audums
Lietojuma biežums :
audums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds
LocīšanaLocīšana
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | audums | audumi |
| Ģen. | auduma | audumu |
| Dat. | audumam | audumiem |
| Akuz. | audumu | audumus |
| Lok. | audumā | audumos |
1.parasti formā: vienskaitlis Paveikta darbība, rezultāts → aust 2 (1).
2.Tekstilizstrādājums, kas veidojas, aužamajos stāvos savstarpēji perpendikulāri saistoties audiem un šķēriem.
Saistītās nozīmesdrēbe, drāna.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
drēbe1 — Austs materiāls; audums, drāna.
drāna1 — Austs materiāls; audums.
materiāls1.1 — Audums.
Hiponīmi
astru drēbe1 — Audums, ko lika mēteļu apkaklēs un atlokos, lai būtu stingri.
ažūrs1.1 — Smalks mežģīņu audums.
baika1 — Mīksts, abās pusēs plūksnots kokvilnas audums.
bakskins1 — Bukstiņš - izturīgs vilnas audums.
bastons1 — Bostons (audums).
batiks1 — Īpašā tehnikā izkrāsots Austrumāzijas iedzimto audums.
batists1 — Smalks, plāns kokvilnas vai linu audums.
bjazs1 — Kokvilnas audekla pinuma audums, blīvāks un rupjāks nekā katūns.
bombazīns1 — Itāliešu izcelsmes zīda audums; arī līdzīgs audums no vilnas.
bostons1 — Augstas kvalitātes vilnas uzvalku audums.
brokatels1 — Brokātam līdzīgs zīda un kokvilnas vai kokvilnas audums ar lielām ieaustām puķēm.
brokāts1 — Zīda audums ar ieaustiem metāliskiem (parasti zelta vai sudraba) diegiem.
bukstiņš1 — Fabrikā austa vilnas drāna (pretstatā lauku vadmalai).
buraudekls1 — Izturīgs audums, no kura izgatavo buras, darba apģērbu u. c.; agrāk tam izmantoja kaņepājus, linus, kokvilnu, tagad - mākslīgās šķiedras.
celens1 — Garš, šaurs audums.
čerkass1 — Pusvilnas audums (velki - linu vai kokvilnas, audi - vilnas).
čortakaza1 — Biezs kokvilnas audums.
crepe1 — Kreps, smalks viegls zīda, puszīda vai vilnas audums, kam ar īpašu apretūras paņēmienu izveidota grubuļaina virsma.
cretonne1 — Kretons, ļoti izturīgs kokvilnas audums.
damasts1 — Blīvs (parasti zīda vai kokvilnas) audums ar ieaustiem ornamentiem.
dauless1 — Kokvilnas audums, kuru gk. izmanto gultas veļai.
demikotons1 — Izturīgs atlaspinuma kokvilnas audums.
denims1 — Kokvilnas audums tradicionāli 3/1 trinīša (sarža) pinumā, kas ražots no vidēji rupjas krāsotas šķēru un nekrāsotas audu dzijas; auduma virsmas blīvums aptuveni 270 g/m2.
dermatīns1 — Mākslīgā āda - īpašs audums, kas pārklāts ar nitrocelulozes kārtu.
drapērija1.1 — Dekoratīvi lietots audums (parasti nokarens).
draps1 — Biezs, mīksts, parasti uzkārsts, vilnas vai pusvilnas audums (parasti virsdrēbēm).
džinsaudums1 — Izturīgs, īpaši apstrādāts audums, ko izmantoja kalnraču u. c. darba apģērbu izgatavošanai.
džinss1 — Izturīgs, speciāli apstrādāts kokvilnas audums, ko izmanto darba un ikdienas apģērbu šūšanai; džinsaudums.
etamīns1 — Ļoti plāns kokvilnas audums.
faidešīns1 — Fajs - vidēji blīvs zīda audums ar sīkām rieviņām; lieto sieviešu apģērbu šūšanai.
fajs1 — Vidēji blīvs zīda audums ar sīkām rieviņām; lieto sieviešu apģērbu šūšanai, faidešīns.
fanza1 — Viegls dabiskā zīda audums, kas atgādina taftu.
flanelis1 — Mīksts viegls vilnas (arī kokvilnas vai pusvilnas) audums.
frotē1 — Pabiezs, mīksts cilpveida (parasti kokvilnas) audums.
fulārs1 — Plāns audekla pinuma zīda audums, kas ir sevišķi mīksts.
gingems1 — Kokvilnas audums (parasti svītrains vai rūtains).
glazē1 — Plāns, spožs zīda audums.
grenadins1 — Tīklveidīgs vilnas, zīda vai kokvilnas audums ar ieaustām raibas dzijas lāsītēm.
grinsbons1 — Biezs kokvilnas audums lauztā sarža pinumā no kardu dzijas, kuras lineārais blīvums šķēriem ir 25 teksi, audiem - 35,7 teksi, virsmas blīvums - 165-197 g/m2.
gros3 — Biezs zīda audums, divkāršā tafta.
gurgurans1 — Smags indiešu zīda audums; arī raibs kokvilnas audums.
iedrēbe1 — Padrēbe, odere.
iekšdrēbe1 — Odere, padrēbe.
kalata1 — Biezs, raupjš audums (piemēram, zirgsega).
kalikons1 — Ar saistvielām piesūcināts kokvilnas audums (grāmatu iesējumiem).
kalmuks1 — Biezs kokvilnas vai cita materiāla no abām pusēm uzsukāts, stipri vilnains, mīksts audums.
kanavs1 — Kanva (audums).
kaneva1 — Tīklveida audums izšuvumiem; kanva.
kanva1 — Rupjš audums ar kvadrātiskām rūtiņām, kuru izmanto par palīglīdzekli izšujot.
kašmirs2 — Viegls vilnas, pusvilnas vai kokvilnas audums.
kastors1 — Biezs, stipri savelts vilnas audums.
katūns1 — Plāns kokvilnas audums.
kažokdrēbe1 — Kažoka apdarei paredzēts audums.
kirza1 — Blīvs, daudzslāņains, ar īpašu vielu piesūcināts audums - ādas aizstājējs (piemēram, apavu rūpniecībā).
koverkots1 — Īpašā veidā austs blīvs (parasti vilnas vai pusvilnas) audums.
kreps1 joma: tekstilrūpniecība — Sīkgrubuļains (zīda, vilnas, kokvilnas) audums, kas austs no grodi savērptiem diegiem.
krepsatīns1 — Smalkgraudains kokvilnas audums, kas austs no grodi savērptiem diegiem.
kretons1 — Blīvs, stingrs kokvilnas (kaņepāju un linu) audums (mēbeļu apvilkšanai, drapēšanai).
lastiņš1 — Izturīgs atlaspinuma audums mēbelēm, tērpiem, oderēm; apavu audums.
linzīds1 — Kokvilnas audums ar nelielu zīda piejaukumu.
lustrīns1 — Skaisti spīdošs tafta veida audums; šķēri - organzinzīds, audi - trēmazīds vai mākslīgais zīds.
madapolams1 — Balināts vai gaiši krāsots audekla pinuma kokvilnas audums ar mīkstinošu apreti; plaši lieto sieviešu apģērbos.
maisa drēbe1 — Maisaudums.
maisaudekls2 — Maisaudums.
maisaudums1 — Rupjš, izturīgs audums (parasti maisu šūšanai).
maiss1.4 — Maisaudums.
maisudrēbe1 — Maisaudums.
marle1 — Plāns kokvilnas audums ar retiem audiem un šķēriem.
marokens1 — Blīvs mākslīga zīda audums ar viļņotu stiegru reljefu.
marselīns1 — Mīksts zīda audums, tafta paveids.
mēbeļaudums1 — Audums mēbeļu apvilkšanai; mēbeļu audums; mēbeļdrāna.
mēbeļdrāna1 — Drāna mēbeļu apvilkšanai; mēbeļu drāna; mēbeļaudums.
memfiss1 — Kokvilnas audums galdautiem u. tml., sastāv no diviem viena virs otra kopā saaustiem audumiem, kas raugoties pēc raksta īpatnībām, redzami te vienā, te otrā pusē.
minorka1 — Puszīda audums no linu metiem un zīda iekšaudiem.
mirnava1 — Smalkas vilnas audums.
moleskins1 — Gluds, spīdīgs, blīvs kokvilnas audums, kas izstrādāts pastiprinātā satīna pinumā no dzijas ar mazu lineāro blīvumu; audu lineārā aizpilde 140%.
muarē1 — Blīvs, parasti zīda, audums ar svēdrainu virsmu.
mudmi1 — Ar rokām austs taizemiešu zīds vai kokvilna, kas austs no iepriekš batikotas dzijas, var būt audu, velku vai divkāršā krāsojuma (raksta) audums.
muslīns1 — Mīksts, viegls, smalks, parasti kokvilnas, audums.
nankins1 — Blīvs, izturīgs, linaudekla veidā austs, parasti dzeltens kokvilnas audums.
napolitēns1 — Smalks, mīksts vilnas audums, bieži arī ar kokvilnas metiem.
oderdrāna1 — Oderu audums, odere.
oderdrēbe1 — Oderu audums.
odere1 — Materiāls, materiāla kārta, kas ir iestrādāta (kā, piemēram, apģērba, apavu) iekšpusē.
oksfords1 — Kokvilnas audums (gk. virskrekliem).
organdijs1 — Ļoti plāns grubuļains matēts caurspīdīgs zīda audums ar ieaustu sīku rakstu.
organza1 — Smalks, caurspīdīgs audums no zīda, vilnas vai sintētiskām šķiedrām.
padrēbe1 — Odere (1).
palmerstons1 — Divkāršs audums, kam virsēji meti un audi no ķemmdzijas, bet apakšējie meti no kokvilnas un apakšējie audi no mākslīgās vilnas.
pausaudekls1 — Īpaši apstrādāts caurspīdīgs audums pausu izgatavošanai.
pelamss1 — Ķīnas vai Indijas zīda audums, arī atlasam līdzīgs.
perkalīns1 — Ar spožu apretūru klāts, stipri impregnēts un spiests kokvilnas audums, ko lieto grāmatu iesiešanai.
perkaļs1 — Kokvilnas audums.
petinets1 — Smalks, skaists mežģīņu audums, zīda, kokvilnas vai linu diegiem.
pikē1 — Izturīgs kokvilnas vai mākslīgā zīda audums ar reljefu rakstu.
plīšs1 — Plūksnains, pamīksts kokvilnas audums (parasti mēbeļu pārvilkšanai).
plīvuraudums1 — Ļoti plāns, caurspīdīgs audums ar sīki caurumotu rakstu (piemēram, tills).
plīvurs1 — Izstrādājums no plāna, parasti caurspīdīga, auduma sieviešu apģērbam (piemēram, sejas aizsegšanai, galvassegas rotāšanai).
poplīns1 — Kokvilnas vai zīda audums audekla pinumā, kurā šķēru pavedieni ir ievērojami tievāki par audu pavedieniem.
ratine1 — Divkāršs audums no vilnas un kamieļu spalvu pavedieniem, kas īpatnēji sasprogots.
ratīns1 — Biezs tīrvilnas audums (parasti vīriešu virsdrēbēm) ar rievainu uzpūkotu virsmu.
rozīšu audums1 — Audums ar rozīšu rakstu.
salamīns1 — Smags zīda audums atlasa sējumā, austs melnos metos ar krāsainiem audiem, kas izskatās šķietami vienkrāsains, bet sējumu punkti izdalās un laistās, kā sīki citādi krāsoti punktiņi.
samts1 — Audums ar ļoti blīvu, smalku, īsu plūksnu labajā pusē.
saru drēbe1 — Audums, kurā ir iestrādāti stingri, rupji dzīvnieku mati vai stingri, rupji kāda materiāla pavedieni.
saržs1 — Kokvilnas vai zīda audums ar sīkām, šķērsām rieviņām.
satīns1 — Kokvilnas audums ar gludu, spīdīgu labo pusi.
šērtiņš1 — Kokvilnas audums, ko lietoja gk. krekliem.
sešnītis1 — Ar sešām nītīm austs audums.
šifons1 — Viegls, caurspīdīgs zīda vai kokvilnas audums.
šķidrauts1 — Ļoti plāns, parasti caurspīdīgs, audums; izstrādājums no šāda auduma.
stīvaudums1 — Blīvs linu vai kokvilnas audums, kas paredzēts iestrādāšanai apģērba detaļās, lai labāk izveidotu un saglabātu to formu.
stīvdrāna1 — Stīvaudums.
stīvdrēbe1 — Stīvaudums.
stramins1 — Linu, puslinu vai kokvilnas audums ar kvadrātiskām rūtītēm, izskatā līdzīgs kanvai, lieto oderēm, izšuvumiem u. tml.
tafts1 — Blīvs, plāns, blāvi spožs kokvilnas vai mākslīgā zīda audums.
tehniskais audums1 — Audums, ko izmantotehniskām u. tml. vajadzībām.
tiklastiks1 — Blīvs atlasa pinuma audums no kokvilnas kardu dzijas ar lineāro blīvumu šķēriem 25 teksi un audiem 29,4 teksi; virsmas blīvums 180 g/m2.
tiks1 — Ļoti blīvs, izturīgs linu vai kokvilnas audums.
tills1 — Viegls, caurspīdīgs kokvilnas vai sintētisks tīklveida audums.
triko1 — Īpašā tehnikā adīts audums (veļai, virsdrēbēm).
tūks1 — Velts, uzkārsts, blīvs vilnas vai pusvilnas audums ar mīkstu virsmu labajā pusē.
tvīds1 — Plāns vilnas vai pusvilnas audums (piemēram, starpsezonu mēteļiem, kostīmiem).
vadmala1 — Blīvs vilnas, pusvilnas vai kokvilnas uzvalku, mēteļu audums, kura virsmu sedz blīvs plūksnu savēlums.
vatuška1 — Marlei līdzīgs audums, pie kura piestiprina vati, veidojot vatējumu.
velvets1 — Samtam līdzīgs kokvilnas audums, kam labajā pusē ir īsas, biezas, reljefas rievas veidojošas plūksnas.
voilaks1 — Biezs, blīvs, velts vilnas audums.
voiloks1 — Biezs, blīvs velts audums.
žakards1 — Audums ar sarežģītu rakstu, ko veido žakardmašīna.
zamšāda2 joma: tekstilrūpniecība — Smags, izturīgs, blīvs kokvilnas audums ar īsu, ļoti blīvu plūksnu.
zamšs2 — Smags, izturīgs, blīvs kokvilnas audums ar īsu, ļoti blīvu plūksnu.
zefīrs2 — Balts kokvilnas veļas audums no vērptiem, balinātiem diegiem (piemēram, vīriešu kreklu šūšanai).
zīds2 — No šādas dabiskās vai mākslīgās šķiedras izgatavots audums.
žoržets1 — Viegls, smalks, mīksts kokvilnas, vilnas vai zīda audums, kas austs no grodi savērptiem diegiem.
Saistīts ar
džersija1 — Vienkārša adījuma smalkvilnas vai zīda triko drāna; šāda materiāla izstrādājumi (gk. džemperi, jakas, vestes).
likra1 — Elastīga poliuretāna šķiedra vai audums, ko izmanto zeķu un cieši pieguļoša apģērba izgatavošanai.
mohēra1 — Īpaši apstrādāta Angoras kazas (Capta hircus aegagrus) vilna; šādas vilnas audums.
vistra1 — Izturīga viskozes šķiedra; audums, izstrādājums no šīs šķiedras.
Aptuvenie sinonīmi
tekstils1 — Tekstilizstrādājums; arī tekstilijas.
Stabili vārdu savienojumiAtlasa auduma pinums. Atvasinātais auduma pinums.
Stabili vārdu savienojumi
Atlasa auduma pinums vārdkoptermins — auduma pinums, kurā auduma gludo virsmu veido šķēru pārsedzes, bet kas nav trinīša pinums; mazākais raports ir 5.Atvasinātais auduma pinums vārdkoptermins — auduma pinums, ko iegūst, mazliet pārveidojot un (vai) pastiprinot galvenā p-a efektu uz auduma virsmas.Audekla auduma pinums vārdkoptermins — auduma pinums, kas veidojas, pirmajam šķēram pārklājoties pāri pirmajam audam, bet otrajam šķēram ejot audam pa apakšu, tad atkal audam pāri, tad pa apakšu un tā tālāk; otrs šķērs sapinās ar audiem pretēji pirmajam; audekla p-ā gan šķēru, gan audu raports ir 2.Auduma pinums vārdkoptermins — veids, kādā audi un šķēri audumā sapīti savā starpā; tas lielā mērā nosaka auduma struktūru, izskatu un īpašības; ir galvenie, atvasinātie, sīkrakstainie, komplicētie jeb sarežģītie un lielrakstainie auduma pinumi.Komplicētais auduma pinums vārdkoptermins — auduma pinums, ko iegūst no vairākām šķēru un audu sistēmām.Lielrakstainais auduma pinums vārdkoptermins — auduma pinums, kuram raksturīgi lieli raksti, ieaustas puķes, ģeometriskas figūras, ornamenti utt.Satīna auduma pinums vārdkoptermins — auduma pinums, kurā auduma gludo virsmu veido audu pārsedzes, bet kurš nav trinīša pinums; mazākais raports ir 5.Sīkrakstainais auduma pinums vārdkoptermins — auduma pinums, ko iegūst, dažādi kombinējot galvenos un atvasinātos pinumus.
Tulkojumifabric, cloth, material.
Tulkojumi
fabric, cloth, material, textile
artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, ZTV
Korpusa piemēri
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Stiprības izkliedi ietekmē arī individuālu šķiedru diegu un auduma izgatavošanas kvalitāte.
- Displeja pamatne veidota kā pusotra slāņa audums ar divām audu sistēmām.
- Izcili audumi ir Indijā, bet Eiropā tie maksā ļoti dārgi.
- Vienlaikus studenti meklē tērpiem piemērotākos audumus un piesaista līdzekļus to iegādei.
- Romiešu žalūzijas apvieno žalūziju ērtumu un praktiskumu ar klasisku audumu izsmalcinātību.