Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
izsviest
izsviest 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.izsviežuizsviežamizsvieduizsviedāmizsviedīšuizsviedīsim
2. pers.izsviedizsviežatizsviediizsviedātizsviedīsiizsviedīsiet, izsviedīsit
3. pers.izsviežizsviedaizsviedīs
Pavēles izteiksme: izsvied (vsk. 2. pers.), izsviediet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: izsviežot (tag.), izsviedīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: izsviestu
Vajadzības izteiksme: jāizsviež
1.Ar sviedienu izvirzīt (no kurienes, kur u. tml.); izmest1.
1.1.Izdarīt (piemēram, granātas, šķēpa) metienu.
1.2.Strauji izvirzīt (no kurienes, kur u. tml.) – par dzīvniekiem.
1.3.Strauji izvirzīt, arī būt par cēloni, ka izvirzās (no kurienes, kur u. tml.) – piemēram, par ierīcēm.
1.4.Par parādībām dabā.
1.5.Ar strauju kustību izvirzīt (ķermeņa daļu), piemēram, uz priekšu, uz augšu.
1.6.Ar sviedienu izvirzīt cauri (kam), caur (ko).
2.Iztukšot (ko), sviežot (ko ārā no tā); izmest2.
3.Ar sviedienu novietot; izmest3.
3.1.Novietot (zvejas rīkus) ūdenī zvejošanai, makšķerēšanai (parasti no laivas, kuģa).
4.Izvākt (ko nevajadzīgu, nederīgu); izmest4.
5.sarunvaloda Ar varu izgrūst (piemēram, no kādas telpas); rupji likt atstāt (piemēram, kādu telpu); izmest5.
5.1.pārnestā nozīmē Izslēgt (no mācību iestādes, organizācijas).
5.2.pārnestā nozīmē Atbrīvot (kādu no darba pret viņa gribu).
6.sarunvaloda Neviļus, negribēti pieļaut, ka izkrīt; izmest6.
6.1.Pazaudēt.
7.sarunvaloda Pateikt (parasti īsi, starp citu); izmest7.
8.sarunvaloda Iztērēt (parasti naudu).
Saistītās nozīmesizdot, izgrūst.
Sinonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Tulkojumispend, expend.
spend, expend, drop
pay out; "spend money"
[Princeton WordNet 3.0]
9.žargonisms Sākt pārdot (parasti deficīta preci padomju laikā).
Stabili vārdu savienojumiIzsist no segliem; izsist no sedliem; izsviest no segliem; izsviest no sedliem; izmest no segliem.
Avoti: LLVV, SLG
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Sniega pūtējs izsviež sniegu pa īpašu atveri līdz 15 metru attālumam.
  • Tu pirms ēšanas kivi nomizo un mizas vieglu roku izsvied mēslainē?
  • Pazīstu cilvēkus, kas meklē vecus privātus albumus, kas izsviesti.
  • Acīmredzot nobeigušos lopus tur izsvieda barībai kraukļiem, lapsām un jenotiem.
  • Jaunais vīrietis nebija piesprādzējies un trieciena rezultātā tika izsviests no automašīnas.