Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
akceptēt
akceptēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.akceptējuakceptējamakceptējuakceptējāmakceptēšuakceptēsim
2. pers.akceptēakceptējatakceptējiakceptējātakceptēsiakceptēsiet, akceptēsit
3. pers.akceptēakceptējaakceptēs
Pavēles izteiksme: akceptē (vsk. 2. pers.), akceptējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: akceptējot (tag.), akceptēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: akceptētu
Vajadzības izteiksme: jāakceptē
1.Atzīt par pieņemamu, labu.
PiemēriBet viņa rīcību arī neattaisnoju un neakceptēju.
  • Bet viņa rīcību arī neattaisnoju un neakceptēju.
  • Cik ilgi cilvēki varēs šādas cenas akceptēt?
  • Es esmu alpīnists, bet mana sieva to nespēja akceptēt.
  • Mana vēlme tika akceptēta.
  • Omes jau droši vien manu vīna pabaudīšanu arī neakceptē.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
atzīt1.1 — Uzskatīt par pozitīvu, atzinības cienīgu, arī ievērojamu.
Hiperonīmi
atzīt1 — Pieņemt par esošu, pareizu u. tml.
pieļaut2 — Atzīt par iespējamu, arī patiesu (kādu domu, ideju).
pieņemt9 — Atzīt par pareizu, arī pastāvošu, eksistējošu; būt mierā (ar ko).
Aptuvenie sinonīmi
domāt2 transitīvs — Uzskatīt, būt vērtējumam, spriedumam; būt pārliecinātam (par ko).
ieskatīt1 — Atzīt; uzskatīt.
turēt9 — Uzskatīt, atzīt (par ko).
uzlūkot2 — Atzīt pēc kādām pazīmēm, kritērijiem u. tml. (kādu par ko, ko par ko).
uzskatīt1 — Būt atzinumam, uzskatam (par ko); atzīt pēc kādām pazīmēm, kritērijiem u. tml. (kādu par ko, ko par ko); arī uzlūkot (2).
Stabili vārdu savienojumiAkceptēšanas kritēriji.
  • Akceptēšanas kritēriji vārdkoptermins; joma: informātika — kritēriji, kas sistēmai vai tās komponentam jāapmierina, lai to pieņemtu lietotājs, pasūtītājs vai kāda cita pilnvarota juridiska vai fiziska persona
Tulkojumiaccept, recognize.
accept
react favorably to; consider right and proper; "People did not accept atonal music at that time"; "We accept the idea of universal health care"
(LV plašāka nozīme) recognize, recognise
show approval or appreciation of; "My work is not recognized by anybody!"; "The best student was recognized by the Dean"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Oficiāli apstiprināt (piem. likumu, inciatīvu).
PiemēriJa šī kompetentā institūcija pieteikumu akceptē, tā nosūta minēto pieteikumu otras valsts kompetentajai institūcijai.
  • Ja šī kompetentā institūcija pieteikumu akceptē, tā nosūta minēto pieteikumu otras valsts kompetentajai institūcijai.
  • Vai tiks attīstīta RDF ražošana, vai akceptēta importēšana no ārvalstīm, kā tas ir pašlaik?
  • Sākās debates, cik likumīgi būtu akceptēt plānojumu.
  • Kā ziņots, trešdien Lietuvas valdība akceptēja likuma grozījumus, kas paredz samazināt gan pašreizējā, gan nākamā Valsts prezidenta algu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
apstiprināt3 — Atzīt par likumīgu, derīgu (ar īpašu lēmumu, pavēli, rīkojumu u. tml.).
Tulkojumiapprove, O.K., okay.
approve, O.K., okay, sanction
give sanction to; "I approve of his educational policies"
[Princeton WordNet 3.0]
3.joma: finanses Pieņemt vekseli, rēķinu samaksai.
Avoti: LLVV, MLVV, SV99, D3, TWN
Korpusa piemēri:šeit