Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
dienests
dienests vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.dienestsdienesti
Ģen.dienestadienestu
Dat.dienestamdienestiem
Akuz.dienestudienestus
Lok.dienestādienestos
1.parasti formā: vienskaitlis Darbs (parasti valsts iestādē).
Piemēri- Vai tie tev ir bijuši dienesta komandējumi?
  • - Vai tie tev ir bijuši dienesta komandējumi?
  • Atvainojiet par traucējumu, es meklēju piemērotu mašīnu savām dienesta vajadzībām!
  • Par dienesta pienākumu nepildīšanu Valsts policijas Iekšējās drošības birojā tika sākta izmeklēšana.
Saistītās nozīmesdarbs, maize.
Hiperonīmi
2.Iestāde, institūcija, kas veic kādus speciālus uzdevumus, pienākumus.
PiemēriSazinājos ar Green Bay lidlauka gaisa satiksmes dispečeru dienestu, tas noteica skrejceļu, un es sāku nolaišanos.
  • Sazinājos ar Green Bay lidlauka gaisa satiksmes dispečeru dienestu, tas noteica skrejceļu, un es sāku nolaišanos.
  • Viens no sabiedriskās drošības dienesta darbiniekiem apstaigāja parku un pārbaudīja, vai visi vārti ciet un vai kāds kaut kur nav aizsēdējies.
  • Tā es iepazinos ar padomju drošības dienesta augstāko vadību.
Saistītās nozīmesaģentūra, iestāde.
Hiponīmi
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiDienesta suņi. Palīdzības dienests.
  • Dienesta suņi vārdkoptermins apmācīti suņi, kurus izmanto speciālam uzdevumam (piemēram, apsargāšanai, noziedznieku meklēšanai)
  • Palīdzības dienests vārdkoptermins; joma: informātika tehniska atbalsta grupa aparatūras vai programmatūras problēmu risināšanai
  • Sociālais dienests vārdkoptermins pašvaldības izveidota iestāde, kas sniedz sociālo palīdzību, organizē un sniedz sociālos pakalpojumus pašvaldības iedzīvotājiem
Tulkojumi
service
a company or agency that performs a public service; subject to government regulation
[Princeton WordNet 3.0]
3.parasti formā: vienskaitlis; joma: militārās zinātnes Karadienests; pasākumu, pienākumu kopums, kas saistīti ar karadienestu.
PiemēriAutobusā stāv melnās formās tērpti jūrnieki, gluži kā manos dienesta laikos.
  • Autobusā stāv melnās formās tērpti jūrnieki, gluži kā manos dienesta laikos.
  • Latvijā nonācu obligātā armijas dienesta kārtībā – mani kā burātāju iesauca Baltijas flotē.
  • – Armijā jau tuvojas dienesta laika beigas, visi ir priecīgi, nevar vien sagaidīt to laimīgo dienu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiDienesta pakāpe. Iekšējais dienests.
  • Dienesta pakāpe vārdkoptermins reglamentā, nolikumā paredzēts nosaukums, ko piešķir karavīriem atbilstoši viņu kvalifikācijai, ieņemamajam amatam, nopelniem
  • Iekšējais dienests vārdkoptermins; joma: militārās zinātnes pasākumi, kas saistīti ar iekšējās kārtības uzturēšanu karaspēka daļās un apakšvienībās un ar karavīru amata pienākumiem
Tulkojumimilitary service, armed service.
military service, armed service, service
a force that is a branch of the armed forces
[Princeton WordNet 3.0]
4.novecojis Algots darbs (pie privātas personas).
Saistītās nozīmesdarbs, šance.
Hiperonīmi
Avoti: LLVV, TWN, D3
Korpusa piemēri:šeit