Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
vāģis
vāģis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.vāģisvāģi
Ģen.vāģavāģu
Dat.vāģimvāģiem
Akuz.vāģivāģus
Lok.vāģīvāģos
1.novecojis; formā: daudzskaitlis Rati.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
rati1 — Zirgu (arī vēršu, mūļu u. tml. darba dzīvnieku) vilkmes transportlīdzeklis – kravas kaste, platforma vai sēdeklis uz diviem vai četriem riteņiem.
Hiponīmi
tarataika1 — Augsti, plati rati.
2.sarunvaloda Vagons.
3.sarunvaloda Automašīna (parasti vieglā).
Saistītās nozīmesmašīna, auto, autiņš, automobilis, katafalks.
Sinonīmi
mašīna2 — Transportlīdzeklis (parasti automobilis).
auto1 — Automobilis.
autiņš3 žargonisms — Automašīna.
automobilis1 — Bezsliežu pašgājējs sauszemes transportlīdzeklis, kas pārvietojas, izmantojot tajā uzstādīto enerģijas avotu.
katafalks3 žargonisms — Automašīna.
automašīna1 — Ar iekšdedzes dzinēju darbināms sauszemes transportlīdzeklis (kustībai pa bezsliežu ceļiem); automobilis.
Meronīmi
akumulators1 — Ierīce, kas uzkrāj noteikta veida enerģiju.
dzinējs3 formā: vīriešu dzimte; joma: tehnika — Mašīna1, kas noteikta veida enerģiju pārvērš mehāniskajā enerģijā.
salons4 — Pasažieru telpa (piemēram, lidmašīnā, kuģī, autobusā).
šasija1 — Pamatdaļa, atbalsta daļa (ierīcēm, iekārtām u. tml.).
virsbūve1 — Automobiļa ārējā daļa (piemēram, kabīne, kravas kaste, motora pārsegs), kas paredzēta vadītāja, pasažieru un kravas ievietošanai un kas satur un nosedz citas automobiļa daļas un veido tā izskatu.
Hiperonīmi
transporta līdzeklis1 — Iekārta, ierīce, mašīna u. tml. kā transportēšanai; transportlīdzeklis.
transportierīce1 — Ierīce (kā) transportēšanai; transporta ierīce.
transportlīdzeklis1 — Iekārta, ierīce, mašīna u. tml. (kā) pārvietošanai; transporta līdzeklis.
Saistīts ar
taksis1 — Taksometrs1.
taksometrs1 — Automobilis pasažieru, kravas pārvadāšanai pēc noteiktas takses.
Tulkojumicar, auto, automobile, machine.
car, auto, automobile, machine, motorcar
a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Vasarā apmeklētāji pārgulēja vāģos ( vezumos) vai nosnaudās pie galda.
  • ka " BMW" ir vienīgais vāģis, kas piemērots driftam.
  • Dari, ko gribi, bet nesajāj vāģi un nepieķēzi salonu!
  • Tūdaļ pat man gribas, lai ap stūri nogriežas ogļu vāģis.
  • Un tagad tā ap pusnakti sēdēju vāģu novietnē un gaidīju Biedrus.
Vairāk piemēru ...