Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
apstiprināt
apstiprināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.apstiprinuapstiprināmapstiprinājuapstiprinājāmapstiprināšuapstiprināsim
2. pers.apstipriniapstiprinātapstiprinājiapstiprinājātapstiprināsiapstiprināsiet, apstiprināsit
3. pers.apstiprinaapstiprinājaapstiprinās
Pavēles izteiksme: apstiprini (vsk. 2. pers.), apstipriniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: apstiprinot (tag.), apstiprināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: apstiprinātu
Vajadzības izteiksme: jāapstiprina
1.Atzīt par pareizu; pievienoties (kādam izteikumam).
PiemēriTad iešalcas, uzgavilē koris, it kā atbildēdams vai apstiprinādams sacīto.
  • Tad iešalcas, uzgavilē koris, it kā atbildēdams vai apstiprinādams sacīto.
  • - Jā,- meitene apstiprināja.
  • Uz abiem jautājumiem es varēju atbildēt drīzāk noraidoši nekā apstiprinoši.
  • Jā, četri, saimniece apstiprināja.
Saistītās nozīmespiekrist, apliecināt, atzīt, pierādīt.
Hiponīmi
piekrist1 — Atzīstot par pareizu, pievienoties (iepriekš teiktajam).
Aptuvenie sinonīmi
apliecināt1 — Apstiprināt (kā esamību, patiesumu).
atzīt3 — Apzināties (ko); apliecināt.
liecināt3 lieto: pareti — Apliecināt (kādu faktu).
pierādīt2 — Apliecināt; ļaut secināt.
Tulkojumiadmit.
(LV šaurāka nozīme) admit, acknowledge
declare to be true or admit the existence or reality or truth of; "He admitted his errors"; "She acknowledged that she might have forgotten"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Būt, noderēt par pierādījumu, pamatojumu.
PiemēriUn noslēgumā vēl divas papildu liecības, kas, pašas par sevi nebūdamas īpaši nozīmīgas, tomēr ļauj apstiprināt manus iepriekšējos argumentus.
  • Un noslēgumā vēl divas papildu liecības, kas, pašas par sevi nebūdamas īpaši nozīmīgas, tomēr ļauj apstiprināt manus iepriekšējos argumentus.
  • Mēģināju runāt ar Aivaru, kas noticis, bet Aivars atbildēja visai izvairīgi, kas vēl vairāk apstiprināja manas aizdomas, ka kaut kas noticis.
Saistītās nozīmesbalstīt, pamatot.
Sinonīmi
balstīt2.3 — Pamatot, pierādīt (piemēram, kādu domu, atziņu) – par faktiem, atziņām u. tml.
pamatot1.1 — Būt tādam, kas pierāda (kā) patiesumu, nepieciešamību (par faktiem, atziņām u. tml.).
apliecināt1.2 — Pierādīt, ļaut secināt.
Hiperonīmi
liecināt2 parasti formā: trešā persona — Ļaut ko secināt, būt par pierādījumu.
pierādīt1 — Pamatot (kā) patiesumu, pareizumu, izmantojot faktus, argumentus, spriedumus u. tml.
rādīt6 transitīvs; parasti formā: trešā persona — Būt tādam, no kā var ko secināt, pēc kā var ko pierādīt.
stāstīt1.3 pārnestā nozīmē — Būt par (kā) zīmi, pazīmi, pierādījumu; liecināt.
vēstīt1.3 pārnestā nozīmē — Būt par (kā) zīmi; būt par (kā gaidāma, iespējama) pazīmi.
3.Atzīt par likumīgu, derīgu (ar īpašu lēmumu, pavēli, rīkojumu u. tml.).
PiemēriViņa nedeva mana producenta dzīvokļa orderi, lai gan man ir pie notāra apstiprināta pilnvara.
  • Viņa nedeva mana producenta dzīvokļa orderi, lai gan man ir pie notāra apstiprināta pilnvara.
  • - Jūsu plāns ir apstiprināts.
  • Pie tā tūlīt pienāca kāds virsnieks un palūdza personu apstiprinošus dokumentus.
  • Tiesa, nekur oficiāli tas nebija apstiprināts.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
akceptēt2 — Oficiāli apstiprināt (piem. likumu, inciatīvu).
Tulkojumiapprove, O.K., okay.
approve, O.K., okay, sanction
give sanction to; "I approve of his educational policies"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit