Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
kļūt
kļūt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs, sintaktiskā funkcija: saitiņa vai patstāvīgs darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.kļūstukļūstamkļuvukļuvāmkļūšukļūsim
2. pers.kļūstikļūstatkļuvikļuvātkļūsikļūsiet, kļūsit
3. pers.kļūstkļuvakļūs
Pavēles izteiksme: kļūsti (vsk. 2. pers.), kļūstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: kļūstot (tag.), kļūšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: kļūtu
Vajadzības izteiksme: jākļūst
1.Pārveidoties par ko citu nekā līdz šim (kāda procesa, norises rezultātā, apstākļu ietekmē).
PiemēriTā kā manas ciešanas bija neizmērojamas, tad neatlika nekas cits kā kļūt par ģēniju.
  • Tā kā manas ciešanas bija neizmērojamas, tad neatlika nekas cits kā kļūt par ģēniju.
  • Citādi psihologam pašam jākļūst par pacientu.
  • Tad es kļūstu vējš, izlaužu durvis, izberu rūtis.
Saistītās nozīmespalikt, tapt, pārvērsties, pārtapt, tikt.
Sinonīmi
palikt8 — Kļūt, tapt.
tapt2 — Pārveidoties par ko citu nekā līdz šim (kāda procesa, norises rezultātā, apstākļu ietekmē).
pārvērsties3 — Kā darbības, norises u. tml. ietekmē, iedarbībā kļūt citādam, iegūt citas psihes, rakstura, personības īpašības (par cilvēku); kļūt citādam (par psihi, raksturu, personības īpašībām).
pārtapt1 parasti formā: trešā persona — Apstrādes, pārveidošanās procesā kļūt citādam, iegūt citu veidu, kvalitāti, kļūt par ko citu.
tikt2.2 lieto: pareti — Kļūt (par ko citu nekā līdz šim).
pārveidoties1.1 parasti formā: trešā persona — Iegūt citu veidu, kvalitāti.
Tulkojumibecome.
become, turn
undergo a change or development; "The water turned into ice"; "Her former friend became her worst enemy"; "He turned traitor"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tiekot ieceltam, mācoties, iegūstot kvalifikāciju, tapt (par ko).
PiemēriNe katram var būt tāds sekretārs kā Bekets, un ne katrs var kļūt par sekretāru pie tāda vīra kā Džoiss.
  • Ne katram var būt tāds sekretārs kā Bekets, un ne katrs var kļūt par sekretāru pie tāda vīra kā Džoiss.
  • Mammucis pats varētu kļūt par modisti un pelnīt lielu naudu, bet kas tev deva?
  • Es to daru tādēļ, ka gribu kļūt par kultūras ministru vēl pirms sešdesmit gadu vecuma sasniegšanas!
Saistītās nozīmestapt.
Sinonīmi
tapt2.1 — Tiekot ieceltam, mācoties, iegūstot kvalifikāciju, kļūt (par ko).
tikt2.1 — Tiekot ieceltam, arī mācoties, iegūstot kvalifikāciju, kļūt (par ko).
Tulkojumibecome.
(LV šaurāka nozīme) become, turn
undergo a change or development; "The water turned into ice"; "Her former friend became her worst enemy"; "He turned traitor"
[Princeton WordNet 3.0]
2.saitiņas nozīmē; kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds Pārveidoties, mainīt pazīmes vai kvalitāti, tapt (kādam).
PiemēriSaule arī kļuva siltāka.
  • Saule arī kļuva siltāka.
  • Tēvs neredzēja ieeju šajā spraugā un kļuva aizdomīgs un tramīgs.
  • Pēdējā laikā tas ir kļuvis moderni.
Saistītās nozīmestapt.
Sinonīmi
tapt3 sintaktiskā funkcija: saitiņa; kopā ar: īpašības vārds vai lokāmais ciešamās kārtas tagadnes divdabis (-ams, -ama, -āms, -āma) — Būt tādam, kam veidojas kāda īpašība, pazīme (kāda procesa, norises rezultātā, apstākļu ietekmē).
tikt5 sintaktiskā funkcija: saitiņa — Būt tādam, kam rodas, veidojas īpašība, pazīme (kāda procesa, norises rezultātā, apstākļu ietekmē), kļūt2, tapt3.
Tulkojumibecome, go.
become, go, get
enter or assume a certain state or condition; "He became annoyed when he heard the bad news"; "It must be getting more serious"; "her face went red with anger"; "She went into ecstasy"; "Get going!"
[Princeton WordNet 3.0]
3.saitiņas nozīmē; kopā ar: lietvārds, datīvs vai vietniekvārds, datīvs; kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds; tikai formā: trešā persona Veidoties (stāvoklim, attieksmei); tapt4.
Piemēri- Nu re, man jau kļuva labāk.
  • - Nu re, man jau kļuva labāk.
  • Man kļuva viņas žēl.
  • Ap sirdi kļuva mierīgi.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
tapt4 sintaktiskā funkcija: saitiņa; kopā ar: lietvārds, datīvs vai vietniekvārds, datīvs; kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds, vai lokāmais ciešamās kārtas tagadnes divdabis (-ams, -ama, -āms, -āma); tikai formā: trešā persona — Veidoties (stāvoklim, attieksmei); kļūt3.
3.1.kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds Veidoties (stāvoklim, piemēram, apkaimē, vidē).
PiemēriKļuva aizvien tumšāks; rietošās saules mirdzums nespēja izgaiņāt krēslu.
  • Kļuva aizvien tumšāks; rietošās saules mirdzums nespēja izgaiņāt krēslu.
  • Gāja jau uz rīta pusi, kļuva drusku drēgnāks, pamazām cēlās migla.
  • Veikalā kļuva kluss – pat čebureka straujā runa aprāvās pusvārdā.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
tapt4.1 sintaktiskā funkcija: saitiņa; kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Veidoties (stāvoklim, piemērām, apkaimē, vidē).
4.palīgdarbības vārda nozīmē; kopā ar: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) Lieto ciešamās kārtas formu veidošanā; tikt6.
PiemēriTad es atkal meklēšu kādu jaunu, baltu, neaptraipītu lapu, kas ilgojas kļūt aptraipīta...
  • Tad es atkal meklēšu kādu jaunu, baltu, neaptraipītu lapu, kas ilgojas kļūt aptraipīta...
  • Tāpat iepriecina, ka Latvijas ekonomikas izaugsme ir kļuvusi sabalansēta un līdz ar to noturīgāka pret dažādiem satricinājumiem.
Saistītās nozīmestikt.
Sinonīmi
tikt6 sintaktiskā funkcija: palīgverbs; kopā ar: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) — Lieto ciešamās kārtas formu veidošanā; tapt5, kļūt4.
tapt5 sintaktiskā funkcija: palīgverbs; kopā ar: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) — Lieto ciešamās kārtas formu veidošanā; tikt6, kļūt4.
5.novecojis Nonākt; nokļūt.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit