izsviest

Lietojuma biežums :

izsviest 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

Locīšana

1.Ar sviedienu izvirzīt (no kurienes, kur u. tml.); izmest₁.

1.1.Izdarīt (piemēram, granātas, šķēpa) metienu.

1.2.Strauji izvirzīt (no kurienes, kur u. tml.) — par dzīvniekiem.

1.3.Strauji izvirzīt, arī būt par cēloni, ka izvirzās (no kurienes, kur u. tml.) — piemēram, par ierīcēm.

1.4.Par parādībām dabā.

1.5.Ar strauju kustību izvirzīt (ķermeņa daļu), piemēram, uz priekšu, uz augšu.

1.6.Ar sviedienu izvirzīt cauri (kam), caur (ko).

2.Iztukšot (ko), sviežot (ko ārā no tā); izmest₂.

3.Ar sviedienu novietot; izmest₃.

3.1.Novietot (zvejas rīkus) ūdenī zvejošanai, makšķerēšanai (parasti no laivas, kuģa).

4.Izvākt (ko nevajadzīgu, nederīgu); izmest₄.

5.sarunvaloda Ar varu izgrūst (piemēram, no kādas telpas); rupji likt atstāt (piemēram, kādu telpu); izmest₅.

5.1.pārnestā nozīmē Izslēgt (no mācību iestādes, organizācijas).

5.2.pārnestā nozīmē Atbrīvot (kādu no darba pret viņa gribu).

6.sarunvaloda Neviļus, negribēti pieļaut, ka izkrīt; izmest₆.

7.sarunvaloda Pateikt (parasti īsi, starp citu); izmest₇.

8.sarunvaloda Iztērēt (parasti naudu).

Saistītās nozīmesizgrūst, izdot.

Tulkojumispend, expend.

9.žargonisms Sākt pārdot (parasti deficīta preci padomju laikā).

Stabili vārdu savienojumiIzsviest (arī izmest) naudu (vējā). Izsviest (arī izmest) no segliem.

Avoti: LLVV, SLG

Korpusa piemēri