Vasaras versija 2022
385 555 šķirkļi
lūgt
lūgt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Laipni izteikt vēlēšanos, prasību (kādam, lai tas ko dara, atļauj ko darīt, dod u.tml.).
PiemēriOtrreiz lūgt bija bezjēdzīgi.
Saistītās nozīmesvēlēt, aicināt, saukt, prasīt, taujāt, vaicāt
Tulkojumiappeal, invoke, invite, bid, request, bespeak
1.1.Aicināt (kādu kur iet, ko darīt).
PiemēriTurklāt beidzot mani lūdza ienākt mājā.
Saistītās nozīmesvēlēt, aicināt
Stabili vārdu savienojumi.
Tulkojumiinvite, ask over, ask round, ask in
2.joma: reliģija; parasti konstrukcijā: vārdu savienojums "lūgt dievu" Vērsties (pie dieva) ar kādu lūgumu, vajadzību, arī pateicību; lūgšanā izteikt (dievam) vēlēšanos (par ko, pēc kā).
PiemēriBet tad jau mācītājs salika rokas, nolieca galvu un lūdza Dievu.
Saistītās nozīmeslūgties
Tulkojumipray
Stabili vārdu savienojumiLūgt roku. Ne lūdzams, arī ne lūgts.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit