Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
ieguldījums
ieguldījums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.ieguldījumsieguldījumi
Ģen.ieguldījumaieguldījumu
Dat.ieguldījumamieguldījumiem
Akuz.ieguldījumuieguldījumus
Lok.ieguldījumāieguldījumos
1.joma: ekonomika Kapitāls, naudas summa, ko iegulda (parasti kādā pasākumā).
PiemēriTikai vajadzēja uzmanīties, jo onkulis Sems vienmēr rūpējas par saviem ieguldījumiem.
  • Tikai vajadzēja uzmanīties, jo onkulis Sems vienmēr rūpējas par saviem ieguldījumiem.
  • Latgale, Čangaliena nupat jau kļuvusi par visdrošāko banknoti, ieguldījuma vietu, un miljoni bira kā nekad.
  • Varbūt es savu ieguldījuma daļu tad pārdošu citai firmai.
Saistītās nozīmeskapitāls.
Hiperonīmi
kapitāls1 parasti formā: vienskaitlis — Nauda, vērtspapīri, nekustamais īpašums un citi līdzekļi, kas, ieguldīti uzņēmējdarbībā, investīcijās, aizdevumos u.tml., dod pelņu.
Aptuvenie sinonīmi
investīcija1 — Ilgtermiņa kapitālieguldījums kāda uzņēmumā, arī vērtspapīros.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Rezultāts ↔ Darīt: ieguldīt2 — Izmantot, izlietot (naudas līdzekļus, kapitālu) kādam mērķim.
Tulkojumi
contribution
an amount of money contributed; "he expected his contribution to be repaid with interest"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Nozīmīgs, svarīgs veikums (piemēram, kādā pasākumā, nozarē).
PiemēriRunājot Viktorijas universitātē, Valsts prezidente uzsver izglītības lomu savā dzīvē un pateicas universitātei par to, kādu ieguldījumu tā devusi viņas dzīvē.
  • Runājot Viktorijas universitātē, Valsts prezidente uzsver izglītības lomu savā dzīvē un pateicas universitātei par to, kādu ieguldījumu tā devusi viņas dzīvē.
  • Tas nekas, ka mūsu ieguldījums tajā bija niecīgs.
  • Prēmijai par mūža ieguldījumu?
Saistītās nozīmesdevums, sniegums, artava.
Sinonīmi
devums2.1 — Veikums, ieguldījums (parasti zinātnē, mākslā).
sniegums1.1 — Ieguldījums, devums.
artava1 parasti kopā ar: "savs" — Ieguldījums, devums.
daļa5.1 — Veikums, devums (parasti kopīgā pasākumā, darbā).
Hiperonīmi
darbs3 — Cilvēka lietderīgās darbības rezultāts; veikums, paveiktais.
veikums1 — Tas, kas ar rīcību, darbību ir īstenots; izdarītais, paveiktais.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Rezultāts ↔ Darīt: ieguldīt3 — Veltīt, atdot (spēkus, zināšanas u. tml. kādam mērķim).
Tulkojumicontribution, part.
contribution, part, share
the part played by a person in bringing about a result; "I am proud of my contribution in advancing the project"; "they all did their share of the work"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit