Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
izpilde
izpilde sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.izpildeizpildes
Ģen.izpildesizpilžu
Dat.izpildeiizpildēm
Akuz.izpildiizpildes
Lok.izpildēizpildēs
1.(Kā ieplānota, uzdota) veikšana, īstenošana; process, arī rezultāts → izpildīt1.
PiemēriPietika vienam aizkavēties ar darba izpildi, lai savējos aizmirstu arī pārējie.
  • Pietika vienam aizkavēties ar darba izpildi, lai savējos aizmirstu arī pārējie.
  • Sprieduma izpilde rīt, 1951. gada 24. decembrī, pulksten četros no rīta.
  • Jārēķinās, ka projektu izpilde tiks vērtēta stingrāk nekā iepriekš.
Saistītās nozīmesizpildījums.
Sinonīmi
izpildījums1 — Tas, kas veikts, īstenots (kas bijis ieplānots, iecerēts, uzdots, apsolīts).
realizācija1 — (Kā) īstenošana; darbība, process → realizēt (1).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darbība ↔ Darīt: izpildīt1 — Veikt, īstenot (ieplānoto, iecerēto, uzdoto, apsolīto).
Stabili vārdu savienojumiElektroniska izpildes atbalsta sistēma.
  • Elektroniska izpildes atbalsta sistēma vārdkoptermins; joma: informātika — datoru sistēma, kuras lietošanai nav nepieciešama iepriekšēja tās darbietilpīga apguve, bet kas sniedz tūlītēju palīdzību un nepieciešamo informāciju, lai sekmīgi varētu turpināt procesu izpildi
  • Spekulatīvā izpilde vārdkoptermins; joma: informātika — tehnoloģija, kas ļauj superskalāram procesoram maksimāli nodarbināt savus funkcionālos blokus, izpildot instrukcijas pat pirms tam, kad ir skaidri zināms, ka tās ir jāispilda
Tulkojumiexecution, implementation.
execution, implementation, carrying out
the act of accomplishing some aim or executing some order; "the agency was created for the implementation of the policy"
[Princeton WordNet 3.0]
2.lieto: reti (Kā iepriekš sagatavota) atveidošana, paveikšana; process, arī rezultāts → izpildīt2.
PiemēriŠie atribūti paredzēti kā palīgi dažādu vingrinājumu izpildei.
  • Šie atribūti paredzēti kā palīgi dažādu vingrinājumu izpildei.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darbība ↔ Darīt: izpildīt2 — Atveidot, paveikt (ko sagatavotu, iestudētu).
Tulkojumiperformance, execution, carrying out.
(LV šaurāka nozīme) performance, execution, carrying out, carrying into action
the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it; "they criticised his performance as mayor"; "experience generally improves performance"
[Princeton WordNet 3.0]
3.joma: informātika Komandā, pieprasījumā vai programmā paredzēto darbību veikšana ar datora palīdzību.
Stabili vārdu savienojumiIzpildes laiks.
  • Izpildes laiks vārdkoptermins; joma: informātika — laiks, kas nepieciešams komandas, pieprasījuma vai programmas izpildei datorā
Avoti: LLVV, D3, TWN
Korpusa piemēri:šeit