Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
atraisīt
atraisīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atraisuatraisāmatraisījuatraisījāmatraisīšuatraisīsim
2. pers.atraisiatraisātatraisījiatraisījātatraisīsiatraisīsiet, atraisīsit
3. pers.atraisaatraisījaatraisīs
Pavēles izteiksme: atraisi (vsk. 2. pers.), atraisiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atraisot (tag.), atraisīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atraisītu
Vajadzības izteiksme: jāatraisa
1.Raisot dabūt vaļā (ko sasietu, sapītu); atsiet.
Saistītās nozīmesatrežģīt, atsiet, izraisīt.
Sinonīmi
atrežģīt1 — Risinot, šķetinot atraisīt (ko samudžinātu, sapinušos u. tml.).
atsiet1 — Raisot dabūt vaļā (ko aizsietu, pārsietu); raisot dabūt vaļā (ko sasietu).
izraisīt2 — Atraisīt un izņemt, raisot izņemt (no kurienes, kur u. tml.).
atrisināt1 — Ritinot, risinot attīt; atritināt; atraisīt.
Hiperonīmi
penterēt2 intransitīvs; parasti kopā ar: "vaļā" — Raisīt vaļā (ko savītu, sapītu u. tml.).
raisīt1 — Siet vaļā (ko sasietu, sapītu).
risināt1 — Tīt vaļā, raisīt (ko satītu, sapītu).
šķetināt1 — Raisīt, ritināt vaļā (ko savītu, satītu, savērptu).
1.1.nepabeigtas darbības nozīme Raisīt vaļā.
1.2.Raisot atvērt (ko aizsietu, pārsietu); atsiet.
1.3.pārnestā nozīmē Atvērt (pumpurus, ziedus) – par puķēm, kokiem; būt par cēloni, ka atveras (pumpuri, ziedi).
Saistītās nozīmes
Saistīts ar
izraisīt2.1 pārnestā nozīmē — Izveidot (pumpurus, ziedus, lapas) - par augiem; būt par cēloni tam, ka izplaukst (pumpuri, ziedi, lapas).
2.Raisot atbrīvot, atlaist (ko piesietu); atsiet.
Saistītās nozīmesatsiet, atsvabināt, atbrīvot.
Hiponīmi
atsiet2 — Atbrīvot, atlaist vaļā (piesietu dzīvnieku); atraisīt.
Hiperonīmi
atbrīvot1 — Atlaist brīvībā; palaist vaļā.
atpestīt1 novecojis — Atbrīvot (no ieslodzījuma, no neciešamiem apstākļiem).
atsvabināt1 — Padarīt brīvu (ieslodzītu, sagūstītu, saistītu cilvēku); atbrīvot (1).
2.1.Raisot atbrīvot, atšķirt vienu no otra (ko kopā sasietu).
3.Rosināt, attīstīt (piemēram, spējas, talantu), ļaut attīstīties (spējām, talantam).
3.1.lieto: reti Panākt, būt par cēloni, ka atbrīvojas no bikluma, kļūst dabisks, nepiespiests.
Stabili vārdu savienojumiAtraisīt mēli. Atraisīt rokas. Atraisīt spārnus.
  • Atraisīt mēli idioma — 1. Padarīt runīgu, valodīgu, būt par cēloni, ka kļūst runīgs, valodīgs2. Piespiest runāt; atklāt noslēpumu
  • Atraisīt rokas idioma — novēršot šķēršļus, radīt iespēju brīvi rīkoties
  • Atraisīt spārnus poētiska stilistiskā nokrāsa, idioma — ļaut brīvi izpausties, attīstīties (spējām, talantam u. tml.)
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Doma – tagad galvenais no sirds un cik vien iespējams atraisīti.
  • Ventspils" spēlēja brīvi un atraisīti, pārsvaru palielinot vēl vairāk.
  • Un jāatrod iemauktus sāncenšu iedvesmai, ko palīdzēja atraisīt pašu nenopietnība.
  • Un arī tas ir svarīgs sporta ieguldījums – saliedēt un atraisīt.
  • Tās komandas, kuras spēlēja brīvi un atraisīti, nostartēja labāk.
Vairāk piemēru ...