Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
dienestnieks
dienestnieks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; novecojisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.dienestnieksdienestnieki
Ģen.dienestniekadienestnieku
Dat.dienestniekamdienestniekiem
Akuz.dienestniekudienestniekus
Lok.dienestniekādienestniekos
dienestniece sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.dienestniecedienestnieces
Ģen.dienestniecesdienestnieču
Dat.dienestnieceidienestniecēm
Akuz.dienestniecidienestnieces
Lok.dienestniecēdienestniecēs
Kalps, kalpone.
Saistītās nozīmesaldzinieks, puisis, gājējs, gaitnieks.
Sinonīmi
aldzinieks1 — Algots darbinieks.
puisis2 — Kalps, laukstrādnieks, arī strādnieks laukos.
gājējs2 vēsturisks — Kalps, vaļinieks, laukstrādnieks.
gaitnieks3 novecojis — Gājējs (2).
kalps1.1 vēsturisks — Algots laukstrādnieks.
Hiponīmi
algādzis1 — Strādnieks (muižā, zemnieka saimniecībā), kas strādā par dienas, nedēļas vai mēneša algu.
kalpa vīrs1 — Kalps (parasti precējies).
Holonīmi
cilvēks1.4 vēsturisks; parasti formā: daudzskaitlis — Gājēji, kalpi; saime.
ļaudis1.2 vēsturisks — Gājēji, kalpi; saime.
saime3 vēsturisks — Gājēju, kalpu kopums (piemēram, zemnieka saimniecībā, muižā); atkarīgu cilvēku grupa, kopums (feodālismā).
saimes ļaudis1 — Gājēji, kalpi.
Tulkojumiservant, retainer.
servant, retainer
a person working in the service of another (especially in the household)
(LV šaurāka nozīme) wallah
usually in combination: person in charge of or employed at a particular thing; "a kitchen wallah"; "the book wallah"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Mani mīļi sveicina Ģiedraitiene, nesdama trušu ādiņas, bet reiz es sastapu pat Juļu — Vargaļu bijušo dienestnieku.
  • Mēs jau varam – dzīvoklis labs, dienestnieki labi, prot vārīt – bet Tu vari iedomāties – tēvs nav interesants.
  • Mēs jau varam, dzīvoklis labs, dienestnieki labi, prot vārīt – bet Tu vari iedomāties, ka tēvs nav interesants.
  • Paši pirmie 2006. gadā tika nopirkti Imanta Lancmaņa darbi no cikla “ Kalētu klēts” – “ Kalētu muižas dienestnieki pozē fotogrāfam klēts priekšā.
  • Vācu laiku, tāpat kā krievu, miera un visus citus laikus, viņa pārlaiž nepārtrauktā vieglā žvingulī ar jauniem dienestniekiem spirta brūzim un gultai.
Vairāk piemēru ...