Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
līdzeklis
līdzeklis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.līdzeklislīdzekļi
Ģen.līdzekļalīdzekļu
Dat.līdzeklimlīdzekļiem
Akuz.līdzeklilīdzekļus
Lok.līdzeklīlīdzekļos
līdz. saīsinājums
1.Paņēmiens, rīcības veids (kā) sasniegšanai, realizēšanai.
PiemēriLai nu kā, tēvs nereti mēdza ķerties pat pie galēji aplamiem līdzekļiem, lai tikai pierādītu savu aizdomu patiesumu.
  • Lai nu kā, tēvs nereti mēdza ķerties pat pie galēji aplamiem līdzekļiem, lai tikai pierādītu savu aizdomu patiesumu.
  • Reizēm var ķerties pie jebkādiem līdzekļiem, lai īstenotu nodomāto.
  • Sacensības pārņemti, konflikta dalībnieki visiem līdzekļiem cenšas gūt uzvaru viens pār otru – tostarp izmantojot tiesāšanos no pirmās līdz pēdējai tiesu instancei.
Saistītās nozīmesinstruments, ierocis, veids, metode, iespēja.
Hiponīmi
Hiperonīmi
1.1.Tas, kas noder kādam nolūkam, mērķim; tas, kas ir nepieciešams, lai veiktu, panāktu (ko).
PiemēriTā atrodas pie manis, ielikta aploksnē, tā jau septīto gadu ir pastāvīga līdzgaitniece lūpu krāsai un pūdernīcai, citiem skaistuma uzspodrināšanas līdzekļiem.
  • Tā atrodas pie manis, ielikta aploksnē, tā jau septīto gadu ir pastāvīga līdzgaitniece lūpu krāsai un pūdernīcai, citiem skaistuma uzspodrināšanas līdzekļiem.
  • Visos stāvos darbojās strādnieki, smaržoja pēc krāsas, lakām un krāsu noņemamiem līdzekļiem.
  • Izstrādātie mācību līdzekļi tiek publicēti gan tradicionālā papīra formātā, gan elektroniski.
Stabili vārdu savienojumiBarības līdzekļi. Plašsaziņas līdzekļi.
  • Barības līdzekļi vārdkoptermins augu un dzīvnieku valsts produkti, ko izmanto lauksaimniecības dzīvnieku ēdināšanai
  • Plašsaziņas līdzekļi vārdkoptermins masu informācijas līdzekļi (prese, radio un televīzija)
1.2.Ierīce, rīks, iekārta u. tml., kas nepieciešama kādas darbības veikšanai.
PiemēriSievai un meitai esot ieteicams palikt viesnīcā, bet es, sākot no pulksten 14, drīkstot sākt lietot savu parasto telefonu (kurš ir mans vienīgais sakaru līdzeklis ar Latviju).
  • Sievai un meitai esot ieteicams palikt viesnīcā, bet es, sākot no pulksten 14, drīkstot sākt lietot savu parasto telefonu (kurš ir mans vienīgais sakaru līdzeklis ar Latviju).
  • “Sabiedriskais transports ir nozīmīgs pārvietošanās līdzeklis arī cilvēkiem ar kustību traucējumiem.
Saistītās nozīmesinstruments.
Sinonīmi
Hiponīmi
Stabili vārdu savienojumiDarba līdzekļi. Ražošanas līdzekļi.
  • Darba līdzekļi vārdkoptermins; joma: ekonomika lietu kopums, ar kuru palīdzību cilvēks iedarbojas uz darba priekšmetu
  • Ražošanas līdzekļi vārdkoptermins; joma: ekonomika darbarīku, priekšmetu kopums, ko izmanto ražošanā
  • Satiksmes līdzeklis vārdkoptermins transportlīdzeklis, ko izmanto satiksmes uzturēšanai
  • Testēšanas līdzekļi vārdkoptermins; joma: informātika aparatūras un procedūru kopums, kas nodrošina testu secības secības ģenerēšanu, izpildi, kā arī testēšanas rezultātu reģistrāciju un uzglabāšanu
  • Transporta līdzeklis vārdkoptermins iekārta, ierīce, mašīna u. tml. kā transportēšanai; transportlīdzeklis
Tulkojumitool.
tool
an implement used in the practice of a vocation
(LV plašāka nozīme) instrument
a device that requires skill for proper use
[Princeton WordNet 3.0]
1.3.Tas, ko ārstniecībā izmanto ārstēšanai, profilaksei, veselības nostiprināšanai.
PiemēriDažreiz kaulos iezogas stīvums, pa reizei arī kāda sīka sāpe, taču nekādi pretsāpju līdzekļi kopš otrās operācijas man vairs nav bijuši vajadzīgi.
  • Dažreiz kaulos iezogas stīvums, pa reizei arī kāda sīka sāpe, taču nekādi pretsāpju līdzekļi kopš otrās operācijas man vairs nav bijuši vajadzīgi.
  • Tad viņš izgudroja sāpes remdinošu līdzekli, bet zaļknābji atkal viebās.
Saistītās nozīmesdrapes, zāles, medikaments.
Hiponīmi
Stabili vārdu savienojumiĀrstniecības līdzekļi.
Tulkojumiremedy, curative, cure.
remedy, curative, cure, therapeutic
a medicine or therapy that cures disease or relieve pain
[Princeton WordNet 3.0]
1.4.joma: valodniecība Vārddarināšanā vai formveidošanā izmantotais valodas elements – afikss, skaņu mija, uzsvara maiņ u. c. [VsV ]
2.formā: daudzskaitlis Nauda, kapitāls, kas ir kāda rīcībā.
PiemēriNebiju ieinteresēts iejaukties, tomēr, tā kā Latvijas atbalstam biju ieguldījis prāvus personiskos līdzekļus, izšķērdību centos novērst.
  • Nebiju ieinteresēts iejaukties, tomēr, tā kā Latvijas atbalstam biju ieguldījis prāvus personiskos līdzekļus, izšķērdību centos novērst.
  • 1939. gada rudenī Pīters palika Londonā bez pajumtes un iztikas līdzekļiem.
  • 3. Par grāmatvedības datu pareizību un finanšu līdzekļu izlietojumu atbilstoši plānotajam ir atbildīgs Valsts vides dienests.
  • Biedrība pateicas visiem ziedotājiem, taču, ņemot vērā radušos situāciju, uzskata par nepieciešamu informēt ziedotājus, ka ir gatava atmaksāt ziedotos līdzekļus.
Saistītās nozīmesnaudas līdzekļi.
Sinonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Aptuvenie sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiApgrozāmie līdzekļi.
  • Apgrozāmie līdzekļi vārdkoptermins; joma: ekonomika uzņēmuma preces, naudas līdzekļi utt., kas paredzēti tūlītējai izmantošanai uzņēmumā vai realizēšanā ārpus tā
  • Dzīvot pāri (saviem) līdzekļiem frazēma iztērēt vairāk, nekā nopelna
  • Naudas līdzekļi vārdkoptermins1. Nauda, kas ir kāda rīcībā, ko izmanto kādiem mērķiem2. Uzņēmuma rīcībā esošā skaidrā nauda (ieskaitot ārvalstu valūtu) un ieguldījumi bankās, kurus uzņēmums nekavējoties var izmantot maksājumiem
Tulkojumifunds, finances, monetary resource, cash in hand.
(LV šaurāka nozīme) funds, finances, monetary resource, cash in hand, pecuniary resource
assets in the form of money
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiDrošības līdzeklis.
  • Drošības līdzeklis vārdkoptermins Kriminālprocesa likumā reglamentēts virzītāja piespiedu pasākums pret apsūdzēto, tiesājamo, vai notiesāto, bet likumā norādītajos gadījumos - arī pret aizdomās turēto, lai nepieļautu viņa izvairīšanos no izmeklēšanas un tiesas, kavēt patiesības noskaidrošanu lietā vai turpināt noziedzīgu nodarījumu izdarīšanu, kā arī lai nodrošinātu sprieduma izpildi
Avoti: LLVV, MLVV, TWN, i2, LD
Korpusa piemēri:šeit