Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
vajadzība
vajadzība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.vajadzībavajadzības
Ģen.vajadzībasvajadzību
Dat.vajadzībaivajadzībām
Akuz.vajadzībuvajadzības
Lok.vajadzībāvajadzībās
1.Stāvoklis, kad kas ir noteikti vajadzīgs, kad bez kā nevar iztikt.
PiemēriŠobrīd nejūtu vajadzību kaut ko mainīt.
  • Šobrīd nejūtu vajadzību kaut ko mainīt.
  • Tu atšķirībā no viņa nekad nenokļuvi slimnīcā ar smadzeņu satricinājumu un vajadzību uzlikt vismaz trīs četras šuves.
  • 1941. gada beigās vajadzība pēc ieročiem un munīcijas pārsniedza iespējas tos saražot.
Saistītās nozīmesnepieciešamība.
Sinonīmi
nepieciešamība1 — Stāvoklis, kad kas ir noteikti vajadzīgs, kad bez kā nevar iztikt.
vajadze1 — Vajadzība.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Stāvoklis ↔ Būt stāvoklī: vajadzēt1 — Būt nepieciešamam, arī būt vēlamam, ieteicamam.
Stabili vārdu savienojumiVajadzības izteiksme.
  • Vajadzības izteiksme vārdkoptermins; joma: valodniecība — darbības vārda izteiksme, kas norāda uz nepieciešamu, obligāti īstenojamu darbību
  • Vajadzības izteiksmes atstāstījuma paveids vārdkoptermins; joma: valodniecība — vajadzības izteiksmes paveids, kas ietver gan vajadzības, gan atstāstījuma izteiksmes nozīmi un norāda uz atstāstītu citas personas nepieciešamību veikt kādu darbību
  • Vajadzības izteiksmes vēlējuma paveids vārdkoptermins; joma: valodniecība — vajadzības izteiksmes paveids, kas ietver gan vajadzības, gan vēlējuma izteiksmes nozīmi un norāda uz iespējamu vai vēlamu darbību, kam noteikti būtu nepieciešams notikt
Tulkojumi
necessity
the condition of being essential or indispensable
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.formā: daudzskaitlis Faktori (dabiski, sociāli, garīgi), to kopums, kas nepieciešams (organisma, personības, sociālas grupas) dzīves, darbības nodrošināšanai.
PiemēriDomāju – lai jau cilvēks vispirms apmierina svarīgākās dzīves vajadzības, un izvadāju viņu pa veikaliem.
  • Domāju – lai jau cilvēks vispirms apmierina svarīgākās dzīves vajadzības, un izvadāju viņu pa veikaliem.
  • Rudeņos arvien klausījāmies, cik spaiņu sviestbeciņu, gailenīšu un rudmiešu iesālīti vai iemarinēti ziemas vajadzībām.
  • Pirtī atradās mazi ķipīši, kuros mēs kārtojām dabiskās vajadzības.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
interese2 formā: daudzskaitlis — Tas, kas ir vajadzīgs, nepieciešams, izdevīgs, sniedz kādu labumu.
Tulkojumineed.
need, want
anything that is necessary but lacking; "he had sufficient means to meet his simple needs"; "I tried to supply his wants"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiVajadzība spiež.
  • Vajadzība spiež sarunvaloda — saka, ja ir jārīkojas, pakļaujoties apstākļiem
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit