Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
ēšana
ēšana sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.ēšanaēšanas
Ģen.ēšanasēšanu
Dat.ēšanaiēšanām
Akuz.ēšanuēšanas
Lok.ēšanāēšanās
1.Barības ieņemšana mutē, parasti sakošļāšana un norīšana.
PiemēriPērk pārtiku arī ēšanai mājās.
  • Pērk pārtiku arī ēšanai mājās.
  • Nerimstoši viņi piesaka karu te gaļas ēšanai, te piedrazošanai, kur pagadās, te polietilēna kulītēm un plastmasas pudelēm.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
ēdiens1.1 lieto: reti — Ēšana.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darbība ↔ Darīt: ēst1 — Ieņemt mutē, parasti sakošļāt un norīt, barību.
2.apvidvārds Ēdienreize.
Saistītās nozīmesēdienreize.
Sinonīmi
ēdienreize1 — Laiks, kad parasts ēst.
reize1.4 novecojis — Ēdienreize; arī ēdināšana, barošana.
Hiponīmi
brančs1 — Vēlbrokastis; ēdienreize tuvāk pusdienas laikam - ilgas un sātīgas brokastis.
bročas1 — Brokastis.
brokastis1.1 — Rīta ēdienreize.
naksniņas1 — Nakts ēdienreize.
pabrokastis2 — Ēdienreize pirms īstajām brokastīm (ap pulksten pieciem, sešiem no rīta).
pusdienas2 — Ēdienreize dienas vidū.
rītišķis1 — Brokastis.
rītišks1 — Brokastis.
vakariņas1 — Ēdienreize vakarā; ēdiens ēdienreizei vakarā.
vakarīnes1 — Vakariņas.
vēlbrokastis1 — Vēlas un ilgas brokastis, kas tiek ēstas starp brokastu laiku un pusdienu laiku un aizstāj šīs abas maltītes; brančs (radies kā saliktenis angļu val. "brunch - breakfast" - brokastis un "lunch" - pusdienas).
Tulkojumi
mealtime
the hour at which a meal is habitually or customarily eaten
[Princeton WordNet 3.0]
3.apvidvārds Ēdiens; pārtika; uzturs.
Saistītās nozīmeskožamais, ēdamviela, ēdiens, ēdienis, ēdamais.
Sinonīmi
kožamais1 — Ēdiens.
ēdamviela1 — Pārtikas produkts.
ēdiens1 — Speciāli sagatavoti pārtikas produkti.
ēdienis1 — Ēdiens.
ēdamais1 — Pārtikas produkti, ēdiens.
ēdmaņa1 — Ēdiens.
paēdiens1 — Ēdiens.
rijamais1 — Ēdamais.
Hiponīmi
ēsma2 sarunvaloda — Barība, ko kāds (parasti dzīvnieks) ēd; barība (dzīvniekiem).
ēsma3 — Ēdiens (cilvēkiem).
iekods1 — Ēdiens, uzkožamais.
kebabs1.1 — Ēdiens, kas pagatavots no mīklas izstrādājumā ietītiem pārtikas produktiem.
kebabs1 — Austrumnieku ēdiens: nelieli gaļas, zivju un dārzeņu gabaliņi, kas cepti uz iesma.
pakoda1 — Uzkoda.
pakods1 — Uzkoda.
proviants1 — Pārtika, pārtikas krājums (parasti bruņotajiem spēkiem).
provīzija1 — Pārtikas krājums (parasti ceļojumam, ekspedīcijai).
šerba1 — Zupa.
tītenis6 — Ēdiens - iegarenā veidojumā satīts produkts.
uzkoda1 — Ātrai uzēšanai sagatavots ēdiens; arī uzkožamais.
uzkožamais1 — Ēstgribu rosinošs ēdiens, ko ēd pirms pamatēdiena; ātrai uzēšanai sagatavots, parasti aukstais, ēdiens.
vēdera tiesa1 — Uzturam nepieciešamais (ka) daudzums; iegūtais, nopelnītais (pārtikas) daudzums, ko visu patērē uzturam.
vira1 — Vārīts šķidrs ēdiens, kas iegūts no gaļas, zivju, dārzeņu novārījuma vai labības izstrādājumu novārījuma; zupa (1).
vraps1 — Ēdiens, kas pagatavots no [tortiljā]{s:2469} ietītiem pārtikas produktiem.
zupa1 — Vārīts šķidrs ēdiens, kas iegūts no gaļas, zivju, dārzeņu novārījuma vai labības izstrādājumu novārījuma.
Hiperonīmi
koste1 — Ēdiens, pārtika, uzturs; iztika.
koža1 — Ēdamais; ēdiens; uzturs; apetīte.
maize3 — Uzturs, pārtika.
paika1 — Ēdiens, uzturs.
pārtika1 — Tas, kas ir izmantojams cilvēka uzturā.
uzturs1 — Pārtikas kopums, kas tiek uzņemts un kas nepieciešams dzīvības norisēm organismā (parasti par cilvēku).
Aptuvenie sinonīmi
ēst1.3 lietvārda nozīmē; tikai formā: nenoteiksme — Ēdiens.
Tulkojumifood, solid food, meal.
food, solid food
any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink"
(LV plašāka nozīme) meal, repast
the food served and eaten at one time
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiApetīte aug (arī nāk) ar ēšanu. Ēst ar ēšanu.
  • Apetīte aug (arī nāk) ar ēšanu sarunvaloda, ironiska ekspresīvā nokrāsa, idioma — saka, ja nepietiek ar to, kas jau iegūts, panākts (parasti par savtīgu, mantkārīgu cilvēku)
  • Ēst ar ēšanu sarunvaloda, idioma — 1. Nemitīgi pārmest, sagādāt nepatikšanas (kādam)2. Darīt ko (parasti lasīt) ļoti aizrautīgi
Avoti: LLVV, SiV, ViV
Korpusa piemēri:šeit