Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
ļaudis
ļaudis vīriešu dzimtes 6. deklinācijas lietvārds; tikai formā: daudzskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Dsk.
Nom.ļaudis
Ģen.ļaužu
Dat.ļaudīm
Akuz.ļaudis
Lok.ļaudīs
1.Nenoteikts cilvēku kopums; arī cilvēki.
PiemēriEdmunds nezināja, kādi ļaudis šai dzīvoklī mituši pirms viņa.
  • Edmunds nezināja, kādi ļaudis šai dzīvoklī mituši pirms viņa.
  • Ļaudis steidzīgi izklīda.
  • - Latvieši ir lāga ļaudis.
Saistītās nozīmesļautiņi.
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiAiziet pasaulē; aiziet plašajā pasaulē.
Tulkojumifolk, folks, common people, people, populace.
(LV plašāka nozīme) folk, folks, common people
people in general (often used in the plural); "they're just country folk"; "folks around here drink moonshine"; "the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next"
(LV plašāka nozīme) people
(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience"
(LV plašāka nozīme) populace, public, world
people in general considered as a whole; "he is a hero in the eyes of the public"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.kopā ar: apzīmētājs Cilvēku grupa, kas ir saistīta ar noteiktu sociālo stāvokli, arī vietu.
PiemēriGrīziņkalna ļaudis savās darīšanās policiju iekšā nejauca.
  • Grīziņkalna ļaudis savās darīšanās policiju iekšā nejauca.
  • Pusdienas nesot, Bille to dzirdēja no fabrikas ļaudīm — lielie viņu vērā neņēma, lielie domāja, ka bērni neko nedzird un nesaprot.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiponīmi
Saistīts ar
Stabili vārdu savienojumiKroņa ļaudis.
  • Kroņa ļaudis vēsturisks kopējs nosaukums pilsētu un lauku iedzīvotājiem Krievzemē 12.-17. gs., kuri maksāja visu veidu valsts nodokļus un pildīja dažādas valsts klausības
Tulkojumipublic, citizenry.
(LV plašāka nozīme) public
a body of people sharing some common interest; "the reading public"
(LV plašāka nozīme) citizenry, people
the body of citizens of a state or country; "the Spanish people"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.vēsturisks Gājēji, kalpi; saime.
PiemēriTautas teika par Vaiņodes vārda izcelšanos vēsta, ka dzimtbūšanas laikos pār apvidu valdījis ļoti bargs kungs, kurš savus ļaudis ļoti pēris un tie vaimanājuši.
  • Tautas teika par Vaiņodes vārda izcelšanos vēsta, ka dzimtbūšanas laikos pār apvidu valdījis ļoti bargs kungs, kurš savus ļaudis ļoti pēris un tie vaimanājuši.
  • Meteņa vakarā saimniekam jāizvizina visi mājas ļaudis, tad nākošā vasarā būs gari lini.
Saistītās nozīmessaimes ļaudis, saime.
Sinonīmi
Meronīmi
Stabili vārdu savienojumiKalpa ļaudis; kalpa cilvēki.
Stabili vārdu savienojumiĻaužu mutē. Mazie ļaudis.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit