Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
kontrole
kontrole sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.kontrolekontroles
Ģen.kontroleskontroļu
Dat.kontroleikontrolēm
Akuz.kontrolikontroles
Lok.kontrolēkontrolēs
1.Uzraudzība, lai (ko) novērotu, sekotu (kā) norisei, darbībai, pārliecinātos par (kā) pareizību; pārbaude.
PiemēriTu vairāk dzīvoji savā vaļā jeb savā vaļā ar zināmu mammas un tēva kontroli?
  • Tu vairāk dzīvoji savā vaļā jeb savā vaļā ar zināmu mammas un tēva kontroli?
  • Tagad bieži runā par sociālo kontroli, kuras trūkst mūsdienu bērniem.
  • Vilcieni brauca līdz Rēzeknei Latvijas — Krievijas pierobežā, kur notika muitas un dokumentu kontrole un visiem vajadzēja palikt divu nedēļu karantīnā.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pārbaude1 — Darbība, process → pārbaudīt (2).
Hiperonīmi
pieskats1 — Uzraudzība.
uzpasēšana1 — Uzraudzība.
uzraudzība1 — Stāvoklis, kad (kāds) tiek uzmanīts, vērots, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darbība ↔ Darīt: kontrolēt1 — Veikt kontroli1, uzraudzīt, pārbaudīt.
Stabili vārdu savienojumiPolicijas kontrole.
  • Policijas kontrole vārdkoptermins — papildsods, ko tiesa piespriež kā piespiedu līdzekli, lai uzraudzītu no brīvības atņemšanas vietas atbrīvotās personas uzvedību un pakļautu šo personu policijas iestāžu norādītajiem ierobežojumiem
Tulkojumi
monitoring
the act of observing something (and sometimes keeping a record of it); "the monitoring of enemy communications plays an important role in war times"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Iestāde, personas, kas pārbauda, uzrauga (ko).
PiemēriViena pēc otras ienāk vairākas kontroles — padomju robežkontrole, ungāru robežkontrole, ungāru muita.
  • Viena pēc otras ienāk vairākas kontroles — padomju robežkontrole, ungāru robežkontrole, ungāru muita.
  • Kontrole sāka lamāties.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Cits ↔ Darīt: kontrolēt1 — Veikt kontroli1, uzraudzīt, pārbaudīt.
2.Faktiskā pārvaldīšana, vara (pār ko); noteicošais stāvoklis.
PiemēriIzvairīties no reklāmas ietekmes jau sen vairs nebija iespējams, bet jaunie Noteikumi garantētu CRP totālu kontroli pār sabiedrības apziņu.
  • Izvairīties no reklāmas ietekmes jau sen vairs nebija iespējams, bet jaunie Noteikumi garantētu CRP totālu kontroli pār sabiedrības apziņu.
  • Jūs uzbruksiet ar violetajiem lāzeriem un pārņemsiet bāzi savā kontrolē.
  • Vai tomēr nav zaudējis kontroli pār situāciju?
  • Un, zaudējis kontroli pār savu miesu, viņš, blaukts, ar pieri ieskrēja kaulainajā.
Saistītās nozīmesvara.
Sinonīmi
vara2 — Tiesības un iespēja valdīt, noteikt, pakļaut u. tml.
pārvaldība1 — Stāvoklis, kad (kas, piemēram, teritorija, organizācija vai process) tiek kontrolēts, uzraudzīts.
Hiperonīmi
pārvalde2 — Darbība, process --> pārvaldīt (1).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Stāvoklis ↔ Būt stāvoklī: kontrolēt2 — Faktiski pārvaldīt.
Tulkojumi
control
power to direct or determine; "under control"
[Princeton WordNet 3.0]
Cilme:No franču contrôle.
Avoti: MLVV, TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit