Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
ātri
ātri apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Straujā tempā, strauji (virzīties, kustēties).
Saistītās nozīmessteigšus, žigli, fiksi.
Sinonīmi
steigšus1 — Ātri, steidzoties, arī steigā (virzīties).
žigli1 — Straujā tempā, strauji (virzīties, kustēties); ātri (1).
fiksi1 — Ātri.
aši1 — Ātri, arī strauji, veikli.
Tulkojumiquickly, rapidly, speedily, chop-chop, apace.
(LV plašāka nozīme) quickly, rapidly, speedily, chop-chop, apace
with rapid movements; "he works quickly"
(LV plašāka nozīme) promptly, quickly, quick
with little or no delay; "the rescue squad arrived promptly"; "come here, quick!"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Ar straujām kustībām (ko darīt, veikt); strauji, straujā tempā (notikt, norisēt).
1.2.Īsā laika posmā (ko paveikt); īsā laika posmā (notikt, norisināties).
1.3.Viegli un īsā laikā.
1.4.Strauji (paiet – par laika posmu subjektīvā uztverē).
2.Pēc neilga laika; drīz.
Saistītās nozīmesdrīzumā.
Sinonīmi
drīzumā1 — Pēc neilga laika; drīz.
drīz1 — Pēc neilga laika.
Gradācijas jēdzienu grupa
ātri2 — Pēc neilga laika; drīz.
drīzumā1 — Pēc neilga laika; drīz.
drīz1 — Pēc neilga laika.
momentā1 — Tūlīt.
tūdaļin1 — Tūdaļ.
tūliņās1 — Tūlīt.
tūliņ1 — Norāda, ka (ko) darīs, ka (kas) notiks, eksistēs šajā pašā mirklī, brīdī, bez kavēšanās, vilcināšanās, arī visdrīzākajā laikā; tūlīt (1).
tūlītās1 — Tūlīt.
tūlītēs1 — Tūlīt.
tūlītēm1 — Tūlīt.
tūlītiņ1 — Tūliņ.
tūlītan1 — Tūlīt.
tūlītanās1 — Tūlīt.
tūlītnes1 — Tūliņ.
tūlīt1 — Norāda, ka (ko) darīs, ka (kas) notiks, eksistēs šajā pašā mirklī, brīdī, bez kavēšanās, vilcināšanās, arī visdrīzākajā laikā; tūliņ (1).
uzreiz3 — Ļoti drīz, gandrīz tai pašā brīdī; tūlīt (1).
uz vietas3 — Uzreiz, tūlīt, arī nekavējoties.
teju1 — Visdrīzākajā laikā; tūliņ.
tūdaļ1 — Tūliņ, tūlīt.
tūdaliņ1 — Tūliņ, tūlīt.
tūdaliņas1 — Tūdaļ, tūlīt.
3.sarunvaloda Agri (kāda laika posma pašā sākumā).
3.1.Agri (pirms parastā laika).
4.sarunvaloda; formā: pārākā pakāpe Tikmēr.
Saistītās nozīmestikmēr, tikmērt.
Sinonīmi
tikmēr1 — Pa to laiku.
tikmērt1 — Tikmēr.
tikmērām1 — Tikmēr.
5.sarunvaloda; formā: pārākā pakāpe; lieto: pareti Drīzāk (izšķiroties par vienu no vairākām iespējām).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Ūdeni burkā saskalina, lai ātrāk absorbētos degšanas rezultātā radušās gāzes.
  • Audzējs ātri progresē, tam raksturīga slikta prognoze, agrīna mirstība.
  • Audzējs ātri progresē, tam ir slikta prognoze, agrīna mirstība.
  • Cenšaties reaģēt maksimāli ātri un precīzi, nevienu signālu neizlaižot”.
  • Vajadzības pēc modernās informācijas ātrāk un precīzāk apmierināja citi mediji ” .
Vairāk piemēru ...