Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
apskatīt
apskatīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.apskatuapskatāmapskatījuapskatījāmapskatīšuapskatīsim
2. pers.apskatiapskatātapskatījiapskatījātapskatīsiapskatīsiet, apskatīsit
3. pers.apskataapskatījaapskatīs
Pavēles izteiksme: apskati (vsk. 2. pers.), apskatiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: apskatot (tag.), apskatīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: apskatītu
Vajadzības izteiksme: jāapskata
1.Ar skatienu uztvert, aptvert; skatoties iepazīties (ar ko), arī izpētīt (ko).
Piemēri— Alīde lepni pagrozās, lai Bille var apskatīt kleitu no visām pusēm.
  • — Alīde lepni pagrozās, lai Bille var apskatīt kleitu no visām pusēm.
  • Andris rūpīgi apskatīja visu debesjumu, taču vairāk neko nemanīja.
  • Izstādē varēja apskatīt, ko kurš valkā.
Saistītās nozīmesapskatīties, skatīt, apviedēt, aplūkot.
Sinonīmi
apskatīties2 — Apskatīt (1).
skatīt1 — Ar redzi uztvert (ko), parasti, lai iegūtu kādu informāciju (no tā), iepazītu (to); arī redzēt (1).
apviedēt1 — Skatīt, vērot.
aplūkot1 — Vērīgi apskatīt.
apvērot1 — Uzmanīgi vērot.
Hiponīmi
izskatīties4 — Ilgāku laiku, daudz skatīties; pilnīgi apskatīt.
Hiperonīmi
ievērot4 novecojis — Novērot, uzmanīt.
novērot1 — Vērot (ko), lai iegūtu informāciju (par to).
noviedēt2 — Novērot.
sekot1.1 — Vērot (ko kustīgu), virzot skatienu, optisku ierīci (tam) līdzi.
Stabili vārdu savienojumi
Tulkojumiwatch, view, see, catch, take in.
watch, view, see, catch, take in
see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"
(LV plašāka nozīme) contemplate
look at thoughtfully; observe deep in thought; "contemplate one's navel"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Pārbaudīt veselības stāvokli.
Piemēri— Drīz nāks ārsts tevi apskatīt, — viņa teica.
  • — Drīz nāks ārsts tevi apskatīt, — viņa teica.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pārbaudīt7 — Noteikt veselības stāvokli, arī (orgāna, organisma) funkcionēšanas spējas.
Hiperonīmi
aplūkot1.1 — Pārbaudot apskatīt.
apraudzīt1.1 — Apskatot, pavērojot (laiku pa laikam) pārbaudīt, uzmanīt (parasti bērnus, lopus, saimniecību u. tml.).
pārbaudīt1 — Pārliecināties, vai (kas) atrodas noteiktā stāvoklī, kārtībā, arī vai kas ir noticis, izdarīts.
pārraudzīt1 — Pārbaudīt, pārlūkot (kā) stāvokli, darbību, lai konstatētu, piemēram, kādus defektus, novirzes no normas.
Tulkojumiexamine.
(LV šaurāka nozīme) examine, see
observe, check out, and look over carefully or inspect; "The customs agent examined the baggage"; "I must see your passport before you can enter the country"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Iztirzāt, kritiski novērtēt; aplūkot.
PiemēriTātad – mēs apskatām jēdzienu "dievainība".
  • Tātad – mēs apskatām jēdzienu "dievainība".
  • Diplomdarbā apskatīju igauņu literatūras tulkojumus latviešu valodā.
  • Paņem un apskata pamestās pavadzīmes.
Saistītās nozīmesskatīt, aplūkot, iztirzāt.
Sinonīmi
skatīt2 — Pētīt, iztirzāt, arī vērtēt (parasti izmantojot kāda viedokli, teoriju u. tml.).
aplūkot3 — Iztirzāt, kritiski novērtēt.
iztirzāt1 — Sistemātiskā izklāstā aplūkot, izanalizēt, novērtēt.
pētīt1 — Vācot faktus, ziņas, novērojot, eksperimentējot u. tml., gūt vispusīgu, parasti jaunu, informāciju par ko, izzināt (ko), parasti zinātnē.
Hiponīmi
izanalizēt1 — Analizēt un pabeigt analizēt.
Hiperonīmi
analizēt1 — Pakļaut analīzei (1); sīki, pamatīgi pētīt, raksturot.
tirzāt1 — Vērtēt, apspriest, analizēt (parasti sistemātiski, secīgi).
Tulkojumiview, consider, look at, analyze, analyse, study.
view, consider, look at
look at carefully; study mentally; "view a problem"
(LV šaurāka nozīme) analyze, analyse, study, examine, canvass, canvas
consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning; "analyze a sonnet by Shakespeare"; "analyze the evidence in a criminal trial"; "analyze your real motives"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit