Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
dzeltens
dzeltens īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.dzeltensdzelteni
Ģen.dzeltenadzeltenu
Dat.dzeltenamdzelteniem
Akuz.dzeltenudzeltenus
Lok.dzeltenādzeltenos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
dzeltenadzeltenas
dzeltenasdzeltenu
dzeltenaidzeltenām
dzeltenudzeltenas
dzeltenādzeltenās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.dzeltenaisdzeltenie
Ģen.dzeltenādzelteno
Dat.dzeltenajamdzeltenajiem
Akuz.dzeltenodzeltenos
Lok.dzeltenajādzeltenajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
dzeltenādzeltenās
dzeltenāsdzelteno
dzeltenajaidzeltenajām
dzeltenodzeltenās
dzeltenajādzeltenajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
dzelteni apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kam ir, piemēram, pieneņu ziedu krāsa; atbilst viļņa garumam 565 līdz 590 nm, viena no četrām pamatkomponentēm CMYK sistēmā – Y no angļu yellow; RGB sistēmā to iegūst summējot sarkano un zaļo.
PiemēriMelni zeltīta, ar sarkanām un dzeltenām puķēm apgleznota.
  • Melni zeltīta, ar sarkanām un dzeltenām puķēm apgleznota.
  • Durvīs iestājās vīrs dzeltenā triko kreklā, gaišās biksēs.
  • Raustīdamās deg baltas un dzeltenas sveces.
  • Viņa žigli nostājās man blakus tā, lai abiem pietiktu vietas zem koši dzeltenā lietussarga, ko viņa turēja rokā.
  • Izlasu ikrīta norādījumus uz dzeltenajām līmlapiņām.
Saistītās nozīmesdzeltāns, dzeltains.
Sinonīmi
Hiponīmi
Saistīts ar
Aptuvenie sinonīmi
Gradācijas jēdzienu grupa
Stabili vārdu savienojumiDzeltenais drudzis. Dzeltenais filtrs.
  • Dzeltenais drudzis vārdkoptermins tropiska infekcijas slimība Āfrikā un Amerikā, vīrusus pārnēsā odi
  • Dzeltenais filtrs vārdkoptermins krāsains fotoaparātu filtrs, ko lieto melnbaltajām filmām, lai slāpētu zilas un violetas gaismas iedarbību
  • Dzeltenais ķermenis vārdkoptermins; joma: bioloģija veidojums ("corpus luteum"), kas attīstās cilvēka un zīdītājdzīvnieku olnīcās pēc ovulācijas un funkcionē kā iekšējās sekrēcijas orgāns
  • Dzeltenais plankums vārdkoptermins; joma: anatomija pret gaismu visjutīgākā vieta acs tīklenē
  • Dzeltenā kaite sarunvaloda, vārdkoptermins viena no slimībām, kuru pazīme ir ādas, acu cīpsleņu un gļotādu dzeltena nokrāsa
  • Dzeltenā lapele neaktuāls, žargonisms, taksons gada nodokļu karte (dzeltenā krāsā, Valsts ieņēmumu dienesta izsniegta)
  • Dzeltenā prese frazēma izdevumi, kas publicē sensācijas un skandalozu hroniku, nepārbaudītus faktus
Tulkojumiyellow, yellowish.
yellow, yellowish, xanthous
of the color intermediate between green and orange in the color spectrum; of something resembling the color of an egg yolk
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.formā: noteiktā galotne Tāds, kas ir šādā krāsā vai kam ir šādas krāsas tonis, salīdzinot ar ko citu tajā pašā, piemēram, dzimtā, šķirnē, noteiktā priekšmetu, vielu grupā.
PiemēriZemsedzē atrodama dzeltenā zeltnātrīte, smaržīgais miešķis, ziemas kaņepene, pavasara dedestiņa; sūnu nedaudz, tās nereti aug uz koku stumbru pamatiem.
  • Zemsedzē atrodama dzeltenā zeltnātrīte, smaržīgais miešķis, ziemas kaņepene, pavasara dedestiņa; sūnu nedaudz, tās nereti aug uz koku stumbru pamatiem.
  • Pie krimildēm pieder arī t. s. dzeltenā krimilde (Lactarius scrobiculatus).
Stabili vārdu savienojumiDzeltenā ilzīte. Dzeltenā narcise.
  • Dzeltenā ilzīte taksons ilzīšu suga ("Anthemis tinctoria"), daudzgadīgs savvaļas vai dārza kurvjziežu dzimtas augs; ziedi kurvīšos intensīvi dzeltenā krāsā; sens krāsaugs, Latvijā sastopams bieži
  • Dzeltenā narcise taksons amariļļu dzimtas sīpolaugs, ziednesis bez lapām, ziedi dzelteni ar trompetveidīgu vainadziņu; audzē kā krāšņumaugu
  • Dzeltenā stērste taksons zvirbuļveidīgo kārtas stērstu dzimtas suga ("Emberiza citrinella"), putns ar dzeltenu vēderu (tēviņam arī dzeltena galva), gareniski raibiem spārniem un brūni melnu muguru, Latvijā sastopama bieži
  • Dzeltenās lapas vārdkoptermins; joma: informātika neformāls interneta pakalpojumu un pakalpojumu sniedzēju saraksts (datu bāze), kurā iekļauta informācija par piedāvātajiem pakalpojumiem un piekļuvi tiem
1.2.Nodzeltējis (par augiem, to dalām).
PiemēriTālumā var redzēt dzeltenu bērzu rindu.
  • Tālumā var redzēt dzeltenu bērzu rindu.
  • Dzeltena zāle.
  • No kokiem bira dzeltenas lapas, dzestrs rudens šūpoja sadriskātās lapotnes.
1.3.Bez sārtuma, bāls un neveselīgs (parasti par sejas ādu).
PiemēriZaļajā istabā ēnas ir netīri brūnas, bet cilvēku sejas spuldžu gaismā- vaskaini dzeltenas.
  • Zaļajā istabā ēnas ir netīri brūnas, bet cilvēku sejas spuldžu gaismā- vaskaini dzeltenas.
  • Jaunas sievietes- izģindušas kā kaltētas zivis, dzeltenu ādu, bez zobiem.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiDzeltens kā vasks.
  • Dzeltens kā vasks frazēma1. Saka par cilvēku ar dzeltenīgu, neveselīga izskata ādas krāsu2. Saka par mirušu cilvēku
1.4.Gaišs (par matiem).
PiemēriAnitai mati bija dzelteni un gandrīz tikpat sprogaini kā Šērlijai Templai.
  • Anitai mati bija dzelteni un gandrīz tikpat sprogaini kā Šērlijai Templai.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Aptuvenie sinonīmi
2.Patumša, iedzeltena ādas krāsa (kā rases pazīme).
PiemēriAziāts vārda pilnā nozīmē: dzeltena kaulaina seja, ar plakanu iespiestu degunu un iegarenām mongoļu acīm.
  • Aziāts vārda pilnā nozīmē: dzeltena kaulaina seja, ar plakanu iespiestu degunu un iegarenām mongoļu acīm.
  • Misteram Kādam Citam ir ieslīpas acis un tumsnēji dzeltena sejas krāsa.
  • Sešiem desmitiem mazu dzeltenu ķīniešu.
Stabili vārdu savienojumiDzeltenās briesmas.
  • Dzeltenās briesmas pārnestā nozīmē, idioma apzīmējums, kas radies sakarā ar bailēm no tā, ka ķīnieši un japāņi varētu apdraudēt baltās rases pārākumu
2.1.lietvārda nozīmē; sarunvaloda; formā: pamata pakāpe, noteiktā galotne Cilvēks, kam ir šāda rases pazīme; šīs rases piederīgais.
PiemēriŠī statistika mums, baltajiem, liek nopietni domāt: pēc gadiem pasaulē valdīs dzeltenie, brūnie un melnie.
  • Šī statistika mums, baltajiem, liek nopietni domāt: pēc gadiem pasaulē valdīs dzeltenie, brūnie un melnie.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
Avoti: LLVV, SLG, TWN
Korpusa piemēri:šeit