunājot, nekā jauna nav bijis, pat sveču, ko lietoja tikai baznīcās un muižās.
- Ja neiepatīkas, lieto dzēšamo gumiju.
- Grīdas, klona un logu rāmju mazgāšanai nekādā ziņā nedrīkst lietot ziepes!
- — Biedri Goldman, kopš Latvija pievienojās Ženēvas konvencijai, svina krāsu iekšdarbos lietot uz visstingrāko aizliegts.
Tulkojumiuse, utilize, utilise, apply.
(LV šaurāka nozīme) use, utilize, utilise, apply, employ
put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose; "use your head!"; "we only use Spanish at home"; "I can't use this tool"; "Apply a magnetic field here"; "This thinking was applied to many projects"; "How do you utilize this tool?"; "I apply this rule to get good results"; "use the plastic bags to store the food"; "He doesn't know how to use a computer"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Mērķtiecīgi izmantot (piem., medikamentu, kosmētisku līdzekli).
PiemēriĢērbjas melnās drēbēs, lieto daudz kosmētikas un runā par dzīves jēgu.
- Ģērbjas melnās drēbēs, lieto daudz kosmētikas un runā par dzīves jēgu.
- Viņš tiešām nesaprot, ka vitamīnus ādai, matiem un nagiem es lietoju viņa dēļ, lempis tāds.
- Bet vīna bāra pustumsā neviens nevarēs saskatīt ne tavu matu krāsu, ne to, kādu grimu tu lieto.
1.2.Patērēt, piem., uzturā vai baudas gūšanai.
PiemēriLietojis alkoholu kopā ar pretvalstiski noskaņotām personām!
- Lietojis alkoholu kopā ar pretvalstiski noskaņotām personām!
- Jaunais likums nesoda narkomānus, kuri narkotiskās vielas lieto savas veselības labad.
- Lai cik garšīgs bija saldais dzēriens no Meža Mītēja pagrabiem, ko elfai pasniedza zaļie vīriņi, tomēr tas nebija tik smaržīgs kā nektārs, ko Farbīte jau no dzimšanas bija radusi lietot.
- – Vai tik te nav lietoti alkoholiski dzērieni?
2.Mērķtiecīgi iesaistīt (ko) savā garīgajā darbībā, jaunradē, arī valodā.
PiemēriMēs nedrīkstam lietot tādus vārdus: uz vasaras pusi, uz rudens pusi, nākampavasar...
- Mēs nedrīkstam lietot tādus vārdus: uz vasaras pusi, uz rudens pusi, nākampavasar...
- Varbūt Ģedimins provocēja viņu, varbūt tīšām vadāja pa Teodora iemīļotām vietām un lietoja viņa izteicienus.
2.1.Mērķtiecīgi iesaistīt (piemēram, paņēmienus, kāda veida rīcību) savā darbībā.
PiemēriFotoreportāžas metodi lieto publiskajā mediācijā.
- Fotoreportāžas metodi lieto publiskajā mediācijā.
- Profesionālo daiļrunību viņš grasās lietot arī privātajā dzīvē, nosprieda Egidija.
- Šo metodi lietoja ķīnieši, budisma tekstu tulkošanā izmantojot daosisma koncepcijas, bet pēc tam centās izskaidrot abu doktrīnu atšķirību.
- Kāda velna pēc viņam bija jālieto varmācība?
Stabili vārdu savienojumiLietot (kāda) ieročus (pret viņu).
- Lietot (kāda) ieročus (pret viņu) frazēma — izmantot pretinieka paņēmienus
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit