Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
kontrolēt
kontrolēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.kontrolējukontrolējamkontrolējukontrolējāmkontrolēšukontrolēsim
2. pers.kontrolēkontrolējatkontrolējikontrolējātkontrolēsikontrolēsiet, kontrolēsit
3. pers.kontrolēkontrolējakontrolēs
Pavēles izteiksme: kontrolē (vsk. 2. pers.), kontrolējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: kontrolējot (tag.), kontrolēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: kontrolētu
Vajadzības izteiksme: jākontrolē
nekontrolēti apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Veikt kontroli1, uzraudzīt, pārbaudīt.
PiemēriTāpat jau arī rakstāmmašīnas un datorus šeit stingri kontrolēja.
  • Tāpat jau arī rakstāmmašīnas un datorus šeit stingri kontrolēja.
  • Prasība mācīt un kontrolēt autobusu vadītājus ietverta arī noslēgtajos pārvadājumu līgumos.
  • Ķīnā mediji tiek stingri kontrolēti un cenzori uzrauga arī sociālos medijus.
  • Mēs kontrolējam būvniekus, kā viņi uzrauga satiksmes drošību.
Saistītās nozīmesuzmanīt, uzskatīt, uzraudzīt, uzlūkot.
Hiperonīmi
pieskatīt1 — Skatoties, vērojot uzmanīt, pārbaudīt.
uzlūkot3 novecojis — Uzraudzīt, pieskatīt.
uzmanīt1 — Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama; uzraudzīt.
uzraudzīt1 — Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama.
uzskatīt3 novecojis — Uzraudzīt, pieskatīt.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Cits: kontrole1.1 — Iestāde, personas, kas pārbauda, uzrauga (ko).
Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): kontrolētājs1 — Pārbaudītājs, uzraudzītājs.
Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): kontrolieris1 — Cilvēks, kas kontrolē (1).
Darīt ↔ Ierīce: kontrolieris2 — Ierīce (piemēram, ražošanā) kontroles vai reģistrācijas veikšanai.
Darīt ↔ Darbība: kontrole1 — Uzraudzība, lai (ko) novērotu, sekotu (kā) norisei, darbībai, pārliecinātos par (kā) pareizību; pārbaude.
2.Faktiski pārvaldīt.
PiemēriUn situācija top kontrolēta.
  • Un situācija top kontrolēta.
  • Skatos – Aivars īsti nekontrolē mašīnu.
  • Visas elektroniskās sistēmas varēs kontrolēt ar skārienjutīgu virsmu palīdzību.
  • Dienests arī piebildis, ka šie karavīri aizturēti Ukrainas kontrolētajā teritorijā.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt stāvoklī ↔ Stāvoklis: kontrole2 — Faktiskā pārvaldīšana, vara (pār ko); noteicošais stāvoklis.
Darīt ↔ Ierīce: kontrolieris3 — Ierīce, kas vada datu apmaiņu starp datora centrālo procesoru un citiem tā funkcionālajiem blokiem (atmiņu, displeju, tastatūru, printeri u. c. ārējām iekārtām), atbrīvojot no šī uzdevuma izpildes centrālo procesoru.
Tulkojumicontrol, command.
(LV plašāka nozīme) control, command
exercise authoritative control or power over; "control the budget"; "Command the military forces"
(LV plašāka nozīme) operate, control
handle and cause to function; "do not operate machinery after imbibing alcohol"; "control the lever"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN, T
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums kontrolētājs
Formanti: -tāj-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums kontrolis
Formanti: -is
Celma veids: Sakne