Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
cirsties
cirsties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.cērtoscērtamiescirtoscirtāmiescirtīšoscirtīsimies
2. pers.cērtiescērtatiescirtiescirtātiescirtīsiescirtīsieties, cirtīsities
3. pers.cērtascirtāscirtīsies
Pavēles izteiksme: cērties (vsk. 2. pers.), cērtieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: cērtoties (tag.), cirtīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: cirstos
Vajadzības izteiksme: jācērtas
1.parasti formā: trešā persona Strauji triekties, tikt triektam (kur iekšā, pret ko) – par ko asu.
1.1.Par šāviņiem, lodēm.
2.parasti formā: trešā persona Sāpīgi sisties (parasti sejā, acīs) – par krūmiem, koku zariem u. tml.
2.1.Strauji brāzties, triekties, radot stipru kairinājumu (parasti acīs, sejā) – par lietu, vēju, sniegu u. tml.
2.2.Strauji brāzties, triekties (kur, pret ko, ap ko) – par lietu, vēju, sniegu u. tml.
3.Ar strauju kustību doties, mesties, griezties (kur, uz kurieni) – par cilvēku vai dzīvniekiem.
4.parasti formā: trešā persona Izraisīt nepatīkamu (dzirdes) kairinājumu – par spalgu troksni.
4.1.Izraisīt sāpju sajūtu (acīs) – par spilgtu gaismu.
4.2.Radīt stipru (ožas, garšas) kairinājumu – par garšu, smaku.
4.3.Radīt dedzinošu sāpju sajūtu (piemēram, mutē, kaklā) – par vielām.
5.lieto: reti Savienojumā ar "pretī" vai "pretim": stingri, bez vilcināšanās atbildēt, kategoriski iebilst.
6.novecojis Cīnīties.
Saistītās nozīmessacensties, sacīkstīties, spēkoties, cīkstēties.
Sinonīmi
sacensties1 — Censties pārspēt (kādu, citam citu pēc īpašībām, spējām u. tml.).
sacīkstīties1 — Sacensties.
spēkoties1 — Censties vienam otru fiziski pārspēt (piemēram, ar cīņas sporta paņēmieniem).
cīkstēties1 — Spēkoties, cenšoties vienam otru pārspēt, uzvarēt; cīnīties.
mēroties spēkiem1 kolokācija — Sacensties fiziskajā spēkā.
cīkstīties1 — Spēkoties, cenšoties vienam otru pārspēt, uzvarēt; cīnīties.
cīnīties1 — Censties ar fizisku spēku, veiklību pieveikt, uzvarēt.
sacīsties1 — Sacensties.
sacīkstēties1 — Sacensties; sacīkstīties.
Hiponīmi
kauties1 — Cīnīties (parasti brutāli, nežēlīgi), piemēram, sitot ar rokām, sitot vai durot ar kādiem ieročiem.
kauties1.1 — Cīnīties (par dzīvniekiem).
plēsties1.1 — Kauties (par dzīvniekiem).
pluinīties2 — Kauties.
plūkties1.1 — Kauties (par dzīvniekiem).
vilnīties1 — Kauties.
Hiperonīmi
mēroties1 — Sacensties (piemēram, prasmē, atjautībā, fiziskā spēkā).
Tulkojumicontend, fight.
contend, fight, struggle
be engaged in a fight; carry on a fight; "the tribesmen fought each other"; "Siblings are always fighting"; "Militant groups are contending for control of the country"
[Princeton WordNet 3.0]
7.apvidvārds Mezgloties, mudžināties (par grodu dziju, par diegu).
8.sarunvaloda Smagi strādāt.
9.sarunvaloda Ar varu spiesties cauri.
Avoti: LLVV, MalV, KnV, Žrg
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Nogāzes slīpumā viņš cirtās pa kreisi un sasniedza savu māju ceļu.
  • Brienam cauri krūmiem, tie švīkst un kā pātagas cērtas man sejā.
  • Vien kliedzieni un dzedrā skaņa,kad cērtas zobeni.
  • Tad viņa piepeši cirtās apkārt un pabēga zem skapja.
  • Tās ideālā saskaņā ar Ņūtona mehānikas likumiem pašas krīt atpakaļ un cērtas ciet.
Vairāk piemēru ...