Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
dzeldēt1
dzeldēt 2. konjugācijas darbības vārds; lieto: paretiLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.dzeldējudzeldējamdzeldējudzeldējāmdzeldēšudzeldēsim
2. pers.dzeldēdzeldējatdzeldējidzeldējātdzeldēsidzeldēsiet, dzeldēsit
3. pers.dzeldēdzeldējadzeldēs
Pavēles izteiksme: dzeldē (vsk. 2. pers.), dzeldējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: dzeldējot (tag.), dzeldēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: dzeldētu
Vajadzības izteiksme: jādzeldē
1.intransitīvs; parasti formā: trešā persona Dzelt1.
Saistītās nozīmeskost, dzelt.
Sinonīmi
kost2 — Dzelt (par kukaiņiem).
dzelt1 parasti formā: trešā persona — Durt ar dzeloni (par kukaiņiem).
ēst3 sarunvaloda — Dzelt, kost (par kukaiņiem).
Tulkojumisting, bite.
sting, bite, prick
deliver a sting to; "A bee stung my arm yesterday"
[Princeton WordNet 3.0]
2.intransitīvs; parasti formā: trešā persona Dzelt2.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
dzelt2 parasti formā: trešā persona — Izraisīt sāpes, apsārtumu, arī ievainot ar dzeloņiem vai citiem adatveida izaugumiem (par augiem); durties (2).
3.transitīvs; parasti formā: trešā persona Dzelt3.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
dzelt3 parasti formā: trešā persona — Izraisīt sūrstošu, dedzinošu sajūtu (par vēju, salu, svelmi u. tml.).
4.intransitīvs Dzelt5.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
dzelt5 — Izraisīt (ar vārdiem, izturēšanos) nepatīkamu pārdzīvojumu, aizvainot.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • nakts gaiss vairs neglāsta un neveldzē, bet kož un dzeldē.
  • Bez iespējas dzeldēt jebkad
  • Lai bendes kā to ņemas durt un dzeldēt,
  • Nevajag pārmest un dzeldēt,
  • No liesmojošā krūma mani jūsu mīla dzeldē ,
Vairāk piemēru ...