attīstīt | Tēzaurs

attīstīt¹

attīstīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: attīsti (vsk. 2. pers.), attīstiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: attīstot (tag.), attīstīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: attīstītu

Vajadzības izteiksme: jāattīsta

1.Panākt, ka izveidojas vai pilnveidojas (ķermenis, orgāni), veicināt augšanu un nobriešanu.

1.1.Izveidot (veģetatīvos orgānus) – par augiem.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Hiponīmi

2.Izkopt, pilnveidot (spējas, īpašības, jūtas u. tml.); veicināt (to) izkopšanu, pilnveidošanu.

Saistītās nozīmesaudzināt, izkopt.

Aptuvenie sinonīmi

3.Veicināt jaunu kvalitatīvu pārmaiņu rašanos (sabiedriskās parādībās); pilnveidot, paplašināt.

Saistītās nozīmesizvērst.

Aptuvenie sinonīmi

4.Izvērst plašumā (darbību); risināt (sižetu).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Tulkojumidevelop, explicate.

(LV plašāka nozīme) develop

be gradually disclosed or unfolded; become manifest; "The plot developed slowly";

(LV plašāka nozīme) explicate, formulate, develop

elaborate, as of theories and hypotheses; "Could you develop the ideas in your thesis"

[Princeton WordNet 3.0]

4.1.Secīgi izklāstīt, izvērst (piemēram, domu).

5.Palielināt (ātrumu), sasniegt (noteiktu ātrumu) – par mašīnām; panākt, ka palielinās (mašīnas ātrums).

6.Ķīmiski apstrādāt (apgaismotu negatīvu vai gaismasjutīgu papīru), lai padarītu fotouzņēmumu redzamu.

PiemēriPirmo reizi fotografēju ar tēta Zenit, un tētis man arī iemācija attīstīt filmiņas un taisīt vannasistabā bildes.

Pirmo reizi fotografēju ar tēta Zenit, un tētis man arī iemācija attīstīt filmiņas un taisīt vannasistabā bildes.
Saņemot tikko attīstītas fotogrāfijas, parasti pārņem satraukums, kā tad nu šoreiz tajās izskatīšos.

Avoti: LLVV, TWN

Piemēri valodas korpusos:šeit