Vasaras versija 2026
414 347 šķirkļi
cirsties
cirsties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.cērtoscērtamiescirtoscirtāmiescirtīšoscirtīsimies
2. pers.cērtiescērtatiescirtiescirtātiescirtīsiescirtīsieties, cirtīsities
3. pers.cērtascirtāscirtīsies
Pavēles izteiksme: cērties (vsk. 2. pers.), cērtieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: cērtoties (tag.), cirtīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: cirstos
Vajadzības izteiksme: jācērtas
1.parasti formā: trešā persona Strauji triekties, tikt triektam (kur iekšā, pret ko) – par ko asu.
1.1.Par šāviņiem, lodēm.
2.parasti formā: trešā persona Sāpīgi sisties (parasti sejā, acīs) – par krūmiem, koku zariem u. tml.
2.1.Strauji brāzties, triekties, radot stipru kairinājumu (parasti acīs, sejā) – par lietu, vēju, sniegu u. tml.
2.2.Strauji brāzties, triekties (kur, pret ko, ap ko) – par lietu, vēju, sniegu u. tml.
3.Ar strauju kustību doties, mesties, griezties (kur, uz kurieni) – par cilvēku vai dzīvniekiem.
4.parasti formā: trešā persona Izraisīt nepatīkamu (dzirdes) kairinājumu – par spalgu troksni.
4.1.Izraisīt sāpju sajūtu (acīs) – par spilgtu gaismu.
4.2.Radīt stipru (ožas, garšas) kairinājumu – par garšu, smaku.
4.3.Radīt dedzinošu sāpju sajūtu (piemēram, mutē, kaklā) – par vielām.
5.lieto: reti Savienojumā ar "pretī" vai "pretim": stingri, bez vilcināšanās atbildēt, kategoriski iebilst.
6.novecojis Cīnīties.
Saistītās nozīmessacensties, sacīkstīties, spēkoties, cīkstēties.
Sinonīmi
Hiponīmi
Hiperonīmi
Tulkojumicontend, fight.
contend, fight, struggle
be engaged in a fight; carry on a fight; "the tribesmen fought each other"; "Siblings are always fighting"; "Militant groups are contending for control of the country"
[Princeton WordNet 3.0]
7.apvidvārds Mezgloties, mudžināties (par grodu dziju, par diegu).
8.sarunvaloda Smagi strādāt.
9.sarunvaloda Ar varu spiesties cauri.
Avoti: LLVV, MalV, KnV, Žrg
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Nogāzes slīpumā viņš cirtās pa kreisi un sasniedza savu māju ceļu.
  • Brienam cauri krūmiem, tie švīkst un kā pātagas cērtas man sejā.
  • Vien kliedzieni un dzedrā skaņa,kad cērtas zobeni.
  • Tad viņa piepeši cirtās apkārt un pabēga zem skapja.
  • Tās ideālā saskaņā ar Ņūtona mehānikas likumiem pašas krīt atpakaļ un cērtas ciet.

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.