Pavasara versija 2022
384 035 šķirkļi
laist
laist 1. konjugācijas darbības vārds
Locīšana
1.transitīvs Ļaut (kādam) doties, arī virzīties (noteiktā virzienā, uz noteiktu vietu).
1.1.Ļaut, arī likt (kādam) doties prom (no kurienes); ļaut, arī likt doties (no kurienes mājās).
1.2.Panākt, arī ļaut, lai (dzīvnieks) dodas, arī virzās (noteiktā virzienā, uz noteiktu vietu).
Stabili vārdu savienojumiLaist suni (kādam) virsū.
1.3.parasti konstrukcijā: nolieguma teikums Savienojumā ar "klāt": ļaut (kādam) pietuvoties, pieskarties u. tml. (parasti par dzīvniekiem).
1.4.Panākt, arī ļaut, lai (dzīvnieks) virzās (noteiktā gaitā, kustībā).
2.transitīvs Ļaut (kādam) piedalīties, iesaistīties (kādā darbībā, pasākumā); ļaut (kādam) ko darīt, arī ļaut rīkoties, strādāt (ar ko).
Saistītās nozīmesatļaut, ļaut
Tulkojumilet, allow, permit
2.1.Ļaut, arī likt (kādam) doties prom (uz citurieni dzīvot, strādāt).
2.2.Ļaut, arī likt (kādam) doties mācīties (kur), apgādājot (to), rūpējoties (par to).
2.3.Ļaut, arī likt (kādam) pārtraukt, arī izbeigt regulārā darba veikšanu; ļaut, arī likt (kādam) nonākt citos apstākļos.
3.sarunvaloda, intransitīvs Doties, parasti braukšus (noteiktā virzienā, uz noteiktu vietu); braukt, skriet, ātri iet.
3.1.Skriet, ātri iet (par dzīvniekiem).
4.transitīvs Virzīt (priekšmetu noteiktā virzienā, uz noteiktu vietu); panākt, arī ļaut, lai (priekšmets) virzās (noteiktā virzienā, uz noteiktu vietu).
4.1.Virzīt, parasti ar slīdošu kustību (kādā virzienā ķermeņa daļu, piemēram, roku, kāju).
4.2.Dot (ko apkārt, arī no rokas rokā).
4.3.Mest.
4.4.Šaut (parasti ar automātisku šaujamieroci).
4.5.Virzīt (ūdenī, pa ūdeni, piemēram, laivu).
4.6.Zāģēt, cirst (koku).
4.7.Neizadot noteiktu valdziņu skaitu, veidot robu adījumā (piemēram, cimda īkšķa izadīšanai).
4.8.apvidvārds Separēt; krejot (ar separatoru).
5.transitīvs Panākt, būt par cēloni, ka (piemēram, šķidrums, gāze, gaisma) plūst, izplatās (noteiktā virzienā, uz noteiktu vietu).
Stabili vārdu savienojumiLaist asinis. Laist uguni klāt.
5.1.Savienojumā ar "cauri", "garām": neaizturēt, neaizkavēt (kā, piemēram, šķidruma, gāzes) plūšanu, izplatīšanos (kam) cauri, (kam) garām.
6.transitīvs; parasti formā: trešā persona Augot virzīt (kur, kādā virzienā, piemēram, saknes, zarus).
7.transitīvs Savienojumā ar "vaļā: pārstāt turēt (ko) savās rokās, savā tiešā tuvumā; pārstājot (ko satvertu) turēt, atņemt, atbrīvot (parasti rokas no tā).
7.1.Parasti savienojumā ar "laukā", "ārā": pārstāt turēt (ko savās rokās).
7.2.Savienojumā ar "vaļā": atbrīvot (sasaistītu, arī sagūstītu dzīvnieku).
7.3.sarunvaloda Savienojumā ar "vaļā": atbrīvot, atlaist (no darba).
8.transitīvs Savienojumā ar "darbā"; izmantot aktīvā darbībā (piemēram, darbarīku, mašīnu).
8.1.Savienojumā ar "darbā"; izmantot aktīvā darbībā (sava ķermeņa daļas, ķermeni).
8.2.sarunvaloda Savienojumā ar "vaļā": sākt darbināt, ieslēgt (piemēram, ierīci, mašīnu).
9.transitīvs Savienojumā ar "klajā": izdot (iespieddarbu); arī publicēt.
9.1.Savienojumā ar "klajā": padarīt pieejamu, izmantojamu daudziem, plašai sabiedrībai (piemēram, tēlotājas mākslas, kinomākslas darbu).
9.2.sarunvaloda Savienojumā ar "cauri": ļaut publicēt, iestudēt u. tml. (parasti par cenzūru).
10.transitīvs Dot (pārdošanā, ražošanā, apstrādāšanā).
10.1.Pārdot, iznomāt (ko par kādu cenu).
11.transitīvs Ļaut (kam) nonākt kādā parasti grūtāk izmantojamā, nevēlamā stāvoklī.
11.1.Savienojumā ar "garām": neizmantot (stāvokli, iespēju u. tml.).
12.intransitīvs Savienojumā ar "vaļu"; ļaut brīvi, bez ierobežojuma izpausties (piemēram, jūtām, spējām).
12.1.Savienojumā ar "vaļu": neierobežot (kādu), ļaut (kādam) darīt, ko grib.
13.transitīvs Veidot, radīt (skaņas, vārdus).
13.1.sarunvaloda Savienojumā ar "vaļā": sākt spēcīgi veidot (skaņas).
14.transitīvs Darīt zināmu, ziņot; arī izplatīt (piemēram, baumas, tenkas).
15.novecojis, transitīvs Sūtīt (vēstuli).
16.transitīvs Dzemdēt, radīt.
16.1.Nērst.
17.žargonvārds Doties, iet.
18.sarunvaloda Spēlēt.
19.sarunvaloda Runāt (parasti nepatiesību); melst.
Stabili vārdu savienojumiBaļķus laist. Dieva laists. Laist (arī mest, sviest) pār bortu.
Avoti: LLVV, MiV, JV, SLG
Korpusa piemēri