Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
kalps
kalps vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.kalpskalpi
Ģen.kalpakalpu
Dat.kalpamkalpiem
Akuz.kalpukalpus
Lok.kalpākalpos
1.Cilvēks, kas ir atkarīgs no kāda un aktīvi darbojas tā labā par atlīdzību, arī aiz padevības, bailēm vai cita iemesla.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darītājs (dzīvs) ↔ Darīt: kalpot1 — Strādāt kāda cita labā.
1.1.vēsturisks Algots laukstrādnieks.
Saistītās nozīmesaldzinieks, puisis, gājējs, gaitnieks.
Sinonīmi
aldzinieks1 — Algots darbinieks.
puisis2 — Kalps, laukstrādnieks, arī strādnieks laukos.
gājējs2 vēsturisks — Kalps, vaļinieks, laukstrādnieks.
gaitnieks3 novecojis — Gājējs (2).
dienestnieks1 — Kalps, kalpone.
Hiponīmi
algādzis1 — Strādnieks (muižā, zemnieka saimniecībā), kas strādā par dienas, nedēļas vai mēneša algu.
kalpa vīrs1 — Kalps (parasti precējies).
Holonīmi
cilvēks1.4 vēsturisks; parasti formā: daudzskaitlis — Gājēji, kalpi; saime.
ļaudis1.2 vēsturisks — Gājēji, kalpi; saime.
saime3 vēsturisks — Gājēju, kalpu kopums (piemēram, zemnieka saimniecībā, muižā); atkarīgu cilvēku grupa, kopums (feodālismā).
saimes ļaudis1 — Gājēji, kalpi.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darītājs (dzīvs) ↔ Darīt: kalpot1.1 — Strādāt lauku darbus kāda cita vadītā saimniecībā.
Stabili vārdu savienojumiKalpa ļaudis; kalpa cilvēki. Kalpa vīrs.
Tulkojumiservant, retainer.
servant, retainer
a person working in the service of another (especially in the household)
(LV šaurāka nozīme) wallah
usually in combination: person in charge of or employed at a particular thing; "a kitchen wallah"; "the book wallah"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Cilvēks, kas aktīvi darbojas kāda principa vai idejas labā.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darītājs (dzīvs) ↔ Darīt: kalpot3 — Aktīvi darboties kādas idejas vai jomas labā; veltīt mūžu izvēlētajai darbības sfērai, izraudzītam mērķim.
2.Spēļu kārts ar jauna vīrieša (parasti karavīra, vasaļa) attēlu.
PiemēriSavu nosaukumu Blackjack (tulk. " melnais kalps") ieguva tieši no šīs kombinācijas, kuras sākotnējā versija ir iedalīts pīķa kalps un pīķa dūzis.
  • Savu nosaukumu Blackjack (tulk. " melnais kalps") ieguva tieši no šīs kombinācijas, kuras sākotnējā versija ir iedalīts pīķa kalps un pīķa dūzis.
  • Spēle turpinās, līdz visas kārtis, izņemot pīķa kalpu, ir novietotas uz galda.
  • Kārava kalps ir tirgotāja kārts.
  • Kventins nosita ercena kalpu ar karali, taču zaudēja nākamo stiķi ar šīm pašām kārtīm, kas nu atradās pretinieka rokās.
Saistītās nozīmesspēļu kārts.
Hiperonīmi
kārts1 — Spēlēm izmantojama komplekta sastāvdaļa - neliela cieta taisnstūrveida (papīra) lapa, uz kuras ir sugas un vērtības apzīmējums (attēls, īpašas zīmes noteiktā krāsā); spēļu kārts.
spēļu kārts1 — Spēlēm izmantojama komplekta sastāvdaļa - neliela cieta taisnstūrveida (papīra) lapa, uz kuras ir sugas un vērtības zīmējums (attēls, īpašas zīmes noteiktā krāsā).
Stabili vārdu savienojumiBurta kalps. Dieva kalps. Kara kalps. Kulta kalpotājs; kulta kalps. Tautas kalps.
  • Burta kalps sarunvaloda, idioma — formālists, birokrāts, kas neiedziļinās (apstākļu, notikumu) būtībā
  • Dieva kalps idioma — garīdznieks
  • Kara kalps vēsturisks — viduslaikos - bruņinieka pavadonis; vēlāk - algots kareivis; karakalps
  • Kulta kalpotājs; kulta kalps — reliģiskas organizācijas amatpersona, kas izpilda attiecīgos rituālus un ceremonijas, vada dievkalpojumus, draudžu reliģisko dzīvi
  • Tautas kalps frazēma — cilvēks, kas aktīvi darbojas savas tautas labā
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit