Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
iestāties
iestāties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.iestājosiestājamiesiestājosiestājāmiesiestāšosiestāsimies
2. pers.iestājiesiestājatiesiestājiesiestājātiesiestāsiesiestāsieties, iestāsities
3. pers.iestājasiestājāsiestāsies
Pavēles izteiksme: iestājies (vsk. 2. pers.), iestājieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: iestājoties (tag.), iestāšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: iestātos
Vajadzības izteiksme: jāiestājas
1.Kļūt par (kādas organizācijas, kolektīva u. tml.) biedru, dalībnieku, darbinieku, (mācību iestādes) audzēkni.
PiemēriIestājos automehāniķu kursos Kaizerlauternā.
  • Iestājos automehāniķu kursos Kaizerlauternā.
  • Iestājās austrumu cīņu klubā.
  • Nolēmu iestāties ķīmijas fakultātē.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
ierakstīties1 — Pieteikties, piereģistrēties (parasti par biedru, dalībnieku).
Hiperonīmi
piereģistrēties1 — Piereģistrēt sevi; tikt piereģistrētam.
pievienoties1 — Pievienot, iekļaut sevi (piemēram, kolektīvā, grupā).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: iestāšanās1 — Kļūšana par (kādas organizācijas, kolektīva u. tml.) biedru, dalībnieku, darbinieku, (mācību iestādes) audzēkni.
Tulkojumijoin, fall in.
join, fall in, get together
become part of; become a member of a group or organization; "He joined the Communist Party as a young man"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Iesākt strādāt (iestādē, uzņēmumā u. tml.).
PiemēriLai iestātos darbā, esot vajadzīga vienīgi nodokļu grāmatiņa.
  • Lai iestātos darbā, esot vajadzīga vienīgi nodokļu grāmatiņa.
Saistītās nozīmespievienoties.
Hiperonīmi
iesaistīties1 — Iesākt piedalīties (piemēram, darbā, pasākumā, organizācijā).
pievienoties1.1 — Piesaistīt sevi (kam, piemēram, cilvēkam, cilvēku grupai) kopējas darbības veikšanai; iesaistīt sevi (kopējā darbībā, rīcībā).
2.parasti formā: trešā persona Iesākties un turpināties (piemēram, par stāvokli, norisi, laika posmu).
PiemēriIestājas tāds nelāgs klusums.
  • Iestājas tāds nelāgs klusums.
  • Taču, kad iestājās tumsa, sākās enerģiska darbošanās.
  • Uz brīdi iestājās apjukums.
  • Zemniekiem trūka pārtikas, iestājās bads.
  • Iestājās agrs rudens- ar drēgnumu un saltām lietavām.
Saistītās nozīmespienākt, atnākt, atnākt, pienākt.
Hiponīmi
atnākt4 parasti formā: trešā persona — Iestāties, iesākties (piemēram, par laika posmu); pienākt.
atnākt4.1 — Iestāties (par (cilvēka) mūža posmu).
pienākt3 intransitīvs; parasti formā: trešā persona — Iesākties, iestāties (par laikposmu).
pienākt3.1 — Par mūža posmu.
Saistīts ar
iesākties2 — Sākties, tikt ievadītam (par laika posmu).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Process: iestāšanās2 — Iesākšanās un turpināšanās (piemēram, par stāvokli, norisi, laika posmu).
Tulkojumiresult.
(LV šaurāka nozīme) result, ensue
issue or terminate (in a specified way, state, etc.); end; "result in tragedy"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Nostāties (kur, starp ko).
PiemēriDurvīs iestājas Aleksandra mugura.
  • Durvīs iestājas Aleksandra mugura.
  • Agra pamāja ar galvu un, lai gan bija jāiet uz darbu, iestājās negarajā rindā.
  • Durvīs iestājās vīrs dzeltenā triko kreklā, gaišās biksēs.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
nostāties1 — Novietoties stāvus (kur, kā).
Tulkojumistand.
(LV šaurāka nozīme) stand, stand up
be standing; be upright; "We had to stand for the entire performance!"
[Princeton WordNet 3.0]
4.Paužot noteiktu viedokli, nostāju, aizstāvēt (ko), cīnīties (par ko).
PiemēriPiemēram, Krievija un Ķīna iestājas par brutālāku cīņu pret narkotikām.
  • Piemēram, Krievija un Ķīna iestājas par brutālāku cīņu pret narkotikām.
  • Mēs iestājamies par to, ka krievu valodai Latvijā jāļauj brīvi funkcionēt visās jomās, tas nomierinātu sabiedrību.
  • Māksliniece iestājas par sieviešu tiesībām un seksuālajām tiesībām.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
uzstāties1.2 — Būt tādam, kas publiski pauž noteiktu viedokli, nostāju (pret kādu, ko vai par kādu, ko).
Aptuvenie sinonīmi
aizstāvēt2 — Pamatot, pierādīt (uzskatu, tiesību, rīcības u. tml. pareizumu, patiesumu).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: iestāšanās3 — (Kā) aizstāvēšana, cīnīšanās (par ko), paužot noteiktu viedokli, nostāju.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) stand
have or maintain a position or stand on an issue; "Where do you stand on the War?"
[Princeton WordNet 3.0]
5.joma: jurisprudence Iekļauties, iesaistīties (tiesas procesā).
Saistītās nozīmesiesaistīties.
Hiperonīmi
iesaistīties1 — Iesākt piedalīties (piemēram, darbā, pasākumā, organizācijā).
pievienoties1.1 — Piesaistīt sevi (kam, piemēram, cilvēkam, cilvēku grupai) kopējas darbības veikšanai; iesaistīt sevi (kopējā darbībā, rīcībā).
Avoti: MLVV, TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit