asiņains
asiņains īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
---|---|---|
Vsk. | Dsk. | |
Nom. | asiņains | asiņaini |
Ģen. | asiņaina | asiņainu |
Dat. | asiņainam | asiņainiem |
Akuz. | asiņainu | asiņainus |
Lok. | asiņainā | asiņainos |
Sieviešu dzimte | |
---|---|
Vsk. | Dsk. |
asiņaina | asiņainas |
asiņainas | asiņainu |
asiņainai | asiņainām |
asiņainu | asiņainas |
asiņainā | asiņainās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
---|---|---|
Vsk. | Dsk. | |
Nom. | asiņainais | asiņainie |
Ģen. | asiņainā | asiņaino |
Dat. | asiņainajam | asiņainajiem |
Akuz. | asiņaino | asiņainos |
Lok. | asiņainajā | asiņainajos |
Sieviešu dzimte | |
---|---|
Vsk. | Dsk. |
asiņainā | asiņainās |
asiņainās | asiņaino |
asiņainajai | asiņainajām |
asiņaino | asiņainās |
asiņainajā | asiņainajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
asinaiņš īpašības vārds; apvidvārdsLocīšana[ĒiV ]
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
---|---|---|
Vsk. | Dsk. | |
Nom. | asinaiņš | asinaiņi |
Ģen. | asinaiņa | asinaiņu |
Dat. | asinaiņam | asinaiņiem |
Akuz. | asinaiņu | asinaiņus |
Lok. | asinaiņā | asinaiņos |
Sieviešu dzimte | |
---|---|
Vsk. | Dsk. |
asinaiņa | asinaiņas |
asinaiņas | asinaiņu |
asinaiņai | asinaiņām |
asinaiņu | asinaiņas |
asinaiņā | asinaiņās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
---|---|---|
Vsk. | Dsk. | |
Nom. | asinaiņais | asinaiņie |
Ģen. | asinaiņā | asinaiņo |
Dat. | asinaiņajam | asinaiņajiem |
Akuz. | asinaiņo | asinaiņos |
Lok. | asinaiņajā | asinaiņajos |
Sieviešu dzimte | |
---|---|
Vsk. | Dsk. |
asinaiņā | asinaiņās |
asinaiņās | asinaiņo |
asinaiņajai | asinaiņajām |
asinaiņo | asinaiņās |
asinaiņajā | asinaiņajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
1.Tāds, kurā ir daudz asiņu; tāds, kas satur daudz asiņu.
PiemēriTo Oskars nez kāpēc iztēlojās pusjēlu, joprojām mazliet asiņainu.
- To Oskars nez kāpēc iztēlojās pusjēlu, joprojām mazliet asiņainu.
- Ēdiens, kas garšo abiem: riktīgi asiņains steiks.
1.1.Tāds, kam ir asiņu piejaukums.
PiemēriAsiņainas putas ap zilganām lūpām.
- Asiņainas putas ap zilganām lūpām.
- Varbūt tāpēc ūdens bija asiņains?
1.2.Notraipīts ar asinīm; klāts ar asinīm.
PiemēriPēc tam asiņainajā kabatlakatā noslaucīju slapjo seju, noslaucīju degunu un piecēlos.
- Pēc tam asiņainajā kabatlakatā noslaucīju slapjo seju, noslaucīju degunu un piecēlos.
- Pelēka suņa kažoka asiņaini vilnas lēveri.
- Florence skatās uz asiņainajām durvīm, tālruņa aparātu.
Tulkojumibloody, bloodstained.
1.3.Tāds, kas asiņo.
PiemēriPirksti bija asiņaini no asajām zālēm, kuras plūcu, žēluma pārņemta.
- Pirksti bija asiņaini no asajām zālēm, kuras plūcu, žēluma pārņemta.
- Galva palika neskarta, bet cauri džinsiem uz kājas vīdēja asiņaina skramba.
2.Saistīts ar asinsizliešanu, nogalināšanu u. tml.; nežēlīgs.
PiemēriVisa šā asiņainā skata laikā, kas nebija garāks par vienu minūti.
- Visa šā asiņainā skata laikā, kas nebija garāks par vienu minūti.
- Šis padomdevējs ķeizariem pirms asiņainiem kariem.
- Notika asiņainas kaujas, civiliedzīvotāju slepkavības, aresti, deportācijas.
3.Asiņu krāsā, spilgti sarkans.
PiemēriLīdzenā laukā, asiņaina saulrieta apspīdēta, stāvēja melna pils. Virs tās riņķoja tumši putni — droši vien kovārņi, — viņu aizsmakusi ķērkšana stindzināja sirdi.
- Līdzenā laukā, asiņaina saulrieta apspīdēta, stāvēja melna pils. Virs tās riņķoja tumši putni — droši vien kovārņi, — viņu aizsmakusi ķērkšana stindzināja sirdi.
Stabili vārdu savienojumiAsiņainā Mērija.
- Asiņainā Mērija idioma — kokteilis no tomātu sulas un degvīna
Tulkojumired, reddish, ruddy, blood-red, carmine, cerise.
3.1.pārnestā nozīmē Tāds, kas vēstī smagu cīņu.
PiemēriKaravīri bēdājās — asiņaina gaisma aust...
- Karavīri bēdājās — asiņaina gaisma aust...
- Asiņaina aust saule, ko tā sola?
Avoti: LLVV, BjT, T
Korpusa piemēri:šeit