drēbe
drēbe sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | drēbe | drēbes |
| Ģen. | drēbes | drēbju |
| Dat. | drēbei | drēbēm |
| Akuz. | drēbi | drēbes |
| Lok. | drēbē | drēbēs |
Austs materiāls; audums, drāna.
PiemēriTe jau tāda palagu drēbe vien ir.
- Te jau tāda palagu drēbe vien ir.
- Pāris klubkrēslu, apvilkti ar baltu drēbi pret putekļiem.
- Drebošie pirksti sataustīja tādu kā raupju drēbi, kurā bija ietīts kas silts.
- — Un no kādas drēbes tev tā kleita šūta?
Saistītās nozīmesdrāna, materiāls.
Sinonīmi
drāna1 — Austs materiāls; audums.
materiāls1.1 — Audums.
audums2 — Tekstilizstrādājums, kas veidojas, aužamajos stāvos savstarpēji perpendikulāri saistoties audiem un šķēriem.
Hiponīmi
astru drēbe1 — Audums, kura gatvošanā izmantoti zirgu astri un ko lika mēteļu apkaklēs un atlokos, lai būtu stingri.
atlass1 — Audums (parasti zīda) ar gludu, spīdīgu labo pusi.
ažūrs1.1 — Smalks mežģīņu audums.
baika1 — Mīksts, abās pusēs plūksnots kokvilnas audums.
bakskins1 — Bukstiņš - izturīgs vilnas audums.
bastons1 — Bostons (audums).
batiks1 — Īpašā tehnikā izkrāsots Austrumāzijas iedzimto audums.
batists1 — Smalks, plāns kokvilnas vai linu audums.
bjazs1 — Kokvilnas audekla pinuma audums, blīvāks un rupjāks nekā katūns.
bombazīns1 — Itāliešu izcelsmes zīda audums; arī līdzīgs audums no vilnas.
bostons1 — Augstas kvalitātes vilnas uzvalku audums.
brokatels1 — Brokātam līdzīgs zīda un kokvilnas vai kokvilnas audums ar lielām ieaustām puķēm.
brokāts1 — Zīda audums ar ieaustiem metāliskiem (parasti zelta vai sudraba) diegiem.
bukstiņš1 — Fabrikā austa vilnas drāna (pretstatā lauku vadmalai).
buraudekls1 — Izturīgs audums, no kura izgatavo buras, darba apģērbu u. c.; agrāk tam izmantoja kaņepājus, linus, kokvilnu, tagad - mākslīgās šķiedras.
celens1 — Garš, šaurs audums.
čerkass1 — Pusvilnas audums (velki - linu vai kokvilnas, audi - vilnas).
čortakaza1 — Biezs kokvilnas audums.
damasts1 — Blīvs (parasti zīda vai kokvilnas) audums ar ieaustiem ornamentiem.
dauless1 — Kokvilnas audums, kuru gk. izmanto gultas veļai.
demikotons1 — Izturīgs atlaspinuma kokvilnas audums.
denims1 — Kokvilnas audums tradicionāli 3/1 trinīša (sarža) pinumā, kas ražots no vidēji rupjas krāsotas šķēru un nekrāsotas audu dzijas; auduma virsmas blīvums aptuveni 270 g/m2.
dermatīns1 — Mākslīgā āda – īpašs audums, kas pārklāts ar nitrocelulozes kārtu.
drapērija1.1 — Dekoratīvi lietots audums (parasti nokarens).
draps1 — Biezs, mīksts, parasti uzkārsts, vilnas vai pusvilnas audums (parasti virsdrēbēm).
džinsaudums1 — Izturīgs, īpaši apstrādāts audums, ko izmantoja kalnraču u. c. darba apģērbu izgatavošanai.
džinss1 — Izturīgs, speciāli apstrādāts kokvilnas audums, ko izmanto darba un ikdienas apģērbu šūšanai; džinsaudums.
etamīns1 — Ļoti plāns kokvilnas audums.
faidešīns1 — Fajs - vidēji blīvs zīda audums ar sīkām rieviņām; lieto sieviešu apģērbu šūšanai.
fajs1 — Vidēji blīvs zīda audums ar sīkām rieviņām; lieto sieviešu apģērbu šūšanai, faidešīns.
fanza1 — Viegls dabiskā zīda audums, kas atgādina taftu.
filcs1 — Smalks un biezs, uzkārsts augstākā labuma audums.
flanelis1 — Mīksts viegls vilnas (arī kokvilnas vai pusvilnas) audums.
flors1 — Plāns, caurspīdīgs audums.
frotē1 — Pabiezs, mīksts cilpveida (parasti kokvilnas) audums.
fulārs1 — Plāns audekla pinuma zīda audums, kas ir sevišķi mīksts.
gingems1 — Kokvilnas audums (parasti svītrains vai rūtains).
glazē1 — Plāns, spožs zīda audums.
grenadins1 — Tīklveidīgs vilnas, zīda vai kokvilnas audums ar ieaustām raibas dzijas lāsītēm.
grinsbons1 — Biezs kokvilnas audums lauztā sarža pinumā no kardu dzijas, kuras lineārais blīvums šķēriem ir 25 teksi, audiem - 35,7 teksi, virsmas blīvums - 165-197 g/m2.
gros3 — Biezs zīda audums, divkāršā tafta.
gurgurans1 — Smags indiešu zīda audums; arī raibs kokvilnas audums.
iedrēbe1 — Padrēbe, odere.
iekšdrēbe1 — Odere, padrēbe.
kalata1 — Biezs, raupjš audums (piemēram, zirgsega).
kalikons1 — Ar saistvielām piesūcināts kokvilnas audums (grāmatu iesējumiem).
kalmuks1 — Biezs kokvilnas vai cita materiāla no abām pusēm uzsukāts, stipri vilnains, mīksts audums.
kanavs1 — Kanva (audums).
kaneva1 — Tīklveida audums izšuvumiem; kanva.
kanva1 — Rupjš audums ar kvadrātiskām rūtiņām, kuru izmanto par palīglīdzekli izšujot.
kašmirs2 — Viegls vilnas, pusvilnas vai kokvilnas audums.
kastors1 — Biezs, stipri savelts vilnas audums.
katūns1 — Plāns kokvilnas audums.
kažokdrēbe1 — Kažoka apdarei paredzēts audums.
kirza1 — Blīvs, daudzslāņains, ar īpašu vielu piesūcināts audums - ādas aizstājējs (piemēram, apavu rūpniecībā).
koverkots1 — Īpašā veidā austs blīvs (parasti vilnas vai pusvilnas) audums.
kreps1 joma: tekstilrūpniecība — Sīkgrubuļains (zīda, vilnas, kokvilnas) audums, kas austs no grodi savērptiem diegiem.
krepsatīns1 — Smalkgraudains kokvilnas audums, kas austs no grodi savērptiem diegiem.
kretons1 — Blīvs, stingrs kokvilnas (kaņepāju un linu) audums (mēbeļu apvilkšanai, drapēšanai).
kutils1 — Austs, stingrs, relatīvi biezs (biezāks par bjazu, poplīnu, muslīnu), nestaipīgs audums, kuru parasti izgatavo no kokvilnas un kuru izmanto, lai gatavotu korsetes, galda pārvalkus, matračus un citus izturīgus izstrādājumus.
lastiņš1 — Izturīgs atlaspinuma audums mēbelēm, tērpiem, oderēm; apavu audums.
linzīds1 — Kokvilnas audums ar nelielu zīda piejaukumu.
lustrīns1 — Skaisti spīdošs tafta veida audums; šķēri - organzinzīds, audi - trēmazīds vai mākslīgais zīds.
madapolams1 — Balināts vai gaiši krāsots audekla pinuma kokvilnas audums ar mīkstinošu apreti; plaši lieto sieviešu apģērbos.
maisa drēbe1 — Maisaudums.
maisaudekls2 — Maisaudums.
maisaudums1 — Rupjš, izturīgs audums (parasti maisu šūšanai).
maiss1.4 — Maisaudums.
maisudrēbe1 — Maisaudums.
marle1 — Plāns kokvilnas audums ar retiem audiem un šķēriem.
marokens1 — Blīvs mākslīga zīda audums ar viļņotu stiegru reljefu.
marselīns1 — Mīksts zīda audums, tafta paveids.
mēbeļaudums1 — Audums mēbeļu apvilkšanai; mēbeļu audums; mēbeļdrāna.
mēbeļdrāna1 — Drāna mēbeļu apvilkšanai; mēbeļu drāna; mēbeļaudums.
memfiss1 — Kokvilnas audums galdautiem u. tml., sastāv no diviem viena virs otra kopā saaustiem audumiem, kas raugoties pēc raksta īpatnībām, redzami te vienā, te otrā pusē.
mežģīnes1 — Ļoti plāns, tīklam līdzīgs audums, ko izgatavo no smalka (parasti kokvilnas, linu, zīda) pavediena.
minorka1 — Puszīda audums no linu metiem un zīda iekšaudiem.
mirnava1 — Smalkas vilnas audums.
moleskins1 — Gluds, spīdīgs, blīvs kokvilnas audums, kas izstrādāts pastiprinātā satīna pinumā no dzijas ar mazu lineāro blīvumu; audu lineārā aizpilde 140%.
muarē1 — Blīvs, parasti zīda, audums ar svēdrainu virsmu.
mudmi1 — Ar rokām austs taizemiešu zīds vai kokvilna, kas austs no iepriekš batikotas dzijas, var būt audu, velku vai divkāršā krāsojuma (raksta) audums.
muslīns1 — Mīksts, viegls, smalks, parasti kokvilnas, audums.
nankins1 — Blīvs, izturīgs, linaudekla veidā austs, parasti dzeltens kokvilnas audums.
napolitēns1 — Smalks, mīksts vilnas audums, bieži arī ar kokvilnas metiem.
oderdrāna1 — Oderu audums, odere.
oderdrēbe1 — Oderu audums.
odere1 — Materiāls, materiāla kārta, kas ir iestrādāta (kā, piemēram, apģērba, apavu) iekšpusē.
oksfords1 — Kokvilnas audums (gk. virskrekliem).
organdijs1 — Ļoti plāns grubuļains matēts caurspīdīgs zīda audums ar ieaustu sīku rakstu.
organza1 — Smalks, caurspīdīgs audums no zīda, vilnas vai sintētiskām šķiedrām.
padrēbe1 — Odere (1).
palmerstons1 — Divkāršs audums, kam virsēji meti un audi no ķemmdzijas, bet apakšējie meti no kokvilnas un apakšējie audi no mākslīgās vilnas.
pausaudekls1 — Īpaši apstrādāts caurspīdīgs audums pausu izgatavošanai.
pelamss1 — Ķīnas vai Indijas zīda audums, arī atlasam līdzīgs.
perkalīns1 — Ar spožu apretūru klāts, stipri impregnēts un spiests kokvilnas audums, ko lieto grāmatu iesiešanai.
perkaļs1 — Kokvilnas audums.
petinets1 — Smalks, skaists mežģīņu audums, zīda, kokvilnas vai linu diegiem.
pikē1 — Izturīgs kokvilnas vai mākslīgā zīda audums ar reljefu rakstu.
plīšs1 — Plūksnains, pamīksts kokvilnas audums (parasti mēbeļu pārvilkšanai).
plīvuraudums1 — Ļoti plāns, caurspīdīgs audums ar sīki caurumotu rakstu (piemēram, tills).
plīvurs1 — Izstrādājums no plāna, parasti caurspīdīga, auduma sieviešu apģērbam (piemēram, sejas aizsegšanai, galvassegas rotāšanai).
poplīns1 — Kokvilnas vai zīda audums audekla pinumā, kurā šķēru pavedieni ir ievērojami tievāki par audu pavedieniem.
ratine1 — Divkāršs audums no vilnas un kamieļu spalvu pavedieniem, kas īpatnēji sasprogots.
ratīns1 — Biezs tīrvilnas audums (parasti vīriešu virsdrēbēm) ar rievainu uzpūkotu virsmu.
rozīšu audums1 — Audums ar rozīšu rakstu.
salamīns1 — Smags zīda audums atlasa sējumā, austs melnos metos ar krāsainiem audiem, kas izskatās šķietami vienkrāsains, bet sējumu punkti izdalās un laistās, kā sīki citādi krāsoti punktiņi.
samts1 — Audums ar ļoti blīvu, smalku, īsu plūksnu labajā pusē.
saru drēbe1 — Audums, kurā ir iestrādāti stingri, rupji dzīvnieku mati vai stingri, rupji kāda materiāla pavedieni.
saržs1 — Kokvilnas vai zīda audums ar sīkām, šķērsām rieviņām.
satīns1 — Kokvilnas audums ar gludu, spīdīgu labo pusi.
šērtiņš1 — Kokvilnas audums, ko lietoja gk. krekliem.
sešnītis1 — Ar sešām nītīm austs audums.
šifons1 — Viegls, caurspīdīgs zīda vai kokvilnas audums.
šķidrauts1 — Ļoti plāns, parasti caurspīdīgs, audums; izstrādājums no šāda auduma.
stīvaudums1 — Blīvs linu vai kokvilnas audums, kas paredzēts iestrādāšanai apģērba detaļās, lai labāk izveidotu un saglabātu to formu.
stīvdrāna1 — Stīvaudums.
stīvdrēbe1 — Stīvaudums.
stramins1 — Linu, puslinu vai kokvilnas audums ar kvadrātiskām rūtītēm, izskatā līdzīgs kanvai, lieto oderēm, izšuvumiem u. tml.
tafts1 — Blīvs, plāns, blāvi spožs kokvilnas vai mākslīgā zīda audums.
tehniskais audums1 — Audums, ko izmantotehniskām u. tml. vajadzībām.
tiklastiks1 — Blīvs atlasa pinuma audums no kokvilnas kardu dzijas ar lineāro blīvumu šķēriem 25 teksi un audiem 29,4 teksi; virsmas blīvums 180 g/m2.
tiks1 — Ļoti blīvs, izturīgs linu vai kokvilnas audums.
tills1 — Viegls, caurspīdīgs kokvilnas vai sintētisks tīklveida audums.
triko1 — Īpašā tehnikā adīts audums (veļai, virsdrēbēm).
tūks1 — Velts, uzkārsts, blīvs vilnas vai pusvilnas audums ar mīkstu virsmu labajā pusē.
tvīds1 — Plāns vilnas vai pusvilnas audums (piemēram, starpsezonu mēteļiem, kostīmiem).
vadmala1 — Blīvs vilnas, pusvilnas vai kokvilnas uzvalku, mēteļu audums, kura virsmu sedz blīvs plūksnu savēlums.
vatuška1 — Marlei līdzīgs audums, pie kura piestiprina vati, veidojot vatējumu.
velvets1 — Samtam līdzīgs kokvilnas audums, kam labajā pusē ir īsas, biezas, reljefas rievas veidojošas plūksnas.
viskoze2 — Mākslīgā tekstilšķiedra; higroskopiska, labi vada siltumu, mazelastīga; audums, izstrādājums no šīs šķiedras.
voiloks1 — Biezs, blīvs velts audums.
žakards1 — Audums ar sarežģītu rakstu, ko veido žakardmašīna.
zamšāda2 joma: tekstilrūpniecība — Smags, izturīgs, blīvs kokvilnas audums ar īsu, ļoti blīvu plūksnu.
zamšs2 — Smags, izturīgs, blīvs kokvilnas audums ar īsu, ļoti blīvu plūksnu.
zefīrs2 — Balts kokvilnas veļas audums no vērptiem, balinātiem diegiem (piemēram, vīriešu kreklu šūšanai).
zīds2 — No šādas dabiskās vai mākslīgās šķiedras izgatavots audums.
žoržets1 — Viegls, smalks, mīksts kokvilnas, vilnas vai zīda audums, kas austs no grodi savērptiem diegiem.
Saistīts ar
džersija1 — Vienkārša adījuma smalkvilnas vai zīda triko drāna; šāda materiāla izstrādājumi (gk. džemperi, jakas, vestes).
likra1 — Elastīga poliuretāna šķiedra vai audums, ko izmanto zeķu un cieši pieguļoša apģērba izgatavošanai.
mohēra1 — Īpaši apstrādāta Angoras kazas (Capta hircus aegagrus) vilna; šādas vilnas audums.
vistra1 — Izturīga viskozes šķiedra; audums, izstrādājums no šīs šķiedras.
Aptuvenie sinonīmi
tekstils1 — Tekstilizstrādājums; arī tekstilijas.
Stabili vārdu savienojumiAstru drēbe. Balts kā drēbe; balts kā dvielis.
- Astru drēbe vārdkoptermins — audums, kura gatvošanā izmantoti zirgu astri un ko lika mēteļu apkaklēs un atlokos, lai būtu stingri
- Balts kā drēbe; balts kā dvielis frazēma — ļoti bāls
- Bāls kā audekls; bāls kā drēbe; bāls kā dvielis frazēma — ļoti bāls
- Grīdu drēbe kolokācija — grīdsega
- Pelēks kā drēbe; pelēks kā audekls idioma — saka par neveselīgi bālu cilvēku
- Pellu drēbe apvidvārds, vārdkoptermins — rupjš linu audums, caur kuru gatavojot sārmu, izkārš pelnūdeni
- Siera drēbe kolokācija — drāna, kurā sien sieru
Tulkojumifabric, cloth, material.
fabric, cloth, material, textile
artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV, KnG
Piemēri valodas korpusos:šeit