dzeltens
Lietojuma biežums :
dzeltens īpašības vārds
Locīšana
dzelteni apstākļa vārds
1.Tāds, kam ir, piemēram, pieneņu ziedu krāsa.
PiemēriMelni zeltīta, ar sarkanām un dzeltenām puķēm apgleznota.
Saistītās nozīmesdzeltāns, dzeltains.
Stabili vārdu savienojumiDzeltenā kaite. Dzeltenā lapele. Dzeltenā prese.
Tulkojumiyellow, yellowish.
1.1.formā: noteiktā galotne Tāds, kas ir šādā krāsā vai kam ir šādas krāsas tonis, salīdzinot ar ko citu tajā pašā, piemēram, dzimtā, šķirnē, noteiktā priekšmetu, vielu grupā.
PiemēriZemsedzē atrodama dzeltenā zeltnātrīte, smaržīgais miešķis, ziemas kaņepene, pavasara dedestiņa; sūnu nedaudz, tās nereti aug uz koku stumbru pamatiem.
Stabili vārdu savienojumiDzeltenā ilzīte. Dzeltenā narcise.
1.2.Nodzeltējis (par augiem, to dalām).
PiemēriTālumā var redzēt dzeltenu bērzu rindu.
1.3.Bez sārtuma, bāls un neveselīgs (parasti par sejas ādu).
PiemēriZaļajā istabā ēnas ir netīri brūnas, bet cilvēku sejas spuldžu gaismā- vaskaini dzeltenas.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiDzeltens kā vasks.
1.4.Gaišs (par matiem).
PiemēriAnitai mati bija dzelteni un gandrīz tikpat sprogaini kā Šērlijai Templai.
Saistītās nozīmes
2.Patumša, iedzeltena ādas krāsa (kā rases pazīme).
PiemēriAziāts vārda pilnā nozīmē: dzeltena kaulaina seja, ar plakanu iespiestu degunu un iegarenām mongoļu acīm.
Stabili vārdu savienojumiDzeltenās briesmas.
2.1.sarunvaloda, lietvārda nozīmē; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne Cilvēks, kam ir šāda rases pazīme; šīs rases piederīgais.
PiemēriŠī statistika mums, baltajiem, liek nopietni domāt: pēc gadiem pasaulē valdīs dzeltenie, brūnie un melnie.
Saistītās nozīmes
Avoti: LLVV, SLG, TWN
Korpusa piemēri:šeit