Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
zilums
zilums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.zilumszilumi
Ģen.zilumazilumu
Dat.zilumamzilumiem
Akuz.zilumuzilumus
Lok.zilumāzilumos
1.parasti formā: vienskaitlis Zila nokrāsa; zilas krāsas laukums.
PiemēriSēžu un skatos okeāna līča zilumā.
  • Sēžu un skatos okeāna līča zilumā.
  • Tikai bezdelīgas bez skaņas slīd turp un atpakaļ pa debess zilumu.
  • Jauns, grantēts ceļš ved tieši uz jūru, kur pret jūras zilumu peld māja ar gaišo lubiņu jumtu kā priecīgs burinieks.
  • Klintis ir pienākušas tuvāk, iekāpušas ezerā un paceļas virs ūdens, kam šodien ir tas pats siltais zilums, kas debesīm.
  • Dzidrās debesis izliecas un attālinās, kalni skaidri iezīmējas pret bālo un gludo zilumu, koki kļūst trausli un kalsni, ceļi šķiet baltāki, ūdens upēs vizuļo un urdz gar krastiem, rāms dzidrums ieplūst mājās un piepilda ar zilgmi pudeles, glāzes un bļodiņas.
  • Kā pozitīvi izcelti mākslinieka daudzpusīgie gleznieciskās izteiksmes meklējumi, iepriekš lietoto vienmuļi auksto zilumu papildinot arī ar citāda kolorīta noskaņām.
Saistītās nozīmeszilgums, zilgmājs, zilgotne.
Sinonīmi
zilgums1 — Vispārināta īpašība → zilgs, šīs īpašības konkrēta izpausme.
zilgmājs1 — Zilgme.
zilgotne1 — Zilums.
zilgme1 — Vide zilā, zilganā krāsā (par gaisu, ūdeņiem, debesīm); arī zilums (1); arī zilganums.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Pazīme (lietv) ↔ Pazīme (adj): zils1 — Tāds, kam ir, piemēram, skaidras debess, rudzupuķu krāsa.
Tulkojumiblue.
blue, blueness
blue color or pigment; resembling the color of the clear sky in the daytime; "he had eyes of bright blue"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Asinsizplūdums zilganā krāsā (uz ķermeņa, sejas, parasti radies sitiena rezultātā).
PiemēriLabi, ka nepalika zilums.
  • Labi, ka nepalika zilums.
  • Sāns bija klāts ar kritiena radītajiem zilumiem.
  • Esmu vienos zilumos, no astes gala līdz pat sekstei.
  • Septiņiem ir svaigi zilumi, es teiktu, laiks skolā parunāt par tautu draudzības jautājumiem.
  • Viena skramba uz pieres, tur drusku vairāk nobrāzies, viena tieši zem acs, tas gan nelāgi, paliks vēl zilums.
  • Nē, zilums zem acs un skramba uz vaiga nebija lielākā nelaime.
  • Zilums zem manas kreisās acs melnēja ilgi jo ilgi, un neviens neticēja, ka man ir paaugstināts spiediens un asinsvadi plīst paši no sevis.
  • Viņam viegli veidojas zilumi.
Saistītās nozīmesblāva.
Sinonīmi
blāva1 — Zilums uz miesas no sitiena.
siņaks1 — Zilums.
Hiperonīmi
ievainojums1 — Audu bojājums (cilvēka vai dzīvnieka organismā), kas radies ārējas iedarbības rezultātā.
miesas bojājums1 — Cilvēka organisma audu, orgānu vai sistēmu anatomisks bojājums vai funkcionāls traucējums, kas radies fiziskas, ķīmiskas, bioloģiskas vai psihiskas iedarbības rezultātā.
trauma1 — Bojājums (organisma audos, orgānos), kas radies kāda ārēja faktora iedarbības rezultātā.
Aptuvenie sinonīmi
knopa1 — Uzsists zilums, uzpampums.
knope3 apvidvārds — Uzsists zilums, uzpampums.
knopis2 apvidvārds — Uzsists zilums, uzpampums.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Priekšmets ↔ Pazīme (adj): zils1.2 — Tāds, kas (kādu apstākļu, piemēram, aukstuma, ietekmē) ieguvis zilganu nokrāsu (par cilvēku, tā ķermeņa daļām).
Stabili vārdu savienojumiUzsist zilumu.
  • Uzsist zilumu sarunvaloda, kolokācija — ar sitienu radīt zemādas asinsizplūdumu
Tulkojumihickey, love bite, bruise.
(LV plašāka nozīme) hickey, love bite
a temporary red mark on a person's skin resulting from kissing or sucking by their lover
(LV šaurāka nozīme) bruise, contusion
an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration
[Princeton WordNet 3.0]
3.Zilu krāsvielu maisījums, ko parasti lieto veļas zilināšanai.
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit