aizmirst
aizmirst 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | aizmirstu | aizmirstam | aizmirsu | aizmirsām | aizmirsīšu | aizmirsīsim |
| 2. pers. | aizmirsti | aizmirstat | aizmirsi | aizmirsāt | aizmirsīsi | aizmirsīsiet, aizmirsīsit |
| 3. pers. | aizmirst | aizmirsa | aizmirsīs | |||
Pavēles izteiksme: aizmirsti (vsk. 2. pers.), aizmirstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: aizmirstot (tag.), aizmirsīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: aizmirstu
Vajadzības izteiksme: jāaizmirst
1.Nesaglabāt atmiņā (datus, faktus u.tml.).
PiemēriSalome bija jau aizmirsusi, par ko gala sākumā vispār bija gribējusi runāt.
- Salome bija jau aizmirsusi, par ko gala sākumā vispār bija gribējusi runāt.
- - Vai neesi aizmirsusi — šodien taču ir "Pavasara" atklāšana!
- Es biju aizmirsusi — kārtīs neveicas tiem, kas spēlē tikai tādēļ, lai nopelnītu.
- Rektora vārdus jau bijām aizmirsuši.
2.Izklaidībā, nevērībā atstāt (kur), nepaņemt līdzi.
PiemēriTad izrādījās, ka gurķus Mārtiņa tomēr aizmirsusi.
- Tad izrādījās, ka gurķus Mārtiņa tomēr aizmirsusi.
- Spieķi viņš bija aizmirsis autoostas ēstuvē.
- Netālu no pludmales atceros, ka esmu aizmirsis mobilo telefonu.
3.Neiedomāties, neattapt (ko veikt, darīt).
PiemēriDiemžēl izlaist riteņus aizmirst pat izcili piloti, kas nolidojuši ievērojamu stundu skaitu.
- Diemžēl izlaist riteņus aizmirst pat izcili piloti, kas nolidojuši ievērojamu stundu skaitu.
- Tu aizmirsi uzprasīt, kādas ir viņas vēlmes.
- Viņš nekad un neko nesolīja, mūžīgi kavēja randiņus un aizmirsa piezvanīt, ja vēlējās atlikt tikšanos.
3.1.Nesajust, nepārdzīvot (kā) ietekmē.
PiemēriEs aizmirsu savas rūpes, es biju viens vienīgs milzīgs maigums, kuram katra roku kustība nesa atjaunotni.
- Es aizmirsu savas rūpes, es biju viens vienīgs milzīgs maigums, kuram katra roku kustība nesa atjaunotni.
- Sems aizmirsa savu ilgošanos un saprata, ka Santa izpildījusi solījumu.
- Meitene, redzot nelaimi, metusies glābt puisi, aizmirsdama par draudiem pašas dzīvībai.
Stabili vārdu savienojumiAizmirst sevi.
- Aizmirst sevi kolokācija — nedomāt, nerūpēties par sevi
4.Zaudēt prasmi, iemaņas, arī atradināties (ko darīt).
PiemēriFizisku darbu aizmirsušais ķermenis visās malās smeldza un sāpēja, pēdējiem spēkiem pretojās agrajiem rīta cēlieniem un smagajiem lopbarības spaiņiem.
- Fizisku darbu aizmirsušais ķermenis visās malās smeldza un sāpēja, pēdējiem spēkiem pretojās agrajiem rīta cēlieniem un smagajiem lopbarības spaiņiem.
- Jau aizmirsu, kā tas ir — rakstīt ar roku.
- Mia pamazām aizmirst, kā tas ir — runāt.
5.formā: noliegums Atcerēties, paturēt prātā.
Tulkojumimind, bear in mind, memorize, memorise, con.
(LV plašāka nozīme) memorize, memorise, con, learn
commit to memory; learn by heart; "Have you memorized your lines for the play yet?"
(LV plašāka nozīme) remember, think of
keep in mind for attention or consideration; "Remember the Alamo"; "Remember to call your mother every day!"; "Think of the starving children in India!"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiAizmirst godu; atmest godu.
- Aizmirst godu; atmest godu frazēma — zaudēt morālās, ētiskās jūtas
Avoti: LLVV, TWN, Sin, T
Korpusa piemēri:šeit