Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
pārvalde
pārvalde sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.pārvaldepārvaldes
Ģen.pārvaldespārvalžu
Dat.pārvaldeipārvaldēm
Akuz.pārvaldipārvaldes
Lok.pārvaldēpārvaldēs
pārv. saīsinājums
1.Administratīva institūcija, kas nodarbojas ar tai pakļauto iestāžu, organizāciju vai citu objektu darbības un vadības jautājumiem; celtne, telpa, kurā darbojas šāda administratīva institūcija.
PiemēriAndris mēģināja atcerēties, kur atradās tuvākā policijas pārvalde.
  • Andris mēģināja atcerēties, kur atradās tuvākā policijas pārvalde.
  • Politiskajā pārvaldē tika savākti galvenie materiāli apsūdzībai.
  • Projekta īstenošana notiek ar Rīgas Brīvostas pārvaldes atbalstu.
Saistītās nozīmesdirektorāts.
Sinonīmi
direktorāts2 — Izpildinstitūcija, kas pārvalda kādu noteiktu jomu.
administrācija1 — Valsts pārvaldes rīcības institūcijas, varas izpildinstitūcijas.
Hiponīmi
kamera5 — Valsts un sabiedrības pašpārvaldes organizēšanas veids atsevišķās zemēs un tam atbilstošā iestāde, arī tautas vietnieku (deputātu) nams.
ministrija1 — Valsts pārvaldes centrāla institūcija kādas nozares vadīšanai, koordinēšanai.
pašvaldība1 — Pārvaldes sistēma, kurā no vietējo pilsoņu vidus izraudzītām amatpersonām un iestādēm piešķirta kāda pārvaldes sfēra; šādas sistēmas institūcija.
Aptuvenie sinonīmi
birojs1 — Koleģiāla institūcija, ko ievēlē vai nodibina (organizācijas, biedrības, iestādes) darba vadīšanai.
padome1 — Pārvaldes, administratīva vai padomdevēja institūcija, ko ievēlē vai ieceļ, lai risinātu uzraudzības, uzņēmuma darbības stratēģijas u. c. jautājumus.
valde1 — Vēlētu vai ieceltu cilvēku kopums organizācijas, iestādes u.tml. vadīšanai; administratīvs vai pašvaldības institūts.
Tulkojumiadministration, governance, governing body.
administration, governance, governing body, establishment, brass, organization, organisation
the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something; "he claims that the present administration is corrupt"; "the governance of an association is responsible to its members"; "he quickly became recognized as a member of the establishment"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Darbība, process → pārvaldīt1.
PiemēriVai patiešām valsts ir pagaidām vienīgais reālais pārvaldes aparāts?
  • Vai patiešām valsts ir pagaidām vienīgais reālais pārvaldes aparāts?
  • Latvijā ir izveidojusies informācijas sabiedrība, kur valsts pārvalde, sabiedrība un ekonomika ir atkarīga no informācijas un komunikāciju tehnoloģiju (IKT) sniegtajām iespējām un pakalpojumiem.
  • Katram Latvijas pilsonim ir iespēja iestāties partijā vai veidot jaunu politisko spēku, lai piedalītos valsts pārvaldē.
Saistītās nozīmespārvaldība, kontrole.
Hiponīmi
kontrole2 — Faktiskā pārvaldīšana, vara (pār ko); noteicošais stāvoklis.
pārvaldība1 — Stāvoklis, kad (kas, piemēram, teritorija, organizācija vai process) tiek kontrolēts, uzraudzīts.
vara2 — Tiesības un iespēja valdīt, noteikt, pakļaut u. tml.
Avoti: TWN, LLVV, i2
Korpusa piemēri:šeit