Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
izlikties
izlikties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds; sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai saitiņaLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.izliekosizliekamiesizlikosizlikāmiesizlikšosizliksimies
2. pers.izlieciesizliekatiesizlikiesizlikātiesizliksiesizliksieties, izliksities
3. pers.izliekasizlikāsizliksies
Pavēles izteiksme: izliecies (vsk. 2. pers.), izliecieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: izliekoties (tag.), izlikšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: izliktos
Vajadzības izteiksme: jāizliekas
1.Apzināti izturēties tā, lai izpaustos kas īstenībā neesošs (parasti psihisks vai fizioloģisks stāvoklis, personības, rakstura īpašība).
Saistītās nozīmesizrādīties, tēlot.
Sinonīmi
izrādīties2.1 — Izlikties (1).
tēlot2 — Izlikties (par ko); izturēties tā, ka izpaužas (kāda, parasti neesoša, īpašība, emocionāls stāvoklis).
spēlēt2.1 pārnestā nozīmē — Izlikties (par ko); izturēties tā, ka izpaužas (kāda, parasti neesoša, īpašība).
Tulkojumiact, play.
act, play, act as
pretend to have certain qualities or state of mind; "He acted the idiot"; "She plays deaf when the news are bad"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Likties, šķist.
Saistītās nozīmesizskatīties, likties, rādīties, šķisties, šķist.
Sinonīmi
izskatīties3 — Šķist.
likties1 — Radīt priekšstatu, sajūtu, ka piemīt (kāda īpašība, pazīme u. tml.).
rādīties2 — Radīt priekšstatu, sajūtu, ka piemīt (kāda īpašība, pazīme u. tml.); likties 2(1).
šķisties1 — Šķist (1).
šķist1 — Radīt priekšstatu, sajūtu, ka piemīt (kāda īpašība, pazīme u. tml.).
tēloties2 — Šķist, likties.
izrādīties1.1 sintaktiskā funkcija: saitiņa; lieto: reti — Likties, šķist.
Hiponīmi
mālēties2 — Rādīties (iztēlē); rēgoties; šķist.
Aptuvenie sinonīmi
padomāt1.1 transitīvs — Domājot izveidot (piemēram, atziņu).
Tulkojumilook, appear.
look, appear, seem
give a certain impression or have a certain outward aspect; "She seems to be sleeping"; "This appears to be a very difficult problem"; "This project looks fishy"; "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"
[Princeton WordNet 3.0]
3.apvidvārds Vairākkārt likt.
4.apvidvārds Nejauši tikt izliktam, saliktam (kādā veidā).
Avoti: LLVV, ĒiV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Taču nesaprotam, kāpēc cilvēki vēlas izlikties, ka smēķē?”
  • Mums radies iespaids, ka viņa izliekas," norādīja Frolova.
  • Tas vienkārši ir modē – izlikties brīvai, un tā tālāk...
  • Iespējams, beidzot pietiek izlikties par tiem, kas neesam. “
  • Viņai vienmēr nācies izlikties par to, kas viņa īsti nav.
Vairāk piemēru ...