Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
lidot
lidot 2. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.lidojulidojamlidojulidojāmlidošulidosim
2. pers.lidolidojatlidojilidojātlidosilidosiet, lidosit
3. pers.lidolidojalidos
Pavēles izteiksme: lido (vsk. 2. pers.), lidojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: lidojot (tag.), lidošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: lidotu
Vajadzības izteiksme: jālido
1.parasti formā: trešā persona Pārvietoties gaisā ar spārnu, lidplēves palīdzību (parasti par putniem, kukaiņiem).
PiemēriSpāres lido tā jocīgi: pašaujas gabaliņu sāniski, tad stāv gaisā, spārnus ņirbinādamas, pašaujas atkal.
  • Spāres lido tā jocīgi: pašaujas gabaliņu sāniski, tad stāv gaisā, spārnus ņirbinādamas, pašaujas atkal.
  • Atceros, es sapnī bieži vien mēdzu lidot.
  • Brauca taksometri un lidoja putni no jumta uz jumtu.
  • Gājputni lido.
Saistītās nozīmesskriet, laisties.
Sinonīmi
skriet3.3 — Lidot (parasti par putniem, kukaiņiem).
laisties1 parasti formā: trešā persona — Lidot (parasti par putniem, kukaiņiem).
lidēt1 — Lidot.
Hiponīmi
laidelēties1 parasti formā: trešā persona — Laisties (1) šurp turp.
lidināt2 novecojis, intransitīvs; parasti formā: trešā persona — Lidināties (1).
lidināties1 parasti formā: trešā persona — Ilgāku laiku lidot (virs kā, ap ko u. tml.) - parasti par putniem, kukaiņiem.
spurgt1 — Strauji, ātri, bieži vēcinot spārnus, lidot (parasti par putniem).
Hiperonīmi
pārvietoties1.1 — Virzīties noteiktā veidā (piemēram, ejot, lecot, peldot).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: lidošana1 — Pārvietošanās gaisā ar spārnu, lidplēves palīdzību – parasti par putniem, kukaiņiem.
Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): lidotājs1 — Tas (parasti putns, kukainis), kas ar lidplēves, spārnu palīdzību pārvietojas gaisā, lido1.
Darīt ↔ Darbība: lidojums1 — Pārvietošanās gaisā ar spārnu, lidplēves palīdzību (parasti par putniem, kukaiņiem).
Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): lidonis1 — Tas, kas spēj lidot (parasti putns, kukainis).
Tulkojumifly.
fly, wing
travel through the air; be airborne; "Man cannot fly"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Virzīties, pārvietoties gaisā – par lidaparātiem.
PiemēriHelikopters lidoja virs jūras.
  • Helikopters lidoja virs jūras.
Saistītās nozīmeslidināties.
Hiponīmi
lidināties2 — Ilgāku laiku lidot (virs kā, ap ko u. tml.) - par lidaparātiem, to apkalpi, pasažieriem.
Hiperonīmi
pārvietoties1 — Ejot, braucot, riņķojot u. tml. mainīt savu atrašanās vietu, virzīties kaut kur.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: lidojums2 — Brauciens ar lidaparātu; lidaparāta pārvietošanās gaisā.
Darīt ↔ Darbība: lidošana2 — Virzīšanās, pārvietošanās gaisā – par lidaparātiem.
Tulkojumifly, aviate.
(LV plašāka nozīme) fly, aviate, pilot
operate an airplane; "The pilot flew to Cuba"
(LV plašāka nozīme) fly
travel in an airplane; "she is flying to Cincinnati tonight"; "Are we driving or flying?"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Ar lidaparātu virzīties, pārvietoties gaisā – par pasažieriem, apkalpi.
PiemēriMan joprojām ir sapnis lidot dzinējlidmašīnā, kas nolaižas uz peldošā lidlauka.
  • Man joprojām ir sapnis lidot dzinējlidmašīnā, kas nolaižas uz peldošā lidlauka.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: lidošana2.1 — Virzīšanās, pārvietošanās gaisā ar lidaparātu – par pasažieriem, apkalpi.
Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): lidotājs2 — Cilvēks, kas vada lidaparātu; pilots.
Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): lidotājs2.2 — Lidaparāta pasažieris.
Darīt ↔ Darbība: lidojums2 — Brauciens ar lidaparātu; lidaparāta pārvietošanās gaisā.
3.parasti formā: trešā persona Ātri virzīties (pa gaisu, retāk pa ūdeni) – piemēram, par šāviņiem, mestiem priekšmetiem.
Piemēri– Es negribu jūs mācīt, taču bļodiņu lauskas, kas lido pa gaisu...
  • – Es negribu jūs mācīt, taču bļodiņu lauskas, kas lido pa gaisu...
  • Visas sajūtas lika manīt: tas notiek, bumbiņa lido autā, bet Brauna kustība nebeidzas.
  • Bet zibens jau nesper, viņš pārkarsē koka sulu un koks sprāgst, šķembas lido 50 metru attālumā...
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
skriet3 parasti formā: trešā persona — Ātri pārvietoties (par priekšmetiem un parādībām dabā).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Process: lidošana3 — Ātri virzīšanās (pa gaisu, retāk pa ūdeni) – piemēram, par šāviņiem, mestiem priekšmetiem.
Būt procesā ↔ Process: lidojums3 — Ātra virzīšanās (pa gaisu, retāk pa ūdeni) — piemēram, par šāviņiem, mestiem priekšmetiem.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) fly
move quickly or suddenly; "He flew about the place"
[Princeton WordNet 3.0]
3.1.Virzīties lejup, arī kustēties (gaisā) – parasti par ko vieglu, ko nes gaisa plūsma.
PiemēriSpraugu liesmojošā sētā, pa kuru, caurvēja nestas, lidoja dzirksteles.
  • Spraugu liesmojošā sētā, pa kuru, caurvēja nestas, lidoja dzirksteles.
  • Viņa sadedzinātās papīra pelni lido kaut kur augstu virs galvas satumsušajā skatuvē.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
lidināties3 parasti formā: trešā persona — Virzīties lejup, arī kustēties (gaisā) – parasti par ko vieglu, ko nes gaisa plūsma.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Process: lidošana3.1 — Virzīšanās lejup, arī kustēšanās pa gaisu – parasti par ko vieglu, ko nes gaisa plūsma.
3.2.pārnestā nozīmē Izplatīties (par smaržām, skaņām u. tml.).
PiemēriAizeju, skatos — koki tādi lieli un cienīgi, līdzens zāliens, skola veca, balti nokrāsota, no logiem lido visādas dievīgas skaņas.
  • Aizeju, skatos — koki tādi lieli un cienīgi, līdzens zāliens, skola veca, balti nokrāsota, no logiem lido visādas dievīgas skaņas.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
lidināties3.1 pārnestā nozīmē — Izplatīties, plūst (par skaņām, smaržām u. tml.).
3.3.pārnestā nozīmē Vērsties, tikt vērstam uz ko tālu (par skatienu).
4.Ātri, vieglā gaitā iet, skriet; ātri braukt.
PiemēriMopēds grabēdams lidoja pār grambām.
  • Mopēds grabēdams lidoja pār grambām.
  • Skriešus būtu Bille uz tramvaja pieturu aizskrējusi, vēja spārniem lidojusi, bet nē — velkas vecaimātei iepakaļ un, ja vecāmāte atskatās, sāpīgi saviebj lūpas.
Saistītās nozīmesdrāzties, diegt, likt, miltīt, nesties, vicot.
Hiponīmi
diegt1 — Ātri, veikli skriet.
drāzties1 — Ātri, steigā skriet.
drāzties1.1 — Ātri braukt.
likt12 sarunvaloda, intransitīvs — Ātri skriet.
miltīt1 — Ātri skriet.
nesties1 sarunvaloda — Ātri, steigā skriet; drāzties.
nesties1.1 — Ātri braukt.
vicot3 intransitīvs — Iet, skriet, parasti ātri.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: lidošana4 — Ātra iešana, skriešana vieglā gaitā; ātra braukšana.
Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): lidotājs3 — Cilvēks, kas ātri skrien, brauc.
Tulkojumiflee, fly.
(LV plašāka nozīme) flee, fly, take flight
run away quickly; "He threw down his gun and fled"
(LV plašāka nozīme) fly
move quickly or suddenly; "He flew about the place"
[Princeton WordNet 3.0]
4.1.pārnestā nozīmē Ātri iet, ritēt (par laiku, laikposmu).
PiemēriBērnībā likās, ka laiks virzās ļoti lēni, bet ar gadiem jūs saprotat, ka laiks lido ar milzīgu ātrumu.
  • Bērnībā likās, ka laiks virzās ļoti lēni, bet ar gadiem jūs saprotat, ka laiks lido ar milzīgu ātrumu.
  • Dienas skrien kā mirkļi, gadi lido kā putni...
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
skriet5 parasti formā: trešā persona; lieto: parasti — Strauji ritēt, risināties subjektīvā uztverē (par laiku, laikposmu, domām, atmiņām, psihiskiem stāvokļiem).
Tulkojumifly, fell.
fly, fell, vanish
pass away rapidly; "Time flies like an arrow"; "Time fleeing beneath him"
[Princeton WordNet 3.0]
4.2.pārnestā nozīmē Viegli, strauji vērsties (uz ko) – piemēram, par domām, iztēli.
PiemēriViņa domas lido ātrāk par gaismas ātrumu un tad tu iemācies tās noķert.
  • Viņa domas lido ātrāk par gaismas ātrumu un tad tu iemācies tās noķert.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
lidināties1.1 pārnestā nozīmē — Viegli, strauji vērsties (uz ko) – piemēram, par domām, iztēli.
Hiperonīmi
skriet5 parasti formā: trešā persona; lieto: parasti — Strauji ritēt, risināties subjektīvā uztverē (par laiku, laikposmu, domām, atmiņām, psihiskiem stāvokļiem).
4.3.pārnestā nozīmē Ātri izplatīties, kļūt zināmam (par vēstīm, ziņām u. tml.).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
skriet4.1 — Ātri izplatīties (piemēram, par ziņām); ātri kļūt zināmam.
Tulkojumi
fly
be dispersed or disseminated; "Rumors and accusations are flying"
[Princeton WordNet 3.0]
5.sarunvaloda Tikt izmestam.
PiemēriTikko iepīkstēsies- no amata lidos ārā, par mussināšanu un panikas radīšana.
  • Tikko iepīkstēsies- no amata lidos ārā, par mussināšanu un panikas radīšana.
  • Ja jūs zaudējat, tad lidot ārā no turnīra.
Stabili vārdu savienojumiLidot (arī iet, sprāgt) gaisā. Lidot kosmosā.
Avoti: LLVV, SLG, TWN
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums lidojums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums lidotājs
Formanti: -tāj-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums lidošana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums lidonis
Formanti: -n-,-is
Celma veids: Nenoteiksmes celms